Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
24 августа 2010 г. Ленинский районный суд города Иркутска в составе судьи Жилкиной Е.М., при секретаре Пономарчук А.С., с участием истца Жуковой Л.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2199/2010 по исковому заявлению Жуковой Л.И., действующей в интересах несовершеннолетней ***, к Управлению Пенсионного фонда России в ... г. Иркутска, ОАО Банк о восстановлении срока обращения за выплатой средств пенсионных накоплений и восстановлении срока для принятия наследства,
УСТАНОВИЛ:
Жукова Л.И., действующая в интересах несовершеннолетней *** обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда России в ... г. Иркутска, ОАО Банк с требованиями о восстановлении срока обращения за выплатой средств пенсионных накоплений и восстановлении срока для принятия наследства, указав, что из письма № ГК-11/2258 от 15.07.2009г. Пенсионного фонда РФ она узнала о возможности обращения за получением средств пенсионных накоплений умершего кормильца ФИО10 Кроме того, у ФИО10 имеются находящиеся в ОАО Банк денежные средства (... *** в Марково, счет № ***.) Жукова Л.И., действующая в интересах несовершеннолетней ***, просит восстановить срок для принятия ею, Жуковой Н.Н., в интересах несовершеннолетней ***, средств пенсионных накоплений и сбережений на сберкнижке ***, счет ***.
Истец Жукова Л.И., действующая в интересах несовершеннолетней ***, в судебном заседании заявленные требования поддержала в полном объеме, просила их удовлетворить. Ранее в судебном заседании 11.08.2010г. пояснила, что ФИО10 является ее братом. За вступлением в наследство никто не обращался, в том числе и его супруга, впоследствии супруга брата умерла. После смерти брата она забрала часть вещей брата себе, взяла себе на воспитание его дочь. Она забрала себе часть вещей домашнего обихода, ковер, телевизор, фотографии. Она не знала, что на сберкнижке у ФИО10 имеются средства. Полагает, что фактически вступила во владение наследственным имуществом.
Представитель ответчика - ГУ УПФ РФ в Ленинском районе г. Иркутска в судебное заседание не явился, поступило заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, представлены возражения, в которых указано, что действительно, ФИО10, ***г.р. являлся застрахованным лицом, согласно Выписки из индивидуального лицевого счета имеет пенсионные накопления. ФИО10 умер ***г. В соответствии с п.12ст.9 и п.бст.16 Федерального закона от 17.12.2001. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае наступления смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (далее пенсионные накопления) выплачиваются: лицам, указанным в заявлении данного застрахованного лица; родственникам застрахованного лица, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности. Закон № 173-ФЗ наделяет застрахованное лицо правом распоряжаться средствами пенсионных накоплений, находящимися на его индивидуальном лицевом счете, путем подачи застрахованным лицом заявления о распределении сумм пенсионных накоплений. При отсутствии такового заявления средства передаются его родственникам в порядке, предусмотренном федеральным законом от 24.07.2002г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ». На основании ст. 5 Федерального закона от 24.07.2002г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ», средства пенсионных накоплений (согласно п.12ст.9 Закона № 173-ФЗ это средства, учитываемые в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица) являются федеральной собственностью. Сумма страховых взносов может быть идентифицирована только по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета, прием которых от страхователей осуществляется в соответствии со ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Право требовать выплату указанных средств у правопреемников наступает в отношении средств, поступивших и учтенных в соответствии с действующим законодательством РФ. Согласно п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007г. № 741, а также ст. 38 Федерального закона № 111-ФЗ выплата осуществляется при условии обращения за ней в Пенсионный фонд РФ в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Пропущенный срок восстанавливается в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица. Так как смерть застрахованного лица - ФИО10, ***г.р., наступила ***г., то соответственно 6 месячный срок, установленный законодательством, истцом пропущен и подлежит восстановлению в судебном порядке. Кроме того, в адрес истца действительно было направлено письмо от 15.07.2009г. За № ГК-11/2258, которым доводилось до сведения, что последним был пропущен срок для обращения в УПФР в Ленинском районе г. Иркутска с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, также было рекомендовано обратиться в суд за восстановлением данного срока. Согласно ст. 68 ГПК РФ признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости последующего доказывания этих обстоятельств. Так как истцом в своем заявлении не указаны причины уважительного пропуска установленного законодательством срока для обращения в УПФР в Ленинском районе г. Иркутска с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - ФИО10, ответчик полагает, что заявленные требования удовлетворению не подлежат.
Представитель ответчика - ОАО Банк в судебное заседание не явился, о дне и времени спора был извещен, о причинах неявки не сообщил, не просил о рассмотрении дела в его отсутствие, возражений по существу заявления не представил.
При таких обстоятельствах суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц в соответствии с п. 3 ст. 167 ГПК РФ.
Выслушав пояснения истца, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 12 ст. 9 ФЗ «О трудовых пенсиях РФ» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона.
Согласно п. 6 ст. 16 Закона при отсутствии заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.
В соответствии со ст. 38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ», выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.
В соответствии с п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 г. № 741 обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или N 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.
В соответствии с п. 2 Правил правопреемниками по закону являются родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) (правопреемники по закону первой очереди).
Согласно п. 3 Правил правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений.
В судебном заседании установлено, что согласно свидетельству о рождении СМ №***, ФИО10 родился *** г., в графе родители указаны: отец - ФИО6, мать - ФИО5
Согласно свидетельству о рождении СМ №***, ФИО7 родилась *** г., в графе родители указаны: отец - ФИО6, мать - ФИО5
Согласно свидетельству о заключении брака III-СТ №***, *** г. Жуков Л.И.заключил брак с ФИО7, в связи с чем последней присвоена фамилия Жукова.
Согласно свидетельству о рождении I-СТ №***, *** родилась *** г., в графе родители указаны: отец - ФИО10, мать - ФИО8
ФИО10 умер *** г., что подтверждается свидетельством о смерти I-CT ***, актовая запись *** от ***г.
Согласно распоряжения заместителя главы администрации- председателя комитета по управлению Ленинским округом администрации г. Иркутска от 17.10.2006г. ***, в целях воспитания, содержания и защиты прав несовершеннолетней установлена опека над ***, ***г.р., родители которой: мать - ФИО8 инвалид первой группы по общему заболеванию, отец - ФИО10 умер ***г. Опекуном назначена Жукова Л.И.
Согласно справки, выданной главой администрации ... сельского поселения, ФИО10, *** г.р., постоянно по день смерти проживал и был зарегистрирован по адресу: ..., ..., ..., ... и вместе с ним на день смерти проживала дочь ***, ***г.р.
Письмом ГУ УПФ РФ в Ленинском районе г.Иркутска от 15.07.2009 г., направленному по адресу проживания ***, адресату как получателю пенсии по случаю потери кормильца предложено обратиться за получением средств пенсионных накоплений умершего кормильца ФИО10
Однако в связи с тем, что выплата осуществляется при условии обращения за ней в Пенсионный фонд РФ в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица, и истцом пропущен указанный срок, Жукова Л.И. обратилась в суд с иском о восстановлении срока.
Таким образом, учитывая, что несовершеннолетняя ***, в интересах которой действует Жукова Л.И., является правопреемником умершего ФИО10, является наследником первой очереди, доказательств, подтверждающих наличие иных правопреемников по закону первой очереди, претендующих на выплату им средств пенсионных накоплений, суду не представлено, принимая во внимание, что срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Жуковой Л.И. пропущен, а нормативные акты, предусматривающие возможность восстановления в судебном порядке данного срока, не содержат условий, при наличии которых срок может быть восстановлен, суд приходит к выводу, что указанный срок подлежит восстановлению в независимости от причин, по которым он был пропущен.
Далее, материалами дела установлено, что после смерти ФИО10 к нотариусу с заявлением о принятии наследства никто не обращался, наследственное дело не заводилось, что подтверждается ответом от 02.08.2010 г. исх.*** за подписью Врио нотариуса Иркутского нотариального округа ФИО9
Материалами дела установлено, что на имя ФИО10 в ОАО Банк *** имеются счета: *** (ранее счет ***), остаток вклада по состоянию на ***г. составляет 47 руб. 29 коп; *** (ранее счет ***), остаток вклада по состоянию на 27.07.2010г. составляет 30 руб. 83 коп. Счета подлежат компенсации. Завещательных распоряжений нет.
В соответствии со ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим кодексом.
Наследники по закону в соответствии со ст. 1141 ГК РФ призываются к наследованию в порядке очередности.
Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Для приобретения наследства наследник в соответствии с п. 1 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Согласно п. 2 статьи 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
- вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
-принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств третьих лиц;
Учитывая, что несовершеннолетняя *** на момент смерти своего отца проживала с ним совместно, после смерти *** Жукова Л.И. забрала на воспитание ***,, установив над несовершеннолетней опеку, забрала часть вещей, принадлежащих ***,. суд полагает, что фактически наследство было принято Жуковой Л.И,. действующей в интересах несовершеннолетней ***
Давая оценку представленным доказательствам и их взаимной связи, суд приходит к выводу, что исковые требования Жуковой Л.И., действующей в интересах несовершеннолетней ***, к Управлению Пенсионного фонда России в Ленинском районе г. Иркутска, ОАО Банк о восстановлении срока обращения за выплатой средств пенсионных накоплений и восстановлении срока для принятия наследства обоснованны и подлежат удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Жуковой Л.И., действующей в интересах несовершеннолетней ***, удовлетворить.
Восстановить Жуковой Л.И., действующей в интересах несовершеннолетней ***, срок для обращения в Управление Пенсионного фонда РФ в Ленинском районе г.Иркутска с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО10, умершего *** г.
Восстановить Жуковой Л.И., действующей в интересах несовершеннолетней ***, срок для принятия наследства, открывшегося после смерти ФИО10, *** г.р., умершего *** г.
Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Иркутский областной суд через Ленинский районный суд.
Судья Е.М.Жилкина