О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу

г.Киров 25 октября 2011 года

Ленинский районный суд г.Кирова Кировской области в составе:

судьи Дубровиной И.Л.,

при секретаре Симоновой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3750/2011 по иску Васильевых Е.И., Васильевых М.С. к ООО фирма «Градостроитель» о взыскании неустойки,

У С Т А Н О В И Л :

Истцы Васильевых Е.И., Васильевых М.С. обратились в суд с иском к ООО фирма «Градостроитель» о взыскании неустойки за задержку передачи объекта долевого строительства. В обоснование заявленных требований указали, что { ... } между ними и ООО фирма «Градостроитель» был заключен договор { ... } участия в долевом строительстве дома по { ... }. Цена договора составила 1420000 руб. Свои обязательства по оплате стоимости договора истцы выполнили полностью. Согласно п.5.1 и п. 2.1 договора, ответчик обязался получить разрешение на ввод дома в эксплуатацию и передать истцам в собственность квартиру { ... } в построенном доме до окончания 3-го квартала 2010 года, т.е. до 30.09.2010 года. В нарушение данного условия ООО фирма «Градостроитель» передал квартиру только 09.02.2011г., просрочка составила 128 дней. На основании изложенного просят взыскать с ответчика неустойку за просрочку передачи объекта долевого строительства в размере 94515,20 руб.

На судебном заседании представитель ответчика ООО фирма «Градостроитель» Замятин А.А. и представитель истцов по доверенностям Агалаков И.В. просят суд утвердить мировое соглашение, заключенное между директором ООО фирма «Градостроитель» и представителем истцов.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, а также приобщены к протоколу судебного заседания и подписаны сторонами, которым разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

В соответствии с п. 4 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное между представителем истцов и ответчиком, не противоречит закону, не нарушает прав третьих лиц, полномочие представителя на заключение мирового соглашение подтверждено представленными в дело доверенностями, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между представителем Васильевых Е.И., Васильевых М.С. – Агалаковым И.В., с одной стороны, и директором ООО фирма «Градостроитель» Касаткиным П.А., представителем по доверенности Замятиным А.А., с другой, по которому:

1.                 Обязать ООО фирма «Градостроитель» выплатить Васильевых Е.И., Васильевых М.С. из кассы предприятия денежные средства в размере 40000 руб., из них 15000 руб. в течение 3-х дней с момента подписания и утверждения мирового соглашения, 25000 руб. выплатить в срок до 30 ноября 2011 года. Указанные денежные средства выплачиваются в счет оплаты неустойки за пропуск срока передачи квартиры (строительный { ... }), расположенной в { ... }.

2.                 Истцы отказываются от требований о взыскании неустойки, возмещении судебных расходов и не имеют претензий к ответчику по вопросу передачи указанной квартиры в их собственность.

3.                 Ответчик не имеет претензий к истцам по вопросу доплаты за неоплаченные ими квадратные метры по результатам технической инвентаризации.

4.                 Мировое соглашение составлено в 4-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному каждой из сторон, один экземпляр остается в Ленинском районном суде города Кирова.

5. Производство по делу № 2-3750/2011 по иску Васильевых Е.И., Васильевых М.С. к ООО фирма «Градостроитель» о взыскании неустойки – прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Кировский областной суд в течение 10 дней.

Судья И.Л. Дубровина