Дело №
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
20 декабря 2010 г. г. Чебоксары
Ленинский районный суд г.Чебоксары Чувашской Республики под председательством судьи Кудряшовой Н.Н.,
при секретаре Лукиной Т.П.,
с участием представителя истца Куликовой И.Н.,
представителей ответчика Еремеева П.Н. и Еремеева Е.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Чувашской Республике-Чувашии к ООО «Новоюжный» о признании действий по предоставлению услуги горячего водоснабжения ненадлежащего качества по температурному режиму в водоразборных кранах жилых домов в отношении неопределённого круга потребителей противоправными, обязании оказывать услуги горячего водоснабжения надлежащего качества и соответствующей нормам температурного режима в водоразборных кранах жилых домов, а также об обязани довести до сведения потребителей решение суда в десятидневный срок со дня вступления его в законную силу через средства массовой информации,
у с т а н о в и л :
22 октября 2010 г. Управление Роспотребнадзора по ЧР обратилось с вышеуказанным иском к ООО «Новоюжный».
В обоснование своих требований истец указал, что 5 мая 2010 г. к ним поступило письменное обращение ------ на то, что жильцам дома ------ оказывается услуга горячего водоснабжения ненадлежащего качества (температура горячей воды в точках разбора значительно ниже нормы), чем нарушено ее право на получение услуги горячего водоснабжения надлежащего качества. В ходе рассмотрения обращения были произведены замеры температуры горячей воды в водоразборных кранах ванных комнат квартир дома ------. Во всех случаях температура воды не соответствовала СанПиН 2.1.4.2496-09 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения», что подтверждается протоколами лабораторных испытаний №1-529-П от 20.05.2010, №1-530-П от 20.05.2010, №1-531-П от 20.05.2010 испытательной лаборатории. По результатам рассмотрения обращения и протоколов лабораторных испытаний директор ООО «Новоюжный» привлечен к административной ответственности по ст.14.4 ч.2 КоАП РФ с назначением ему наказания в виде штрафа. ООО «Новоюжный» выдано предписание о прекращении нарушений прав потребителей в срок до 20 июня 2010 г. и представление об устранении причин и условий, способствовавших совершению административного правонарушения. Энергоснабжающей организацией является ООО «Коммунальные технологии», т. к. между последним и ответчиком 5 мая 2010 г. заключен договор №3136 снабжения тепловой энергией, по которому энергоснабжающая организация обязалась подавать ответчику (абоненту) через присоединенную сеть тепловую энергию и теплоноситель, а абонент обязался принять и оплачивать принятые тепловую энергию и теплоноситель, а также соблюдать предусмотренный договором режим их потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении тепловых сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением тепловой энергии и теплоносителя (п. 1.1. договора). В связи с тем, что ответчик является Управляющей компанией, состоящей в договорных отношениях с гражданами (потребителями), которые оплачивают предоставленные коммунальные услуги непосредственно исполнителю (ООО «Новоюжный»), который является исполнителем коммунальных услуг по снабжению холодной, горячей водой, электричеством и отоплением, на него распространяются требования по предоставлению потребителям коммунальных услуг (горячее водоснабжение в т. ч.) соответствующего качества. На момент подачи иска горячее водоснабжение в жилых домах, обслуживаемых ООО «Новоюжный», также не соответствовало качеству, установленному нормативами по температурному режиму в водоразборных кранах, что подтверждается неоднократными устными обращениями граждан в Управление Роспотребнадзора по ЧР и письмами ООО «Новоюжный» в ООО «Коммунальные технологии» и администрацию Ленинского района г. Чебоксары. Истец считает, что исполнитель жилищно-коммунальных услуг в соответствии с п.49 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам обязан принимать своевременные меры по предупреждению и устранению нарушений качества этих услуг, повышать их потребительские свойства, обеспечивая соблюдение пункта 4.12.1. ГОСТа Р 51617-2000 «Жилищно-коммунальные услуги. Общие технические условия», утверждённые постановлением Госстандарта РФ 22.07.2003 года, №248-ст.
В судебном заседании представители сторон заявили ходатайство об утверждении заключенного между ними мирового соглашения, по условиям которого истец отказывается от своих требований, изложенных в пунктах 2 и 3 искового заявления, а ответчик признает исковые требования, изложенные в пункте 1 заявления, кроме того, обязуется по письменным заявлениям граждан произвести перерасчет платы за предоставленную коммунальную услугу горячего водоснабжения ненадлежащего качества по температурному режиму с окончанием отопительного сезона за май 2010 г.. Стороны просят утвердить данное мировое соглашение и прекратить производство по делу.
Согласно ч.1 ст.39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом (ст.173, 220 ГПК РФ). В соответствии со ст.221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Сторонам судом разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу.
Представленное сторонами мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов сторон, других лиц, в связи с чем, суд считает возможным утвердить мировое соглашение. В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению.
Руководствуясь ст.39, 173, 220-221 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
Утвердить заключенное между Управлением Роспотребнадзора по ЧР и ООО «Новоюжный» мировое соглашение, в соответствии с которым: Управление Роспотребнадзора по Чувашской Республике отказывается от исковых требований к ООО «Новоюжный» о признании действий по предоставлению услуги горячего водоснабжения ненадлежащего качества по температурному режиму в водоразборных кранах жилых домов в отношении неопределённого круга потребителей противоправными, обязании оказывать услуги горячего водоснабжения надлежащего качества и соответствующей нормам температурного режима в водоразборных кранах жилых домов, а также об обязани довести до сведения потребителей решение суда в десятидневный срок со дня вступления его в законную силу через средства массовой информации; ОООО «Новоюжный» признает действия по предоставлению услуги горячего водоснабжения ненадлежащего качества по температурному режиму в водоразборных кранах жилых домов в отношении неопределённого круга потребителей противоправными, а также обязуется по письменным заявлениям граждан произвести перерасчет платы за предоставленную коммунальную услугу горячего водоснабжения ненадлежащего качества по температурному режиму с окончанием отопительного сезона за май 2010 г..
Гражданское дело №2-4325/2010 по иску Управления Роспотребнадзора по Чувашской Республике к ООО «Новоюжный» о признании действий по предоставлению услуги горячего водоснабжения ненадлежащего качества по температурному режиму в водоразборных кранах жилых домов в отношении неопределённого круга потребителей противоправными, обязании оказывать услуги горячего водоснабжения надлежащего качества и соответствующей нормам температурного режима в водоразборных кранах жилых домов, а также об обязани довести до сведения потребителей решение суда в десятидневный срок со дня вступления его в законную силу через средства массовой информации, прекратить.
Разъяснить сторонам о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 дней.
Судья: