№ 5-118/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 4 апреля 2011 года г.Кострома Судья Ленинского районного суда г.Костромы Семенова Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Шокирова А.Т., dd/mm/yy года рождения, уроженца ....., гражданина ....., <данные изъяты>, временно зарегистрированного и проживающего в ..... по адресу: ....., <данные изъяты>, ранее привлекавшегося к административной ответственности, Установил: Шокиров А.Т., являясь гражданином ....., dd/mm/yy в 10 часов 00 минут осуществлял трудовую деятельность (помогал делать ремонт квартир № и № дома № по ..... в .....) при отсутствии патента. Тем самым, Шокиров А.Т. нарушил требования ст. 13.3 ФЗ № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года о «О правовом положении иностранных граждан в Российской федерации. Своими действиями Шокиров А.Т. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 18.10 КоАП РФ. 4 апреля 2011 года указанный материал поступил на рассмотрение в Ленинский районный суд г. Костромы. В суде представитель УФМС России по Костромской области по доверенности Софийская М.М. протокол поддержала, пояснила, что dd/mm/yy ею совместно с Пиоленко Ж.А. был осуществлен выход по адресу: ..... (номер квартиры на дверях не обозначен и указан в протоколе со слов ее владельца - "Н"). На момент проверки гр. Шокиров А.Т. был в рабочей форме, которая была грязной, в меловой пыли. В квартире производился ремонт, мебели не было, кругом лежал мусор и строительный материал и условий для проживания в ней людей не было. Гр. Шокиров А.Т. пояснил, что он помогает выполнять ремонт своему другу за еду и приют. Разрешения на право работы на территории РФ либо патента Шокиров А.Т. не имел. В соответствии с ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика. В связи с ходатайством Шокирова А.Т. для осуществления перевода в судебное заседание в качестве переводчика был приглашен "Н", который предупрежден судом об административной ответственности за заведомо неправильный перевод. Шокиров А.Т. обстоятельства, указанные в протоколе не отрицал, пояснив, что является гражданином ....., с dd/mm/yy по dd/mm/yy проживал по адресу: ..... номера квартиры не помнит у своего знакомого, который, являясь его земляком, предоставил ему данную квартиру для проживания. В указанной квартире, нанятой его знакомым бригадой выполняется ремонт. Он, проживая в квартире, помогал бригаде в выполнении ремонта, показывал как надо делать, осуществлял контроль за ходом ремонта. За это он получал продукты питания и возможность проживания в квартире. Ранее, до dd/mm/yy у него был оформлен патент, однако его срок истек и на момент проверки патента, а также и разрешения на работу он не имел. В настоящее время имеет временную регистрацию по адресу: ..... Основы правового положения иностранных граждан в РФ, а также отношения между иностранными гражданами, с одной стороны, и органами государственной власти, органами местного самоуправления, должностными лицами указанных органов, с другой стороны, возникающие в связи с пребыванием (проживанием) иностранных граждан в РФ и осуществлением ими на территории РФ трудовой, предпринимательской и иной деятельности, определены Федеральным законом от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации". В силу ст.13.3 указанного выше Закона граждане Российской Федерации имеют право привлекать к трудовой деятельности по найму на основании трудового договора или гражданско-правового договора на выполнение работ (оказание услуг) для личных, домашних и иных подобных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности (далее - трудовая деятельность у физических лиц), законно находящихся на территории Российской Федерации иностранных граждан, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, при наличии у каждого такого иностранного гражданина патента, выданного в соответствии с настоящим Федеральным законом. Патент предоставляет право иностранному гражданину осуществлять трудовую деятельность на территории того субъекта Российской Федерации, в котором выдан. В соответствии со ст. 18.10 КоАП РФ осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение или патент требуются в соответствии с федеральным законом влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового. Вина Шокирова А.Т. в совершении указанного административного правонарушения, помимо его объяснений, подтверждается материалами дела: протоколом №, составленным начальником ООРР ОУФМС России по Костромской области в Давыдовском округе г.Костромы dd/mm/yy, письменным объяснением лица, привлекаемого к ответственности, данным dd/mm/yy, письмом ОпВТМБиП УФМС России по Костромской области № от dd/mm/yy письмом ИФНС России по г. Костроме № от dd/mm/yy, согласно которому в период с dd/mm/yy по dd/mm/yy Шокировым А.ТИ. уплачен налог на доходы физических лиц в виде фиксированного авансового платежа в сумме <данные изъяты> рублей, другими материалами дела. При назначении наказания судья учитывает, что Шокиров А.Т. свою вину в совершении правонарушения признал, ранее он привлекался к административной ответственности, выводов для себя не сделал. С учетом указанного, судья приходит к выводу, что наказание ему должно быть назначено в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации. Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, Постановил: Признать Шокирова А.Т., dd/mm/yy года рождения, уроженца ....., гражданина ....., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации. Штраф подлежит уплате в УФК по Костромской области (Управление федеральной миграционной службы по Костромской области), КПП 440101001 ОКАТО 34401000000, 4401059418 ИНН налогового органа, р/с 40101810700000010006 в ГРКЦ ГУ Банка России по Костромской области, код бюджетной классификации 19211690040040000140 БИК 043469001. Постановление может быть обжаловано в Костромской областной суд в течение 10 суток со дня вручения (получения) его копии. Судья: Семенова Т.В.