Дело № 2-3147/2010 г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
07 сентября 2010 г. г. Киров
Ленинский районный суд г.Кирова в составе:
Председательствующего судьи Волосковой Л.Е.
При секретаре Вашуриной Я.Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Шанева Н.В. к ООО «Евробетон» о внесении записи в трудовую книжку и выплате компенсации,
УСТАНОВИЛ:
Шанев Н.В. обратился в суд с иском к ООО «Евробетон» о внесении записи в трудовую книжку и выплате компенсации.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого:
1. Основанием расторжения договора № 11 на выполнение работ гражданином от 23 января 2010 года будет являться истечение периода (сезона), на который был заключен указанный договор (пункт 4 статьи 79 Трудового кодекса Российской Федерации), о чем ответчик делает соответствующую запись в трудовой книжке истца.
2. Стороны определили, что трудовые отношения с истцом прекращены 15 мая 2010 г.
3. При увольнении истец получает:
- компенсацию за неиспользованные дни отпуска, за период с 23 января 2010 г. по 15 мая 2010 года, в сумме 2270 руб. 70 коп. (Две тысячи двести семьдесят рублей 70 копеек);
ИТОГО: 2270 руб. 70 коп. (Две тысячи двести семьдесят рублей 70 копеек).
Ответчик выплачивает данную сумму путем выдачи наличных денежных средств в кассе ООО «Евробетон».
4. Все обязательства ответчика считаются исполненными надлежащим образом после получения указанных денежных средств истцом в кассе ООО «Евробетон».
5. Истец признает, что выплата компенсации, предусмотренной пунктом 3 настоящего соглашения, в полном объеме удовлетворяет все претензии истца, и истец более не имеет претензий к ООО «Евробетон». Истец отказывается от исковых требований, заявленных в Ленинский районный суд г. Кирова.
6. Расходы истца на оплату услуг представителей или адвокатов ответчиком не возмещаются.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам ГПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству истца.
Условия мирового соглашения изложены в письменном виде, текст мирового соглашения приобщен к материалам дела, мировое соглашение подписано сторонами, которым разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
В соответствии с аб. 4 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Поскольку мировое соглашение сторон не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, последствия утверждения судом мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам разъяснены и понятны, суд считает возможным утвердить мировое соглашение.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 224 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Шаневым Н.В. и ООО «Евробетон» в лице представителя Мушиной Ю.М., по условиям которого:
1. Основанием расторжения договора № 11 на выполнение работ гражданином от 23 января 2010 года будет являться истечение периода (сезона), на который был заключен указанный договор (пункт 4 статьи 79 Трудового кодекса РФ), о чем ответчик делает соответствующую запись в трудовой книжке истца.
2. Стороны определили, что трудовые отношения с истцом прекращены 15 мая 2010 г.
3. При увольнении истец получает:
- компенсацию за неиспользованные дни отпуска, за период с 23 января 2010 г. по 15 мая 2010 года, в сумме 2270 руб. 70 коп. (Две тысячи двести семьдесят рублей 70 копеек);
ИТОГО: 2270 руб. 70 коп. (Две тысячи двести семьдесят рублей 70 копеек).
Ответчик выплачивает данную сумму путем выдачи наличных денежных средств в кассе ООО «Евробетон».
4. Все обязательства ответчика считаются исполненными надлежащим образом после получения указанных денежных средств истцом в кассе ООО «Еврострой».
5. Истец признает, что выплата компенсации, предусмотренной пунктом 3 настоящего соглашения в полном объеме удовлетворяет все претензии истца, и истец более не имеет претензий к ООО «Еврострой». Истец отказывается от исковых требований, заявленных в Ленинский районный суд г. Кирова.
6. Расходы истца на оплату услуг представителей или адвокатов ответчиком не возмещаются.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам ГПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству истца.
Производство по делу по иску Шанева Н.В. к ООО «Евробетон» » о внесении записи в трудовую книжку и выплате компенсации прекратить.
Определение может быть обжаловано в Кировский областной суд путем подачи частной жалобы через Ленинский районный суд г. Кирова в течение 10 дней.
Судья Волоскова Л.Е.