№ 5-56
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
город Иваново22 июня 2010 года
Судья Ленинского районного суда г. Иваново Шахов А.В.,
с участием Щуковой С.В., в отношении которой ведется производство по делу,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, в отношении
Щуковой С.В., ... работающей без официального трудоустройства у ИП ... продавцом, ранее к административной ответственности не привлекавшейся,
У С Т А Н О В И Л:
17 мая 2010 года в 13 часов в пункте продажи DVD-дисков, расположенном в магазине «...» по адресу: ..., Щукова С.В. с целью извлечения дохода, не имея договоров с правообладателями, осуществляла продажу принадлежащих ей контрафактных DVD-дисков в количестве 15 штук по цене 120 рублей за один диск.
Щукова С.В. будучи надлежащим образом уведомлена о времени и месте судебного заседания дважды 17 и 22 июня 2010 года в суд не явилась и не заявила ходатайства об отложении дела. Суд на месте постановил рассмотреть дело в отсутствие Щуковой С.В.
Проверив материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующим выводам.
Частью 1 ст. 7.12. КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые законодательством Российской Федерации.
Факт совершения Щуковой С.В. административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, подтверждается исследованными материалами дела об административном правонарушении:
- рапортом старшего инспектора ОБППРИАЗ УВД по г. Иваново № 246 от 26.05.2010, согласно которому в торговой точке, расположенной в магазине «...» по адресу: ... выявлен факт реализации DVD-дисков с признаками контрафактности;
- протоколом осмотра вещей и документов от 26.05.2010, из которого следует, что в кабинете № 7 ОБППРИАЗ УВД по г. Иваново по адресу: г. Иваново, ул. Суворова, д. 42 осмотрены 15 DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений: «Суперновинки № 58: «Приколисты», «Пришельцы на чердаке» и др.» 10 фильмов на 1 диске; «Сестры по крови» 61-80 серии на 1 диске в количестве 2 штук; «О тебе» 4 серии на 1 диске; «Принцесса цирка» 20 серий на 1 диске; «Участковая» 8 серий на 1 диске; «Персона нон грата», «Близнецы» на 1 диске; «Сваха» 21-40 серии на 1 диске; «Сваха» 41-60 серии на 1 диске; «Дочь генерала», «Город счастья» на 1 диске; «Последнее путешествие Синбада», «Эксперты» на 1 диске; «Все смешалось в доме» 21-40 серии, «Катерина», «Одна любовь моей души» на 1 диске; «Юленька», «Киноновинки-2» 8 фильмов на 1 диске; «Одинокое небо», «Пуля-дура» на 1 диске, - на которых отсутствует информация о лицензиате и номере лицензии;
- заключением эксперта № 1/840 от 27.05.2010, согласно которому 15 оптических дисков формата DVD с аудиовизуальными произведениями и их упаковки, представленные на исследование, не соответствуют требованиям, предъявляемым Постановлением Правительства РФ № 252 от 28.04.2006 и Постановлением Правительства РФ № 421 от 12.07.2003 к экземплярам аудиовизуальных произведений на любых типах носителей, а именно: на дисках отсутствует наименование, место нахождения изготовителя экземпляра произведения, номер лицензии, отсутствуют технические характеристики аудио-, видеоносителя, а также записи произведения и фонограммы; отсутствуют сведения об обладателях авторских и смежных прав на аудиовизуальные произведения и фонограммы; отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя;
- материалами проверки КУСП № 1316 от 15.04.2010, а именно: рапортом старшего оперуполномоченного ОБЭП УВД по г. Иваново А. о том, что в действиях продавца Щуковой С.В. усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12. КоАП РФ; рапортом оперуполномоченного ОБЭП УВД Ш. о проведении в ТЦ «...» оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка»; актом проверочной закупки от 17.05.2010, в ходе которой были изъяты 15 оптических DVD-дисков; протоколом изъятия 15 оптических DVD-дисков с явными признаками контрафактности от 17.05.2010;
- протоколом об административном правонарушении № 294 от 28.05.2010;
- объяснением Щуковой С.В. согласно которому 17 мая 2010 года в пункте продажи DVD-дисков, расположенном в магазине «...» по адресу: ... она осуществляла продажу принадлежащих ей 15 контрафактных DVD-дисков.
Несоответствие наименования одного из DVD-дисков в заключении эксперта «Сваха. (диск 2 серии 21-40)» и в протоколе осмотра - «Сваха» диск 3. (41-60 серии)» суд признает технической ошибкой, поскольку из материалов дела следует, что диски, осмотренные 26 мая 2010 года, были упакованы в коробку, плотно заклеены липкой лентой и опечатаны печатью УВД по городскому округу Иваново с подписями понятых и инспектора. 27 мая 2010 года указанные диски поступили на исследование упакованными и опечатанными в картонную коробку, упаковка и оттиски печати нарушений не имели.
Исследовав и оценив доказательства, собранные по делу, в соответствии со ст. 26.11. КоАП РФ, суд приходит к выводу о виновности Щуковой С.В. в нарушении авторских и смежных прав и квалифицирует ее действия по ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, т.к. она осуществляла продажу 15 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, имеющими признаки контрафактности, в целях извлечения дохода.
При назначении наказания Щуковой С.В. суд учитывает обстоятельства дела, данные о правонарушителе, которая ранее к административной ответственности не привлекалась, вину в совершении административного правонарушения признала полностью.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих наказание Щуковой С.В., судом не установлено.
На основании изложенного прихожу к выводу о том, что Щуковой С.В. возможно назначить минимальное наказание, предусмотренное санкцией статьи.
В соответствии с ч. 1 ст. 4.5. КоАП РФ постановление за нарушение законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах не может быть вынесено по истечении одного года со дня совершения административного правонарушения. Административное нарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, совершено Щуковой С.В. 17 мая 2010 года, т.е. срок привлечения ее к административной ответственности не истек.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.7, 4.5 ч.1, 23.1, 29.10 КоАП РФ суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Щукову С.В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.
Штраф в размере 1500 рублей перечислить в УФК по Ивановской области, ИНН 372 802 4330, ОКАТО 244 010 000 00, КПП 370 201 001, р/с 401 018 107 000 000 100 01, БИК 042406 001, КБК 188 116 900 400 400 00 140.
Изъятые DVD диски, хранящиеся в ЦБППРИАЗ УВД Ивановской области в количестве 15 штук уничтожить.
Разъяснить Щуковой С.В., что при неуплате административного штрафа в течение 30 суток со дня вступления настоящего постановления в законную силу, она подлежит привлечению к административной ответственности по ст. 20.25. КоАП РФ, влекущей наложение штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административный арест на срок до 15 суток.
Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Ленинский районный суд г. Иваново в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
СудьяА.В. Шахов