Дело № ** ОПРЕДЕЛЕНИЕ город Кемерово **.**,** Ленинский районный суд г.Кемерово в составе: председательствующего судьи Орловой О.В., при секретаре Васильевой А.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» (РАО) к обществу с ограниченной ответственностью «Трапеза» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, УСТАНОВИЛ: ООО «РАО» обратилась в суд с иском к ООО «Трапеза» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере ... рублей. Требования мотивированны тем, что **.**,** на территории кафе «Д.», расположенного по адресу: ... было осуществлено публичное исполнение 14 музыкальных произведений, входящих в репертуар РАО. В судебном заседании представитель истца Бураченко А.И., действующий на основании доверенности от **.**,**, заявил ходатайство о заключении мирового соглашения на следующих условиях: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество»(РАО), именуемая в дальнейшем Сторона 1, в лице директора Сибирского филиала РАО Ж., действующей на основании Доверенности № ** от **.**,** и Положения о филиале, с одной стороны, и ООО «Трапеза», именуемое в дальнейшем "Сторона 2", в лице директора С., действующей на основании Устава, с другой стороны, а вместе именуемые Стороны, договорились о нижеследующем: Стороны констатируют, что Сторона 1, являясь аккредитованной государством организацией на деятельность в сфере управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (Свидетельство о государственной аккредитации № ** выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия **.**,** предъявила претензию Стороне 2 по факту бездоговорного публичного исполнения музыкальных произведений, исключительными имущественными правами авторов которых управляет Сторона 1, имевшего место **.**,** в помещении кафе «Д.», расположенного по адресу: .... Вместе с тем, понимая неизбежность дополнительных материальных издержек в случае разрешения спора в судебном порядке и желая избежать дополнительных негативных последствий, Стороны заключают настоящее соглашение на следующих условиях: 1. По настоящему соглашению Сторона 2 обязуется оплатить Стороне 1 компенсацию в размере ... рублей за нарушение исключительных авторских прав, допущенное **.**,** в помещении кафе «Д.», расположенного по адресу: ..., путем публичного исполнения без наличия лицензионного договора музыкальных произведений - объектов авторского права, в том числе, и госпошлина в размере ... рублей. 2. Авторское вознаграждение, предусмотренное п.1 настоящего соглашения Сторона 2 выплачивает Стороне 1 путем перечисления денежных средств на расчетный счет Стороны 1 по следующим банковским реквизитам: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) Сибирский филиал ... ... ... ... 3. Сторона 2 выплачивает Стороне 1 сумму компенсации за нарушение авторских прав, в размере указанном в п. 1, в срок до **.**,**. При условии точного и своевременного исполнения Стороной 2 своих обязательств, вытекающих из настоящего соглашения, Сторона 1 отказывается от своего права на взыскание в судебном порядке компенсации за бездоговорное публичное исполнение музыкальных произведений в соответствии с нормами действующего законодательства РФ (п. 5 ст. 1242, ст.ст. 1250, 1252, 1301 ГК РФ) по факту нарушения исключительных авторских прав, допущенного **.**,** в помещении кафе «Д.». 4. В случае неисполнения Стороной 2 принятых на себя обязательств по настоящему соглашению, Стороны констатируют, что договоренности, достигнутые по настоящему соглашению утрачивают свою силу и Сторона 1 оставляет за собой право на обращение в судебном порядке с требованием о взыскании компенсации за бездоговорное публичное исполнение музыкальных произведений в полном объеме в соответствии с нормами действующего законодательства РФ (п. 5 ст. 1242, ст.ст. 1250, 1252, 1301 ГК РФ) по факту нарушения исключительных авторских прав, допущенного **.**,** в помещении кафе «Д.». Представитель ответчика ООО «Трапеза» Прокудина Н.А., действующая на основании доверенность от **.**,**, не возражала против удовлетворения ходатайства о заключении мирового соглашения на указанных условиях. Заслушав пояснения сторон, изучив письменные материалы дела, суд пришел к следующему. Условия мирового соглашения выражены в адресованном суду письменном заявлении сторон, которое приобщено к материалам дела. Последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, о недопустимости повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям сторонам разъяснены и понятны. Согласно ст. 39 ГПК РФ, истец вправе изменить основания или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не принимает отказ от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. Согласно ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Учитывая, что стороны добровольно воспользовались своим правом заключить мировое соглашение, которым они наделены, при этом мировое соглашение совершено в интересах сторон, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, суд, считает возможным утвердить мировое соглашение. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39,173,220,221,224 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение между Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» (РАО) и обществом с ограниченной ответственностью «Трапеза» на следующих условиях: Общество с ограниченной ответственностью «Трапеза» обязуется в срок до **.**,** оплатить Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) компенсацию в размере ... рублей за нарушение исключительных авторских прав, допущенное **.**,** в помещении кафе «Д.», расположенного по адресу: ..., а так же судебные расходы в размере ... рублей путем публичного исполнения без наличия лицензионного договора 14 музыкальных произведений - объектов авторского права, перечислив денежные средства на расчетный счет по следующим банковским реквизитам: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) Сибирский филиал (... ... При условии точного и своевременного исполнения ООО «Трапеза» своих обязательств, вытекающих из настоящего соглашения, РАО отказывается от своего права на взыскание в судебном порядке компенсации за бездоговорное публичное исполнение музыкальных произведений в соответствии с нормами действующего законодательства РФ (п. 5 ст. 1242, ст.ст. 1250, 1252, 1301 ГК РФ) по факту нарушения исключительных авторских прав, допущенного **.**,** в помещении кафе «Д.», расположенного по адресу: ... В случае неисполнения ООО «Трапеза» принятых на себя обязательств по настоящему соглашению, договоренности, достигнутые по настоящему соглашению утрачивают свою силу и РАО оставляет за собой право на обращение в судебном порядке с требованием о взыскании компенсации за бездоговорное публичное исполнение музыкальных произведений в полном объеме в соответствии с нормами действующего законодательства РФ (п. 5 ст. 1242, ст.ст. 1250, 1252, 1301 ГК РФ) по факту нарушения исключительных авторских прав, допущенного **.**,** в помещении кафе «Д.», расположенного по адресу: ... Производство по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» (РАО) к обществу с ограниченной ответственностью «Трапеза» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, прекратить в связи с утверждением мирового соглашения. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней. Председательствующий: Орлова О.В.