Дело № 2-1387/2011
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕИменем Российской Федерации03 июня 2011 года город Чебоксары
Ленинский районный суд города Чебоксары Чувашской Республики в составе судьи Няхуковой Э.Г.,
при секретаре судебного заседания Андреевой М.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело
по иску
Васюхина ФИО6 к Акционерному коммерческому банку «РОСБАНК» о взыскании денежных средств и компенсации морального вреда,
у с т а н о в и л:
Васюхин Ю.А. обратился в суд с иском с учетом внесенных уточнений к Акционерному коммерческому банку «РОСБАНК» (открытое акционерное общество) о взыскании денежных средств и компенсации морального вреда, указав в обоснование заявленных требований следующее.
дата между сторонами по делу заключен кредитный договор № № (далее - кредитный договор) на сумму ------ руб. на приобретение транспортного средства, со сроком возврата по дата. Размер процентной ставки составил ------ % годовых.
В соответствии с п.2.5 кредитного договора для учета задолженности по кредиту (по основному долгу) Банк открывает клиенту ссудный счет. За открытие и ведение ссудного счета клиент уплачивает банку комиссию в размере, указанном в разделе «Параметры кредита» договора, в порядке и сроки, установленные в разделе 5 Договора. Согласно п.5.1. кредитного договора уплата ежемесячных комиссий за ведение ссудного счета производится клиентом ежемесячно равными частями в размере и сроки, указанные в разделе «Параметры кредита» кредитного договора. В соответствии с разделом «Параметры кредита», ежемесячная комиссия банку за открытие и обслуживание ссудного счета составляет ------ руб. ежемесячно.
Истец досрочно погасил кредит, последний платеж был произведен дата.
Считает, что действия Банка по открытию и ведению ссудного счета нельзя квалифицировать как самостоятельную банковскую услугу. Данный вид комиссии нормами ГК РФ, законом о защите прав потребителей, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами РФ не предусмотрен. Указывает, что действия банка по взиманию платы за обслуживание ссудного счет применительно к п.1 ст. 16 Закона РФ «О защите прав потребителей», ущемляют установленные законом права потребителей.
Ссылаясь на изложенные в иске с учетом внесенных уточнений обстоятельства и на положения статей 167,168 ГК РФ, Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», истец просил взыскать с ответчика сумму неосновательного обогащения в размере ------ руб.; проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме ------ руб. за период с дата по дата и далее по день фактической уплаты суммы неосновательного обогащения в размере ------ руб. с применением учетной ставки банковского процента ------ % годовых, компенсацию морального вреда в сумме ------ рублей; издержки за оказание юридической помощи в размере ------ руб.
дата истец дополнил свои исковые требования и просил взыскать с ответчика расходы на оплату услуг представителя в размере ------ руб.
Истец Васюхин Ю.А. и его представитель Тенюшова М.П. в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело в их отсутствие. Выразили согласие на рассмотрение дела в порядке заочного производства.
Представитель ответчика АКБ «РОСБАНК» в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, об уважительной причине неявки суду не сообщил и не просил о рассмотрении дела в его отсутствие. В представленном отзыве просил отказать в удовлетворении заявленных исковых требований в связи с отсутствием правовых оснований и пропуском срока исковой давности.
В соответствии со ст.ст. 233, 234 ГПК РФ дело с согласия истца и его представителя рассмотрено в порядке заочного производства.
Исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.
Разрешая заявленный спор, судом установлено, что дата между сторонами по делу заключен кредитный договор № № по условиям которого Васюхину Ю.А. был предоставлен кредит в сумме ------ руб. на приобретение автотранспортного средства под ------% годовых на срок по дата. В соответствии с условиями договора и графиком осуществления платежей по возврату кредита Васюхин Ю.А. обязан производить оплату начисленных на кредит процентов и ежемесячной комиссии за ведение ссудного счета ------ числа каждого месяца. Размер ежемесячной комиссии за ведение ссудного счета установлен в размере ------ руб.
Истец, обратившись в суд с указанными выше требованиями, мотивировал их тем, что действия ответчика по взиманию комиссии за ведение ссудного счета не соответствуют действующему законодательству.
Проверяя доводы истца, судом установлено следующее.
В соответствии с п.1 ст.422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами, действующими в момент его заключения.
В силу статьи 9 Федерального закона от 26 января 1996 года № 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Следовательно, отношения, регулируемые законодательством о защите прав потребителей, могут возникать практически из любых договоров, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд, но не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Как уже указывалось выше, между сторонами по делу заключен кредитный договор, по условиям которого ответчик предоставил истцу кредит в размере ------ руб. на потребительские цели (для приобретения автомобиля).
Поскольку охрана отношений в сфере оказания финансовых услуг, связанных с предоставлением кредитов, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд потребителя - гражданина, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, регулируется законодательством о защите прав потребителей, следовательно, на спорные правоотношения также распространяется действие Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
Согласно части 1 статьи 16 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» условия договора, ущемляющие права потребителей по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации, признаются недействительными.
В соответствии с пунктом 1 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за нее.
Из Положения «О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации», утвержденного Центральным банком Российской Федерации 26 марта 2007 года № 302-П, следует, что условием предоставления и погашения кредита (кредиторская обязанность банка) является открытие и ведение банком ссудного счета.
Ссудные счета не являются банковскими счетами и используются для отражения в балансе банка образования и погашения ссудной задолженности, то есть операций по предоставлению заемщикам и возврату ими денежных средств (кредитов) в соответствии с заключенными кредитными договорами. Таким образом, действия банка по открытию и ведению ссудного счета нельзя квалифицировать как самостоятельную банковскую услугу.
Ссылка представителя ответчика, изложенная в отзыве на иск, на информационное письмо Центрального банка Российской Федерации от дата №, письмо Центрального банка Российской Федерации от дата, указание Центрального банка Российской Федерации «Об оценке экономического положения банков» от дата, письмо Центрального банка Российской Федерации от дата № ------ совместное письмо Федеральной антимонопольной службы и Центрального банка Российской Федерации от дата № № «О рекомендациях по стандартам раскрытия информации при предоставлении потребительских кредитов», в соответствии с которыми у банков имеется право на взимание комиссий за открытие, ведение ссудных счетов, неосновательна.
Указанный вид комиссий нормами Гражданского кодекса Российской Федерации, Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей», другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не предусмотрен. При этом названные в отзыве представителя ответчика письма Центрального банка Российской Федерации к иным нормативным правовым актам Российской Федерации не относятся.
Следовательно, действия ответчика по взиманию платы за ведение ссудного счета применительно к пункту 1 статьи 16 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» ущемляют установленные законом права истца как потребителя.
Частью 9 статьи 30 Федерального закона от 2 декабря 1990 года № 395-1 «О банках и банковской деятельности» (введена Федеральным законом от 8 апреля 2008 года № 46-ФЗ) предусмотрено, что кредитная организация обязана определять в кредитном договоре полную стоимость кредита, предоставляемого заемщику - физическому лицу. В расчет полной стоимости кредита должны включаться платежи заемщика - физического лица по кредиту, связанные с заключением и исполнением кредитного договора. Полная стоимость кредита рассчитывается кредитной организацией в порядке, установленном Центральным банком Российской Федерации.
На основании статьи 30 Федерального закона от 2 декабря 1990 года № 395-1 «О банках и банковской деятельности» Центральный банк Российской Федерации указанием от 13 мая 2008 года № 2008-У «О порядке расчета и доведения до заемщика - физического лица полной стоимости кредита» определил полную стоимость процента годовых, в расчет которой включены в том числе и комиссии за открытие и ведение (обслуживание) счетов заемщика, однако правомерность их взимания этим указанием не определяется.
В данном случае потребитель, заключающий кредитный договор с банком, поставлен в заранее невыгодные условия, так как, не уплатив ежемесячную комиссию, не сможет получить кредит. Следовательно, предоставление кредита определено «навязанной» потребителю платной услугой в виде оплаты ежемесячной комиссии за ведение ссудного счета в размере ------ руб., что является нарушением п. 2 ст. 16 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Из Положения «О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации» (утвержденного Банком России 26.03.2007 N302-11) следует, что условием предоставления и погашения кредита (кредиторская обязанность банка) является открытие и ведение банком ссудного счета.
Ссудные счета не являются банковскими счетами и используются для отражения в балансе банка образования и погашения ссудной задолженности, то есть операций по предоставлению заемщикам и возврату ими денежных средств (кредитов) в соответствии с заключенными кредитными договорами.
Поскольку ведение ссудного счета заемщиков представляет собой неотъемлемую часть операций по ведению бухгалтерского учета кредитной организации, возложенной на нее в соответствии с требованиями федерального законодательства, взимание комиссии за данную операцию как за услугу, оказываемую заемщику, является неправомерной.
В данном случае Банк за период с дата по дата неосновательно приобрел денежные средства в виде ежемесячной комиссии за ведение ссудного счета и в силу ст. 1102 ГК РФ обязан возвратить указанную сумму.
Представителем ответчика в отзыве на иск, имеющемся в материалах дела, заявлено о применении срока исковой давности.
В соответствии со статьей 196 ГК РФ общий срок исковой давности устанавливается в три года.
Положениями статьи 181 ГК РФ предусмотрено, что срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки.
В силу статьи 199 ГК РФ исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения.
Разрешая доводы ответчика о применении срока исковой давности, суд приходит к выводу, что допущенное ответчиком нарушение о возложении на истца обязанности по ежемесячной уплате комиссии за ведение ссудного счета носит длящийся характер, в связи с чем каждый день, пока длится это нарушение, у истца возникает право на иск, и начинается отсчет нового срока исковой давности.
Из материалов дела усматривается, что исковое заявление поступило в суд дата. Следовательно, истец с учетом положений статьи 196 ГК РФ имеет право требовать взыскания денежных средств за период, начиная с дата.
При определении размера денежных средств, уплаченных истцом в виде комиссии за ведение ссудного счета и подлежащих взысканию с ответчика в пользу истца, суд исходит из следующего.
Из имеющихся в материалах дела информационного графика платежей по кредитному договору от дата и приходных кассовых ордеров усматривается, что в период действия кредитного договора с дата по дата истцом была уплачена комиссия за ведение ссудного счета в размере ------ которая подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
В соответствии с ст. 395 ГК РФ.
В соответствии со статьей 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.
Истец просит взыскать с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами за период с дата по дата, исходя из учетной ставки Центрального Банка Российской Федерации в размере ------ %.
В соответствии с пунктом 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 8 октября 1998 года № 13/14 «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами» при расчете подлежащих уплате годовых процентов число дней в году (месяце) принимается равным соответственно 360 и 30 дням.
Проценты за пользование чужими денежными средствами подлежат взысканию за период с дата по дата.
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
(------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
(------
За период с дата по дата (всего ------ дня) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с датапо дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период со дата по дата (всего ------ дня) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
(------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дня) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
------
За период с дата по дата (всего ------ дней) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
(------
Итого, размер процентов за пользование чужими денежными средствами за период с дата по дата составляет ------ коп., которые подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.
В соответствии с п.3 ст.395 ГК РФ проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.
В связи с этим, подлежит удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами и далее с дата по день фактического возврата незаконно удерживаемой суммы исходя из ставки рефинансирования ЦБ РФ ------% годовых.
При разрешении заявленного истцом требования о взыскании с ответчика компенсации морального вреда, суд исходит из следующего.
В силу статьи 9 Федерального закона от 26 января 1996 года № 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Следовательно, отношения, регулируемые законодательством о защите прав потребителей, могут возникать практически из любых договоров, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд, но не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
В соответствии с правовой позицией, изложенной в пункте 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 сентября 1994 года № 7 «О практике рассмотрения судами дел о защите прав потребителей», отношения, регулируемые законодательством о защите прав потребителей, могут возникать из договоров на оказание финансовых услуг, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд потребителя - гражданина, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, в том числе предоставление кредитов, открытие и ведение счетов клиентов - граждан, осуществление расчетов по их поручению, услуги по приему от граждан и хранению ценных бумаг и других ценностей, оказание им консультационных услуг; и других договоров, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Кроме того, с 20 декабря 1999 года (времени опубликования Федерального закона «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «О защите прав потребителей» от 17 ноября 1999 года) отношения, регулируемые законодательством о защите прав потребителей, могут возникать из договора банковского вклада, в котором вкладчиком является гражданин, и других договоров, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Как уже указывалось выше, между сторонами по делу был заключен кредитный договор для потребительских нужд истца.
Поскольку охрана отношений в сфере оказания финансовых услуг, связанных с оказанием услуг по предоставлению кредитных средств, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд потребителя-гражданина, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, регулируется законодательством о защите прав потребителей, следовательно, на спорные правоотношения также распространяется действие Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
В соответствии со статьей 15 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков. С учетом характера нарушений прав потребителя, степени вины ответчика в нарушении прав, требований разумности и справедливости, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере ------ руб.
Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика понесенных расходов на оплату услуг представителя всего в размере ------ руб.
В соответствии со статьей 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии со статьей 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на оплату услуг представителей.
Из представленной квитанции № от дата следует, что истец уплатил адвокату ФИО7 за составление искового заявления, иных документов, участие в суде ------ руб.; согласно договору поручения от дата уплатил представителю Тенюшовой М.П., участвовавшей при рассмотрении настоящего гражданского дела, денежные средства в размере ------ руб.
При таких обстоятельствах с учетом вышеназванных положений ГПК РФ, суд полагает, что требование истца о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя является обоснованным и подлежащим удовлетворению. Принимая во внимание положения статьи 100 ГПК РФ о возмещении расходов на оплату услуг представителя в разумных пределах, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в размере ------
В соответствии со статьей 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.
В соответствии с частью 2 статьи 61.1 Бюджетного кодекса РФ в бюджеты муниципальных районов подлежат зачислению налоговые доходы от федеральных налогов и сборов по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции, мировыми судьями (за исключением Верховного Суда Российской Федерации).
В связи с этим с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в местный бюджет в размере ------ коп.
В соответствии со ст. 237 ГПК РФ ОАО АКБ «РОСБАНК» вправе обратиться в Ленинский районный суд г. Чебоксары с заявлением об отмене заочного решения суда в течение семи дней со дня вручения копии заочного решения. При этом ответчику следует предоставить в Ленинский районный суд г.Чебоксары доказательства уважительности причин неявки представителя на судебное заседание и невозможности сообщения об этом суду, а также доказательства, которые могут повлиять на содержание решения суда.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199, 235 ГПК РФ, суд заочно
р е ш и л:
Взыскать с Акционерного коммерческого банка «РОСБАНК» (открытое акционерное общество) в пользу Васюхина ФИО8 незаконно удерживаемую сумму ------ рубля, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с дата по дата в размере ------ коп., ------ (------ рублей в счет компенсации морального вреда, ------ рублей представительских расходов.
Начиная с дата по день исполнения решения суда взыскать с Акционерного коммерческого банка «РОСБАНК» (открытое акционерное общество) в пользу Васюхина ФИО9 проценты за пользование чужими денежными средствами исходя из ------% годовых, начисляемые на остаток задолженности по незаконно удерживаемой сумме.
Взыскать с Акционерного коммерческого банка «РОСБАНК» (открытое акционерное общество) государственную пошлину в размере ------ коп. в бюджет города Чебоксары.
Ответчик вправе подать в Ленинский районный суд города Чебоксары заявление об отмене решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии решения.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики через Ленинский районный суд города Чебоксары в течение десяти дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение десяти дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Мотивированное решение составлено 09 июня 2011 года.
Судья Э.Г. Няхукова