Дело № 2-2245/2011 ОПРЕДЕЛЕНИЕ 18 ноября 2011 г. г.Ярославль Ленинский райсуд г.Ярославля в составе председательствующего судьи Брюквиной С.В. при секретаре Карасевой Е.Ю. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лутовой Светланы Викторовны к Грузиловой Тамаре Борисовне, Златоустовской Елене Борисовне о переводе прав и обязанностей покупателя, установил: Грузиловой Т.Б., Болотову В.Н., Лутова С.В. на праве общей долевой собственности принадлежала трехкомнатная квартира по адресу 1 ДД.ММ.ГГГГ между Грузиловой Тамарой Борисовной и Златоустовской Еленой Борисовной был заключен договор купли-продажи <данные изъяты> доли в праве собственности на трехкомнатную квартиру №, расположенную на втором этаже в жилом доме №, в том числе комнату № жилой площадью <данные изъяты>, находящуюся по адресу 1. Сделка купли-продажи и право общей долевой собственности зарегистрированы Управлением Росреестра по Ярославской области ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> Лутова С.В. обратилась в суд с иском к Грузиловой Т.Б. и Златоустовской Е.Б. с иском о переводе прав и обязанностей покупателей по данному договору купли-продажи, прекращении права собственности Злотоустовской Е.Б. на вышеуказанную долю в праве собственности, передаче Златоустовской Е.Б. денежной компенсации стоимости доли. В ходе судебного разбирательства стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого: 1) На Лутову Светлану Викторовну переводятся права и обязанности покупателя в порядке преимущественного права покупки (ст.250 Гражданского кодекса РФ) по договору купли-продажи <данные изъяты> долей в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу 1 (в том числе, комнату №) от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Грузиловой Тамарой Борисовной и Златоустовской Еленой Борисовной, зарегистрированному в Управлении Росреестра по Ярославской области ДД.ММ.ГГГГ, запись в ЕГРП №, в связи с чем в запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним Управлением Росреестра по Ярославской области вносится соответствующая запись. 2) Право собственности Златоустовской Елены Борисовны на <данные изъяты> долей в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу 1 (в том числе комнату № прекращается одновременно с регистрацией права собственности Лутовой Светланы Викторовны при условии получения Златоустовской Еленой Борисовной компенсации, указанной в п. 3 и п. 5 настоящего соглашения в сумме <данные изъяты>. 3) Лутовой Светланой Викторовной выплачивается Златоустовской Елене Борисовне <данные изъяты>, находящихся на расчетных счетах №, открытых на имя Лутовой Светланы Викторовны в ОАО 1, филиал №, расположенный по адресу 2 (компенсацию стоимости <данные изъяты> долей в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу 1 по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ). 4) Стороны просят отменить меры по обеспечению иска, наложенных определением Ленинского районного суда г. Ярославля от ДД.ММ.ГГГГ – снять арест с денежных средств в сумме <данные изъяты>, расположенных на расчетных счетах, принадлежащих Лутовой Светлане Викторовне, а именно: №, открытых на имя Лутовой Светланы Викторовны в ОАО 1, филиал №, расположенный по адресу 1. 5) Лутовой Светланой Викторовной в пользу Златоустовской Елены Борисовны в срок до ДД.ММ.ГГГГ выплачивается компенсация в сумме <данные изъяты>. Данные денежные средства выплачиваются Лутовой Светланой Викторовной под расписку наличными денежными средствами Златоустовской; расписка в получении денежных средств в сумме <данные изъяты> предоставляется вместе с определением Ленинского районного суда г. Ярославля об утверждении настоящего мирового соглашения для регистрации права собственности Лутовой Светланы Викторовны в соответствии с п. 1 настоящего соглашения. 6)Судебные издержки, связанные с рассмотрением гражданского дела сторонами друг другу не компенсируются. 7) Стороны просят настоящее мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить. 8)Стороны просят в случае утверждения судом мирового соглашения считать определение об утверждении мирового соглашения вступившим в силу немедленно. 9) Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220-221 ГПК РФ, разъяснены и понятны. 10) В случае неисполнения обязательства по передаче денежных средств в срок до ДД.ММ.ГГГГ настоящее мировое соглашение утрачивает силу. Условия мирового соглашения представлены в письменном виде, подписаны ответчиком Златоустовской Е.Б., представителем ответчика Грузиловой Т.Б. в лице Грузилова Сергея Николаевича, представителем истца Лутовой С.В. в лице Белянкиной Анастасии Викторовны, обладающими соответствующим правом на основании доверенностей. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам разъяснены и понятны. Ходатайство об утверждении мирового соглашения заявлено сторонами добровольно, заключаемое сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. В соответствии со ст.144 ч.1 ГПК РФ обеспечение иска может быть отменено тем же судьей или судом по заявлению ответчика либо по инициативе суда судьи или суда. От сторон поступило ходатайство об отмене обеспечительных мер. Поскольку производство по настоящему делу подлежит прекращению, а отмена обеспечительных мер необходима сторонам для исполнения условий мирового соглашения, то принятые на основании определения Ленинского райсуда г.Ярославля от ДД.ММ.ГГГГ обеспечительные меры подлежат отмене. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220-221 ГПК РФ, суд Определил: Утвердить заключенное между Лутовой Светланой Викторовной, Златоустовской Еленой Борисовной и Грузиловой Тамарой Борисовной мировое соглашение, по которому: 1. На Лутову Светлану Викторовну переводятся права и обязанности 2. Право собственности Златоустовской Елены Борисовны на <данные изъяты> долей в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу 1 (в том числе, комнату №) прекращается одновременно с регистрацией права собственности Лутовой Светланы Викторовны при условии получения Златоустовской Еленой Борисовной компенсации, указанной в п. 3 и п. 5 настоящего соглашения в сумме <данные изъяты>. 3. Лутовой Светланой Викторовной выплачивается Златоустовской Елене Борисовне <данные изъяты>, находящихся на расчетных счетах №, открытых на имя Лутовой Светланы Викторовны в ОАО 1, филиал №, расположенный по адресу 2 (компенсацию стоимости <данные изъяты> долей в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу 1 по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ). 4. Стороны просят отменить меры по обеспечению иска, наложенных определением Ленинского районного суда г. Ярославля от ДД.ММ.ГГГГ – снять арест с денежных средств в сумме <данные изъяты>, расположенных на расчетных счетах, принадлежащих Лутовой Светлане Викторовне, а именно: №, открытых на имя Лутовой Светланы Викторовны в ОАО 1, филиал №, расположенный по адресу 2. 5. Лутовой Светланой Викторовной в пользу Златоустовской Елены Борисовны в срок до ДД.ММ.ГГГГ выплачивается компенсация в сумме <данные изъяты>. Данные денежные средства выплачиваются Лутовой Светланой Викторовной под расписку наличными денежными средствами Златоустовской; расписка в получении денежных средств в сумме <данные изъяты> предоставляется вместе с определением Ленинского районного суда г. Ярославля об утверждении настоящего мирового соглашения для регистрации права собственности Лутовой Светланы Викторовны в соответствии с п. 1 настоящего соглашения. 6. Судебные издержки, связанные с рассмотрением гражданского дела сторонами друг другу не компенсируются. 7. Стороны просят настоящее мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить. 8. Стороны просят в случае утверждения судом мирового соглашения считать определение об утверждении мирового соглашения вступившим в силу немедленно. 9. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220-221 ГПК РФ, разъяснены и понятны. 10. В случае неисполнения обязательства по передаче денежных средств в срок до ДД.ММ.ГГГГ настоящее мировое соглашение утрачивает силу. Производство по гражданскому делу по иску Лутовой Светланы Викторовны к Грузиловой Тамаре Борисовне, Златоустовской Елене Борисовне о переводе прав и обязанностей покупателя прекратить. Разъяснить сторонам последствия прекращения производства по делу: повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Отменить обеспечительные меры, принятые Ленинским районным судом г.Ярославля на основании определения от ДД.ММ.ГГГГ, в виде ареста денежных средств Лутовой Светланы Викторовны в размере <данные изъяты>, находящихся на счетах ОАО 1 № по вкладу <данные изъяты> в структурном подразделении № по вкладу <данные изъяты> в структурном подразделении <данные изъяты>, запрета Лутовой Светлане Викторовне и ОАО 1 производить какие-либо операции по данным счетам до разрешения иска по существу; наложении ареста на комнату по адресу 1; запрета ГУПТИиУН г. Ярославля, Управлению Росреестра по Ярославской области, Отделению Федеральной Миграционной службы в Ленинском районе г.Ярославля, Грузиловой Тамаре Борисовне, Златоустовской Елене Борисовне совершать какие-либо действия в отношении комнаты по адресу 1 до разрешения иска по существу. На определение может быть подана частная жалоба в Ярославский областной суд через Ленинский райсуд г.Ярославля в течение 10 дней. Судья
покупателя в порядке преимущественного права покупки (ст. 250 Гражданского
кодекса РФ) по договору купли-продажи <данные изъяты> долей в праве собственности на
квартиру, расположенную по адресу 1 (в том числе, комнату №) от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Грузиловой Тамарой Борисовной и Златоустовской Еленой Борисовной, зарегистрированному в Управлении Росреестра по Ярославской области ДД.ММ.ГГГГ, запись в ЕГРП №, в связи с чем в запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним Управлением Росреестра по Ярославской области вносится соответствующая запись.