П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Киров, ул. Калинина, 57 14 декабря 2010 год
Судья Ленинского районного суда г. Кирова Черкасова Е.Н., с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ИП Кудрявцева Э.В.,
При секретаре Дождевых О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 КоАП РФ в отношении индивидуального предпринимателя Кудрявцева Эдуарда Викторовича, { ... }
У С Т А Н О В И Л:
Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства (ОБПСПР и ИАЗ) УВД по г. Кирову направил в Ленинский районный суд г. Кирова протокол и материалы об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ в отношении индивидуального предпринимателя Кудрявцева Эдуарда Викторовича, { ... } { ... } для рассмотрения по существу.
Из протокола об административном правонарушении № 734472 от 15 октября 2010 года следует, что 25 мая 2010 года в 16 часов 10 минут { ... } в ТЦ «Мегадом», отдел «Аудио-видео» ИП Кудрявцев Э.В. осуществлял продажу на витрине с ценниками 4 CD дисков по цене 140 рублей за 1 штуку. Согласно заключению эксперта № 4197 данные CD диски имеют признаки несоответствия обязательным требованиям, предъявляемым к оформлению экземпляров с аудиовизуальными произведениями, изготовленными лицензиатами, что является нарушением требований ст.ст. 1255; 1259; 1300; 1303; 1304; 1310 ГК РФ.
В судебном заседании Кудрявцев Э.В. вину признал, суду пояснил, что продает контрафактную продукцию в силу сложившихся жизненных обстоятельств, так как продавать лицензионные диски не выгодно – они стоят дорого и их никто не покупает, а другого источника дохода у него нет.
Выслушав, объяснения Кудрявцева Э.В., исследовав письменные материалы дела, суд отмечает, что протокол об административном правонарушении № 734472 от 15 октября 2010 года составлен с нарушением сроков, предусмотренных ст. 28.5 ч. 3, 28.7 ч.ч. 5, 5.1, 5.2 КоАП РФ. В тоже время указанные сроки составления протокола не являются пресекательными. Поэтому суд, учитывая факт вынесения постановления в пределах срока давности привлечения к административной ответственности, установленного ст. 4.5 КоАП РФ - 1 год со дня совершения правонарушения, считает данное нарушение несущественным, не создающим препятствий для всестороннего, полного и объективного рассмотрения дела.
Рассмотрев представленные материалы, суд приходит к выводу о виновности ИП Кудрявцева Э.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
Кроме признания вины Кудрявцевым Э.В., его виновность подтверждается материалами дела, а именно:
- заявлением представителя «НДП» директора НП по защите прав дистрибьюторов Фукалова Д.В. от 20 мая 2010 года (л.д. 2);
- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и о проведении административного расследования от 25 мая 2010 года (л.д. 5-6);
- определением о продлении срока административного расследования от 25 июня 2010 года (л.д. 7);
- протоколом об административном правонарушении № 734472 от 15 октября 2010 года, составленным инспектором ОБПСПР и ИАЗ УВД по г. Кирову Санниковым С.В. в соответствии с требованиями КоАП РФ (л.д. 1);
- копией свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя (л.д. 10);
- копией свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе на территории РФ (л.д. 11);
- копией выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (л.д. 12-13);
- копией договора № 155-М-Мд на предоставление торговой площади от 01 февраля 2009 года (л.д. 15-17);
- протоколом осмотра помещений, территорий, предметов и документов, находящихся там от 25 мая 2010 года, в ходе которого в присутствии понятых Шутовой М.А. и Дегтярева А.П. с участием ИП Кудрявцева Э.В. осмотрена торговая точка «Аудио Видео», расположенная на втором этаже ТЦ «Мегадом» (л.д. 18);
- протоколом изъятия вещей и документов от 25 мая 2010 года, в ходе которого у ИП Кудрявцева Э.В. в присутствии понятых Шутовой М.А. и Дегтярева А.П. изъято 4 компакт диска с записями аудио, исполнители разные, а именно:
1. «Танцевальная ночь – 7» - 1 шт. по цене 140 рублей;
2. «Лучшие блатные хиты 2010. Таганка» - 1 шт. по цене 140 рублей;
3. «Покатилась жизнь лихая» - 1 шт. по цене 140 рублей;
4. «Очень горячая двухсотка» - 1 шт. по цене 140 рублей.
- заключением эксперта № 4197 от 21 июля 2010 года, согласно которому в представленной на исследование аудиопродукции, изъятой в отделе «Аудио Видео» у ИП Кудрявцева Э.В., расположенном в ТЦ «Мегадом» { ... } в 4- экземплярах с музыкальными фонограммами в формате МР-3 имеются признаки несоответствия обязательным требованиям, предъявляемым к оформлению экземпляров с аудиовизуальными произведениями (фонограммами), изготовленными лицензиатами (л.д. 4);
Таким образом, в материалах дела имеются доказательства контрафактности 4 СD дисков изъятых у ИП Кудрявцева Э.В.
Согласно ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В соответствии с примечаниями к ст. 2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
Согласно исследованным судом доказательствам достоверно установлено, что ИП Кудрявцев Э.В. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, а именно осуществлял продажу контрафактных экземпляров фонограмм в целях извлечения дохода.
В качестве обстоятельства смягчающего административную ответственность ИП Кудрявцеву Э.В., суд в соответствии со ст. 4.2 ч. 1 п.1 КоАП РФ, признает его раскаяние в содеянном, привлечение к административной ответственности впервые.
Обстоятельств, отягчающих ИП Кудрявцеву Э.В. наказание судом не установлено.
Решая вопрос о размере наказания, суд учитывает требования ст. 4.1 КоАП РФ, принимает во внимание характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства смягчающие ответственность.
С учетом изложенного, суд считает возможным назначить ИП Кудрявцеву Э.В. наказание в минимальном размере штрафа, с конфискацией контрафактной продукции.
В соответствии со ст. 32.4 ч. 3 КоАП, конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного ст. 27.14 КоАП РФ, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест.
В связи с тем, что обладателем авторских прав до вынесения постановления по делу об административном правонарушении не была высказана просьба о передаче ему конфискованных экземпляров аудиопродукции и, основываясь на том, что изъятие CD дисков, имеющих признаки несоответствия обязательным требованиям, предъявляемым к оформлению экземпляров с аудиовизуальными произведениями, изготовленными лицензиатами, произведено в порядке ст. 27.10 КоАП РФ, суд считает необходимым поручить их уничтожение Отделу по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства (ОБПСПР и ИАЗ) УВД по г. Кирову.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 7.12 ч. 1, 29.10, 32.4 ч. 3, КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать индивидуального предпринимателя Кудрявцева Эдуарда Викторовича, 08 августа 1969 года рождения, зарегистрированного { ... }, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
Назначить индивидуальному предпринимателю Кудрявцеву Эдуарду Викторовичу наказание в виде административного штрафа в доход государства в размере 10000 (десять тысяч) рублей, с конфискацией изъятой у него контрафактной продукции, а именно 4 CD дисков:
1. «Танцевальная ночь – 7»;
2. «Лучшие блатные хиты 2010;
3. «Лучшие блатные песни 2010. Покатилась жизнь лихая»;
4. «Очень горячая двухсотка 2».
Штраф необходимо уплатить по реквизитам:
Получатель: УФК по Кировской области (УВД по г. Кирову), ИНН 4345257660, расчетный счет 4010181090000010001 в ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Кировской области, БИК 043304001, КПП 434501001, ОКАТО 33401000000, КБК 188 116 90040 04 0000 140.
Разъяснить, что в соответствии со ст. 31.5 КоАП РФ.
При неуплате административного штрафа в срок он будет взыскан в принудительном порядке.
Конфискованную контрафактную продукцию, а именно 4 CD диска:
1. «Танцевальная ночь – 7»;
2. «Лучшие блатные хиты 2010;
3. «Лучшие блатные песни 2010. Покатилась жизнь лихая»;
4. «Очень горячая двухсотка 2» - уничтожить.
Поручить произвести уничтожение контрафактной продукции Отделу по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по г. Кирову (ОБПСПР и ИАЗ).
Копию постановления направить для сведения в Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по г. Кирову, Кудрявцеву Э.В.
Постановление может быть обжаловано в Кировский областной суд через Первомайский районный суд г. Кирова в течение 10 суток со дня провозглашения.
Судья Е.Н. Черкасова