Дело № 2-4113/2010
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Киров 27 октября 2010 года
Ленинский районный суд г. Кирова в составе:
председательствующего судьи Волосковой Л.Е.
при секретаре Вашуриной Я.Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Наговицына С.А. к ИП Колотову В.Л. о взыскании заработной платы и возврате трудовой книжки,
УСТАНОВИЛ:
Наговицын С.А. обратился в суд с иском к ИП Колотову В.Л. о взыскании заработной платы и возврате трудовой книжки. В обоснование иска указал, что 29.10.2009г. между ним и ИП Колотовым В.Л. г. заключен трудовой договор, согласно которому он был принят на должность разнорабочего. По условиям трудового договора заработная плата в виде оклада составляла 6000 руб. ежемесячно. Данная трудовая деятельность являлась основным местом его работы. Местом работы был определен строительный участок в Республике Южная Осетия, г. Квайса. 29.10.2009 года была получена сумма в размере 6000 рублей для оплаты бытовых расходов, проезда к месту работы. 30.10.2009 г. истец вместе с другими рабочими выехал на место. По прибытию в г. Квайса было предоставлено жилое помещение, в котором не было отопления, спальных мест, бытовой утвари. С дня прибытия до 10.11.2009 года никакого материала для строительства дома не было поставлено, в связи с чем ответчик был вынуждены возвратиться обратно в г. Киров, так как денежные средства закончились. Просит взыскать с ответчика заработную плату за период с 29.10.2009г. по 07.12.2009 год в размере 7576,95 руб., компенсацию за отпуск в размере 629,10 руб., компенсацию морального вреда в размере 5000 рублей и обязать вернуть трудовую книжку.
В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение, по которому: ИП Колотов В.Л. обязуется не позднее 08.11.2010 года выплатить наличными денежными средствами из кассы предприятия Наговицыну С.А. 3296 руб. 55 коп. за отработанные по табелю дни в октябре и ноябре 2009 года, а также обязуется выдать трудовую книжку лично истцу при его обращении. Истец Наговицын С.А. отказывается от всех остальных требований к Колотову В.Л., указанных в исковом заявлении.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220 ГПК РФ.
В соответствии с п. 5 ст. 219 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
В соответствии со ст.80 ГПК РФ, с учетом материального положения ответчика, суд считает возможным освободить его от уплаты госпошлины в доход государства.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.34, 165, п.5 ст. 219, 223 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Наговицыным С.А. и ИП Колотовым В.Л., по условиям которого:
- ИП Колотов В.Л. обязуется не позднее 08.11.2010 года выплатить наличными денежными средствами из кассы предприятия Наговицыну С.А. 3 296 руб. 55 коп. за отработанные по табелю дни в октябре и ноябре 2009 года,
- выдать трудовую книжку лично истцу при его обращении.
- истец Наговицын С.А. отказывается от всех остальных требований к Колотову В.Л., указанных в исковом заявлении.
Производство по делу по иску Наговицына С.А. к ИП Колотову В.Л. о взыскании заработной платы, компенсации за неиспользованный отпуск, возмещении морального вреда и выдаче трудовой книжки - прекратить.
Освободить лиц, участвующих в деле, от уплаты госпошлины в доход государства.
На определение может быть подана частная жалоба в Кировский областной суд в течение 10 дней.
Судья Волоскова Л.Е.