Дело № 2-1060/12 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 06 марта 2012 года г. Киров Ленинский районный суд г. Кирова Кировской области в составе: судьи Шамриковой В.Н. при секретаре судебного заседания Коневой О.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Колпаковой Н.Ф. к ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кирове Кировской области» о восстановлении срока для обращения в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации, о выплате средств пенсионных накоплений, У С Т А Н О В И Л: Колпакова Н.Ф. обратилась в суд с заявлением к ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кирове Кировской области» о восстановлении срока для обращения с заявлением в территориальный орган Пенсионного фонда РФ о выплате средств пенсионных накоплений. В обоснование заявления указала, что { ... } г. умерла ее дочь, проживающая в г. Кирове. После ее смерти в соответствии со ст. 38 ФЗ от 24.07.2002 г. № 111 - ФЗ (в ред. от 02.02.2006 г.) «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии Российской Федерации» п. 6 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», она является ее правопреемником в части выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета. 30.01.2012 г. она обратилась в территориальный орган ПФР, то есть за пределами вышеуказанного срока. Письмом № 726-10 от 30.01.2012 года территориальный орган ПФР разъяснил ей необходимость обращения в суд с заявлением о восстановлении пропущенного срока. Только в случае восстановления срока в судебном порядке она смогла воспользоваться своим правом на обращение с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Просит восстановить срок для обращения с заявлением в территориальный орган ПФР о выплате средств пенсионных накоплений, так как она не смогла обратиться своевременно с заявлением по причине юридической неграмотности. Считает, что срок обращения в территориальный орган ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений пропущен ею по уважительной причине. Просит восстановить срок для обращения с заявлением в территориальный орган ПФР о выплате средств пенсионных накоплений после смерти ее дочери Головиной Н.А. Истец Колпакова Н.Ф. в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие, на удовлетворении исковых требований настаивает. Представитель заинтересованного лица ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кирове Кировской области» в судебное заседание не явился. ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в г.Кирове Кировской области» просит рассмотреть дело без участия представителя Управления, в удовлетворении заявления отказать. Считают, что причины пропуска истцом срока не являются уважительными, так как Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета были утверждены Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 г. № 741 и вступили в силу с 22 ноября 2007 г. Данным постановлением были утверждены Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный Фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Колпакова Н.Ф. обратилась в ГУ «УПФ РФ в городе Кирове» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ее дочери 30.01.2012 г., то есть за пределами вышеуказанного срока. Ссылка в заявлении на то, что Колпакова Н.Ф. не смогла обратиться своевременно с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений по причине «юридической неграмотности» не является уважительной для восстановления срока для выплаты средств пенсионных накоплений. Просят Колпаковой Н.Ф. в восстановлении срока для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица отказать. Суд считает возможным рассмотреть дело при имеющейся явке участников процесса. Изучив и исследовав собранные по делу доказательства, суд приходит к следующему: В соответствии с п.12 ст.9 ФЗ от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. В соответствии с п.12 ст. 16 ФЗ от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» В случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь -детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Пунктом 3 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» (в ред. ФЗ от 27.07.2010г.) предусмотрено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего, застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации. Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета утверждены Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007г. № 741 и начали действовать с 22.11.2007 года. В судебном заседании установлено, что 21.06.2009 г. умерла Головина Н.А., являющаяся застрахованным лицом по смыслу Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации». Истец Колпакова Н.Ф. является матерью умершей Головиной Н.А. (справка о заключении брака № 63 от 30.01.2012 г., свидетельство о рождении { ... }). Следовательно, Колпакова Н.Ф. является правопреемником умершего застрахованного лица первой очереди. 30.01.2012 года Колпакова Н.Ф. обратилась в территориальный орган Пенсионного фонда РФ с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей дочери. Письмом ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кирове Кировской области» №726-10 от 30.01.2012 г. Колпаковой Н.Ф. разъяснено, что выплата не может быть ей произведена, в связи с пропуском установленного Законом шестимесячного срока. В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага. Таким образом, средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего входят в состав наследства. Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного имущества (статья 1151) принятие наследства не требуется. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. В соответствии с ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от 01.02.2010 г., Колпакова Н.Ф. вступила в право наследования после смерти дочери Головиной Н.А. Наследство, на которое заявителю выдано свидетельство о праве на наследство после смерти дочери состоит в 41/100 доли в праве общей долевой собственности на квартиру { ... }, 1/2 доли вклада с причитающимися процентами, хранящегося в структурном подразделении банка №8612/050 на счете { ... }, согласно справке, выданной Кировским отделением № 8612 от 24 августа 2009 г. за № 01-41421. Исследованными в судебном заседании доказательствами подтвержден факт принятия Колпаковой Н.Ф. наследства, оставшегося после смерти ее дочери. Таким образом, в судебном заседании установлено, что Колпакова Н.Ф. приняла наследство, оставшееся после смерти ее дочери, что предполагает принятие всего причитающегося наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, в том числе средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершей. Поскольку Колпакова Н.Ф. приняла наследство умершей матери, однако своевременно не обратилась в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кирове Кировской области с заявлением о выплате пенсионных накоплений в связи с отсутствием у нее специальных познаний в области права, суд признает причину пропуска истцом срока обращения в Пенсионный фонд уважительной и находит возможным восстановить Колпаковой Н.Ф. срок для обращения в территориальный орган ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершей 21.06.2009 г. Головиной Н.А. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд, Р Е Ш И Л: Восстановить Колпаковой Н.Ф. пропущенный срок для обращения в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений после умершей { ... } дочери Головиной Н.А.. Решение может быть обжаловано в Кировский областной суд в течение месяца с момента принятия решения в окончательной форме. Судья В.Н. Шамрикова