Дело № 5-104/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
28 мая 2010 года г. Чебоксары
Судья Ленинского районного суда г.Чебоксары Чувашской Республики Сорокин Ю.П., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Иванова Юрия Сергеевича, 12.02.1991 года рождения, уроженца г. Канаш, проживающего по адресу г. Чебоксары, ул. Эльгера, 8-68, ОГРН 309213425200011, ИНН 212304867672 по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ,
у с т а н о в и л :
Как следует из материалов административного расследования поступивших из ЦБПСПР и ИАЗ МВД по Чувашии, ИП Иванов Ю.С. обвиняется в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.
Надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела Иванов Ю.С. на судебное заседание не явился. Суд считает возможным рассмотрение данного дела без его участия. Из его показаний данных в ходе административного расследования следует, что он является индивидуальным предпринимателем, занимается предпринимательской деятельностью по продаже ДВД и СД дисков, для этой цели арендует торговую точку в ТД «Монолит» по адресу: г. Чебоксары, пр. М.Горького, 19. Не отрицает факт того, что у него в киоске был обнаружен контрафактный диск с фильмами «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1,2». Пояснил, что данный диск ему не принадлежит. Продавца, продавшего этот диск, он не знает.
Представитель правообладателя ООО «СР Диджитал» - Ермаков А.С. в судебном заседании пояснил, что Иванов Ю.С. в торговой точке, расположенной по адресу г. Чебоксары, ул. М.Горького, д.19, реализует объекты интеллектуальной собственности с явными признаками контрафактности. После чего он обратился об этом с заявлением в органы МВД.
Представитель ЦБПСПР и ИАЗ МВД по Чувашии надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела в суд не явился. Суд считает возможным рассмотрение дела без его участия.
В ходе судебного заседания свидетель Кисанов И.А. показал, что 3 марта 2010 года около обеда пришел к своей подруге Захаркиной А.Ю. в торговый дом «Монолит», где она работает продавцом в торговой точке и продает диски. Захаркиной срочно надо было отойти в больницу и она оставила его в киоске. До этого он сам приехал из г. Москва и с собой у него были три DVD диска. Он выставил их на продажу. Через некоторое время подошли сотрудники милиции и начали проверять торговую точку. Один из дисков с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1,2», который принадлежал ему, они изъяли как контрафактный диск. Оформили какие то документы. После того как ушли сотрудники милиции, остальные 2 диска он взял обратно со стенда, куда выставил на продажу ранее. Владельца торговой точки он не знает. Со слов сотрудников милиции только узнал, что владельцем является некий Иванов. Сотрудникам милиции сказал, что диск ему не принадлежит, так как испугался.
Выслушав представителя правообладателя ООО «СР Диджитал» Ермакова А.С. показания свидетеля Кисанова И.А., исследовав материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему выводу.
В соответствии с ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно справке об исследовании №04 от 02 апреля 2010 года специалиста экспертно-криминалистического центра МВД по ЧР Прокопьевой И.В. исследуемый компакт-диск формата DVD с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1,2» не соответствует представленному для сравнительного исследования легальному лицензионному образцу DVD диска.
Из договора аренды №42 от 01 февраля 2010 года заключенного ИП Палькиной В.П.(арендодатель) и ИП Ивановым Юрием Сергеевичем (арендатор) следует, что Иванов Ю.С. арендует торговое место, расположенный в торговом доме «Монолит» по адресу г. Чебоксары, пр. М. Горького, 19 общей площадью 37 кв.м., для торговли расходными материалами к компьютерам, дисками, дискетами.
Протоколом осмотра торгового помещения, расположенного в торговом доме «Монолит» по адресу г. Чебоксары, пр. М. Горького, 19 установлено, что на стенде с левой стороны от входа на реализацию был выставлен DVD-диск с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1,2».
Из протокола изъятия вещей и документов от 03.03.2010 г. следует, что в вышеуказанной торговой точке был изъят обнаруженный в ходе осмотра указанный DVD-диск с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1,2».
Таким образом, в ходе рассмотрения дела установлено, что в торговом павильоне, арендуемом ИП Ивановым Ю.С., расположенном в торговом доме «Монолит» по адресу г. Чебоксары, пр. М. Горького, 19 был выставлен на продажу DVD-диск с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1, 2», который не соответствует представленному для сравнительного исследования легальному лицензионному образцу DVD диска.
Однако в материалах дела отсутствуют доказательства, свидетельствующие о том, что ИП Иванов Ю.С. организовал реализацию аудио-визуальных произведений (фильмов) DVD-диск с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1,2» в целях извлечения дохода, как указано в протоколе об административном правонарушении.
Доводы Иванова Ю.С. о том, что DVD-диск с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1,2» не принадлежит ему и что он не торговал им, не опровергаются материалами дела.
Судья не усматривает каких-либо оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщенных свидетелем, незаинтересованном в исходе дела, предупрежденным об административной ответственности за дачу заведомо ложных показаний по ст. 17.9 КоАП РФ.
В соответствии со ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.
Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.
Учитывая изложенное, судья приходит к выводу о недоказанности вины ИП Иванова Ю.С. в совершении настоящего административного правонарушения и считает необходимым производство по делу прекратить в связи с отсутствием в его действиях состава административного правонарушения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.1-29.9 КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л:
Производство по делу об административном правонарушении в отношении ИП Иванова Юрия Сергеевича по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ прекратить за отсутствием в его действиях состава административного правонарушения.
Контрафактный DVD-диск с записью фильмов «Тарас Бульба», «Рэкетир», «Седьмой День», «Время собирать камни», «Бумер 1, 2» конфисковать.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 суток со дня получения или вручения копии данного постановления через Ленинский районный суд г. Чебоксары Чувашской Республики.
Судья Ю.П. Сорокин