Дело № 2-120/2012 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации города Кемерово 26 января 2012 года. Ленинский районный суд г. Кемерово в составе председательствующего судьи Сапрыкиной Т.В., при секретаре Ивановой Т.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фокина И.В. к Боровикова Л.П. о взыскании долга по договору займа, УСТАНОВИЛ: Фокина И.В. обратилась в суд с иском к Боровиковой Л.П. о взыскании долга по договору займа. Свои требования мотивирует тем, что 04.04.2008 года с ответчицей был заключен договор займа, согласно которому она передала Боровиковой Л.П. деньги в сумме 10300 долларов США, а последняя приняла на себя обязательства выплачивать проценты за пользование займом в размере 3% в месяц. Срок возврата суммы займа был определен моментом востребования. 03.04.2009 года с ответчицей был заключен договор займа, согласно которому она передала Боровиковой Л.П. деньги в сумме 150000 рублей, а ответчица приняла на себя обязательства выплачивать проценты за пользование займом в размере 3% в месяц. Срок возврата суммы займа определен моментом востребования. 12.09.2009 года Боровикова Л.П. во исполнение обязательств по договору займа от 03.04.2009 года передала истице 100000 рублей. С середины ноября 2010 года ответчица перестала выполнять свои обязательства по договорам займа. 02.12.2010 года истица предъявила к ответчице требование о возврате суммы займа. Однако ее требование удовлетворено не было. Просит взыскать с Боровиковой Л.П. сумму основного долга в размере 10300 долларов США и 50000 рублей, проценты за пользование займом в размере 17250 рублей и 3554 доллара США, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 701,4 доллара США и 3403,13 рублей. В судебном заседании Фокина И.В. изменила исковые требования, суду пояснила, что в течение 1998 года она передавала Боровиковой Л.П. денежные средства в размере 4000 долларов США, 2000 долларов США, 500 долларов США и 3000 долларов США. На январь 1999 года сумма займа составила 9500 долларов США, что составляло 255360 рублей. Согласно условиям договора займа, ответчица приняла на себя обязательства выплачивать проценты за пользование займом в размере 3% в месяц, что составляло 285 долларов США. Срок возврата займа был определен моментом востребования. В письменной форме договор займа заключен не был. С декабря 1999 года сумма долга уменьшилась на 200 долларов США и стала равной 9300 долларов США. Ежемесячный платеж стал равен 279 долларов США. В такой сумме деньги выплачивались Боровиковой Л.П. с 2000 года по 2002 год. Далее ответчица заняла еще 1000 долларов США и сумма займа увеличилась до 10300 долларов США, что составляло 314150,00 рублей, ежемесячный платеж составлял 309 долларов США. 10.12.2006 года она передала ответчице 150000 рублей, на срок 1-2 месяца, под 3% в месяц. Таким образом, на 10.12.2006 года сумма займа составила 10300 долларов США (270890 рублей) и 150000 рублей. К середине 2007 года ответчица стала нерегулярно выплачивать ежемесячные платежи, в связи с чем они стали вести письменный учет. Первая запись была сделана в мае 2008 года. 12.09.2009 года Боровикова Л.П. передала истице 100000 рублей в счет возврата суммы займа по договору займа от 10.12.2006 года. По состоянию на 13.09.2009 года долг ответчицы составил 10300 долларов США (318476 рублей) и 50000 рублей. С середины ноября 2010 года ответчица перестала выполнять свои обязательства по выплате процентов за пользование займом, в связи с чем 02.12.2010 года истица предъявила ответчице требование о возврате суммы займа, однако ее требование удовлетворено не было. Просит взыскать с Боровиковой Л.П. сумму основного долга в размере 318476,00 рублей (10300 долларов США) и 50000 рублей; проценты за пользование займом в размере 109889,00 рублей (3554 доллара США) и 17250,00 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 2167,00 рублей (701 доллар США) и 3403,13 рублей. В судебном заседании ответчица Боровикова Л.П. исковые требования не признала, суду пояснила, что действительно в период с 1996 года по 2006 год Фокина И.В. передала ей взаймы деньги в общей сумме 10300 долларов США. 10.12.2006 года она получила от истицы 150000 рублей. За пользование денежными средствами она выплачивала истице ежемесячно 3% от суммы займа. Срок возврата суммы займа определен не был. В таком порядке деньги выплачивались до мая 2008 года. Последний платеж в счет уплаты процентов был произведен 04.05.2008 года. После чего, между ней и Фокиной И.В. состоялась договоренность о том, что она будет возвращать истице сумму займа по частям, без уплаты процентов, при этом сроки возврата суммы займа не оговаривались. В период с мая 2008 года по февраль 2011 года она передала истице в счет возврата суммы займа 537328 рублей, таким образом, полностью выплатила долг. Заслушав стороны, изучив письменные материалы дела, суд считает, что исковые требования Фокиной И.В. не подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требований закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Согласно ст.807 п.1 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороны (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Согласно ст.808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Согласно ст.809 п.1,2 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Согласно ст.810 п.1 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Согласно ст. 162 п.1 ГК РФ, несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства. Судом установлено, что между Фокиной И.В. и Боровиковой Л.П. был заключен устный договор займа, согласно которому в период с 1998 года по 2006 год истица передала ответчице деньги в сумме 10300 долларов США. Срок возврата суммы займа сторонами определен не был. Указанные обстоятельства не оспаривались сторонами в судебном заседании. Кроме того, 10.12.2006 года между Фокиной И.В. и Боровиковой Л.П. был заключен устный договор займа, согласно которому истица передала ответчице деньги в сумме 150000 рублей. Срок возврата суммы займа сторонами определен не был. Данные обстоятельства сторонами также не оспариваются. Как следует из тетради, представленной истицей (л.д.5-9), в период с 04.05.2008 года по 28.02.2011 года ответчицей произведены следующие выплаты: 04.05.2008 года – 12000 рублей; 27.05.2008 года – 12000 рублей; 01.06.2008 года – 12000 рублей; 20.08.2008 года – 15000 рублей; 03.09.2008 года – 20000 рублей; 07.11.2008 года – 3000 рублей; 14.11.2008 года – 11000 рублей; 12.12.2008 года – 13500 рублей; 11.01.2009 года – 3000 рублей; 19.01.2009 года – 8000 рублей; 24.01.2009 года – 3300 рублей; 04.03.2009 года – 50000 рублей; 25.05.2009 года – 14500 рублей; 30.06.2009 года – 20000 рублей; 03.07.2009 года – 19500 рублей; 12.09.2009 года – 100000 рублей; 13.11.2009 года – 10770 рублей; 19.11.2009 года – 10500 рублей; 21.12.2009 года – 11100 рублей; 27.01.2010 года – 11000 рублей; 01.03.2010 года – 10800 рублей; 30.03.2010 года – 11000 рублей; 29.04.2010 года – 11000 рублей; 28.05.2010 года – 12000 рублей; 24.06.2010 года – 10100 рублей; 19.07.2010 года – 11079 рублей; 28.12.2010 года – 20000 рублей; 28.02.2011 года – 30000 рублей, Всего выплачено 476149,00 рублей. Согласно ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений. Анализируя собранные по делу доказательства, суд считает, что Фокиной И.В. не представлено допустимых, отвечающих требованиям ст.60 ГПК РФ доказательств, подтверждающих обязательство Боровиковой Л.П. по уплате процентов на сумму займа, а так же размер процентов. Из имеющихся в тетради записей не следует, что денежные средства передавались ответчицей в счет уплаты процентов. Иные данные, свидетельствующие о том, что условиями договоров займа были предусмотрены проценты за пользование займом, в материалах дела не содержатся. На основании изложенного, размер процентов на сумму займа следует определять ставкой рефинансирования ЦБ РФ. Расчет суммы процентов: 10300 долларов США х 23,6588 рублей = 243685,64 рублей, где 23,6588 рублей - курс доллара США на 04.05.2008 года 243685,64 рублей + 150000 рублей = 393685,64 рублей – сумма задолженности по состоянию на 04.05.2008 года. Ставка рефинансирования ЦБ РФ: с 29.04.2008 года – 10,5% годовых с 14.07.2008 года – 11% годовых с 12.11.2008 года – 12% годовых с 01.12.2008 года – 13% годовых с 14.05.2009 года – 12% годовых с 05.06.2009 года – 11,5% годовых с 10.08.2009 года – 10,75% годовых с 30.10.2009 года – 9,5% годовых с 25.11.2009 года – 9% годовых с 28.12.2009 года – 8,75% годовых с 24.02.2010 года – 8,5% годовых с 29.03.2010 года – 8,25% годовых с 30.04.2010 года – 8% годовых с 01.06.2010 года – 7,75% годовых с 28.02.2011 года – 8% годовых 04.05.2008 года оплачено 12000 рублей 393685,64 рублей – 12000 рублей = 381685,64 рублей 381685,64 рублей х 0,029% (10,5%:360 = 0,029) х 22 дня (с 04.05.08 г. по 26.05.08г.) = 2511,71 рублей; 27.05.2008 года оплачено 12000 рублей 381685,64 рублей – 12000 рублей = 369685,64 рублей 369685,64 рублей х 0,029% х 5 дней (с 27.05.08г. по 31.05.08г.) = 536,04 рублей; 01.06.2008 года оплачено 12000 рублей 369685,64 рублей – 12000 рублей = 357685,64 рублей 357685,64 рублей х 0,029% х 80 дней (с 01.06.08г. по 19.08.08 г.) = 8298,31 рублей; 20.08.2008 года оплачено 15000 рублей 357685,64 рублей – 15000 рублей = 342685,64 рублей 342685,64 рублей х 0,031% (11%:360 = 0,031) х 13 дней (с 20.08.08 г. по 02.09.08г.) = 1381,02 рублей; 03.09.2008 года оплачено 20000 рублей 342685,64 рублей – 20000 рублей 322685,64 рублей 322685,64 рублей х 0,031% х 65 дней (с 03.09.08 г. по 06.11.08 г.) = 6502,16 рублей; 07.11.2008 года оплачено 3000 рублей; 322685,64 рублей - 3000 рублей = 319685,64 рублей 319685,64 рублей х 0,031% (11% :360 = 0,031) х 7 дней (с 07.11.08 г. по 13.11.08 г.) = 738,47 рублей; 14.11.2008 года оплачено 11000 рублей 319685,64 рублей – 11000 рублей = 308685,64 рублей 308685,64 рублей х 0,033% (12% :360 = 0,033) х 28 дней с 14.11.08г. по 11.12.08 г.) = 2852,26 рублей; 12.12.2008 года оплачено 13500 рублей 308685,64 рублей - 13500 рублей = 295185,64 рублей 295185,64 рублей х 0,036% (13%:360 = 0,036) х 30 дней ( 12.12.08г. по 10.01.09г.) = 3188,00 рублей; 11.01.2009 года оплачено 3000 рублей; 295185,64 рублей - 3000 рублей = 292185,64 рублей 292185,64 рублей х 0,036% х 8 дней (с 11.01.09г. по 18.01.09 г.) = 841,49 рублей; 19.01.2009 года оплачено 8000 рублей 292185,64 рублей - 8000 рублей = 284185,64 рублей 284185,64 рублей х 0,036% х 5 дней (с 19.01.09 г. по 23.01.09 г.) = 511,53 рублей 24.01.2009 года оплачено 3300 рублей 284185,64 рублей – 3300 рублей = 280885,64 рублей 280885,64 рублей х 0,036% х 38 дней (с 20.01.09 г. по 03.03.09 г.) = 3842,52 рублей; 04.03.2009 года оплачено 50000 рублей 280885,64 рублей - 50000 рублей = 230885,64 рублей 230885,64 рублей х 0,036% х 82 дня (с 04.03.09г. по 24.05.09 г.) = 6815,75 рублей; 25.05.2009 года оплачено 14500 рублей 230885,64 рублей - 14500 рублей = 216385,64 рублей 216385,64 рублей х 0,033% (12%:360=0,033) х 36 дней (с 25.05.09 г. по 29.06.09 г.) = 2570,66 рублей; 30.06.2009 года оплачено 20000 рублей 216385,64 рублей – 20000 рублей = 196385,64 рублей 196385,64 рублей х 0,032% (11,5% : 360 = 0,032) х 3 дня ( с 30.06.09 г. по 02.07.09 г.) = 188,53 рублей; 03.07.2009 года оплачено 19500 рублей 196385,64 рублей - 19500 рублей = 176885,64 рублей 176885,64 рублей х 0,032% х 71 день (с 03.07.09 г. по 11.09.09 г.) = 4018,84 рублей; 12.09.2009 года оплачено 100000 рублей 176885,64 рублей – 100000 рублей = 76885,64 рублей 76885,64 рублей х 0,03% (10,75% : 360 = 0,03) х 62 дня ( с 12.09.09 г. по 12.11.09 г.) = 1430,07 рублей; 13.11.2009 года оплачено 10770 рублей 76885,64 рублей – 10770 рублей = 66115,64 рублей 66115,64 рублей х 0,026% (9,5% : 360 = 0,026) х 7 дней =120,33 рублей; 19.11.2009 года оплачено 10500 рублей 66115,64 рублей - 10500 рублей = 55615,64 рублей 55615,64 рублей х 0,026% х 33 дня (с 10.11.09 г. по 21.12.09 г.) = 477,18 рублей; 21.12.2009 года оплачено 11100 рублей 55615,64 рублей – 11100 рублей = 44515,64 рублей 44515,64 рублей х 0,025% (9%: 360 = 0,025) х 67 дней (с 21.12.09 г. по 26.01.10 г.) = 745,64 рублей; 27.01.2010 года оплачено 11000 рублей 44515,64 рублей - 11000 рублей = 33515,64 рублей 33515,64 рублей х 0,024% (8,75%:360 = 0,024) х 33 дня (с 27.01.10 г. по 28.02.10 г.) = 265,45 рублей; 01.03.2010 года оплачено 10800 рублей 33515,64 рублей – 10800 рублей = 22715,64 рублей 22715,64 рублей х 0,024% (8,5% : 360 = 0,024) х 29 дней (с 01.03.10 г. по 29.03.10 г.) = 158,10 рублей; 30.03.2010 года оплачено 11000 рублей 22715,64 рублей – 11000 рублей = 11715,64 рублей 11715,64 рублей х 0,023%(8,25% : 360 = 0,023) х 30 дней (с 30.03.10 г. по 28.04.10 г.) = 80,83 рублей; 29.04.2010 года оплачено 11000 рублей 11715,64 рублей - 11000 рублей = 715,64 рублей 715,64 рублей х 0,023% х 30 дней (с 29.04.10 г. по 28.05.10 г.) = 4,94 рубля. Сумма процентов за пользование займом, исчисленная по ставке рефинансирования ЦБ РФ, составляет 48079,83 рублей. (2511,71+ 536,03 + 8298,31 + 1381,02 + 6502,16 + 738,47 + 2852,26 + 3188,00 + 841,49 + 511,53 + 3842,52 + 6815,75 + 2570,66 + 188,53 + 4018,84 + 120,33 + 477,18 + 745,64 + 265,45 + 158,10 + 80,83 + 4,94 = 48079,83). Таким образом, общая сумма денежных средств, подлежащих возврату Боровиковой Л.П. по договорам займа, составляет 441765,47 рублей. (393685,64 + 48079,83 = 441765,47). На основании изложенного, учитывая, что общая сумма произведенных ответчицей выплат составила 476149,00 рублей, что превышает подлежащую возврату сумму займа и процентов за пользование денежными средствами, в удовлетворении исковых требований Фокиной И.В. следует отказать. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: В удовлетворении исковых требований Фокина И.В. к Боровикова Л.П. о взыскании долга по договору займа отказать. Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме. Судья: Т.В.Сапрыкина Мотивированное решение изготовлено 31.01.2012 года.