Дело № 5-105/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
28 мая 2010 года г. Чебоксары
Судья Ленинского районного суда г.Чебоксары Чувашской Республики Сорокин Ю.П., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Аланова Сергея Валерьевича, 29.10.1967 года рождения, уроженца г. Чебоксары, проживающего по адресу г. Чебоксары, ул. К.Иванова, д. 68, ОГРН 305212901000183, ИНН 212901663915 по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ,
у с т а н о в и л :
03 марта 2010 года в 10 час. 45 мин. в магазине «Шанс», расположенном по адресу: г. Чебоксары, ул. Б.Хмельницкого, д. 56. индивидуальный предприниматель Аланов С.В. организовал продажу в целях извлечения дохода контрафактного экземпляра видеоносителя формата DVD с записью аудиовизуальных произведений «Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К.», по цене 120 рублей без заключения лицензионного соглашения или дистрибьютерского договора с правообладателем аудиовизуальных произведений, нарушив тем самым авторские и смежные права на использование фильмов на территории РФ дистрибьютера ООО «СР Диджитал», тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.
На судебное заседание Аланов С.В. надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрении дела не явился. Суд считает возможным рассмотрение данного дела без его участия.
Из его показаний данных им в ходе административного расследования следует, что он не отрицает факт того, что у него в киоске был обнаружен контрафактный диск с фильмами «Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К.». Данные диск, а так же и многие другие диски он приобрел по товарной накладной у ЗАО «Классик» г. Москва и доставлены из г. Москва. О том, что диски контрафактные, он не знал.
Представитель правообладателя ООО «СР Диджитал» - Ермаков А.С. в судебном заседании пояснил, что Аланов С.В. в торговой точке, расположенной по адресу г. Чебоксары, ул. Б.Хмельницкого, д.56, реализует объекты интеллектуальной собственности с явными признаками контрафактности. После чего он обратился об этом с заявлением в органы МВД. В настоящем он просит прекратить дело в связи с малозначительностью.
Представитель ЦБПСПР и ИАЗ МВД по Чувашии на судебное заседание не явился, суд считает возможным рассмотрение дела без их участия.
Из показаний свидетеля Тарасовой Л.П. следует, что она работает продавцом-кассиром у ИП Аланова С.В. 3 марта 2010 года она находилась на своем рабочем месте по адресу: г. Чебоксары, ул. Б.Хмельницкого, д.56. Примерно в 10 часов 30 минут она продала диск формата DVD с записью фильмов «Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К.» стоимостью 120 рублей. Где был приобретен данный диск, она не знает, данный диск ей не принадлежит.
Из объяснения Завадскис Вигаудас следует, что он участвовал в мероприятии проводимом сотрудниками милиции по выявлению факта распространения объектов интеллектуальной собственности в торговой точке принадлежащем ИП Аланову С.В., находящейся по адресу: г. Чебоксары, ул. Б.Хмельницкого, д. 56 в помещении магазина «Шанс». В торговой точке данного магазина он приобрел находившийся на витрине диск формата DVD с аудиовизуальным произведением «Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К.» по цене 120 рублей, о чем был выдан кассовый чек. После чего сотрудниками милиции были составлены соответствующие документы, а диск изъят.
Выслушав представителя потерпевшего, исследовав материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему выводу.
В соответствии с ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно справке об исследовании № 02 от 01 апреля 2010 года специалиста экспертно-криминалистического центра МВД по ЧР Прокопьевой И.В. исследуемый компакт-диск формата DVD с записью фильмов Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К. любовь без памяти» не соответствует представленному для сравнительного исследования легальному лицензионному образцу DVD диска.
Вина Аланова С.В. в незаконном использовании контрафактного экземпляра аудиовизуального произведения в целях извлечения дохода, доказывается протоколом об административном правонарушении №07 от 09 апреля 2010г., справкой об исследовании №02 от 01.04.2010 г., товарной накладной №154-00-А от 05.02.2010 года о приобретении DVD-диск с записью фильмов Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К. любовь без памяти»и другими материалами административного расследования и указанными выше показаниями.
Из протокола изъятия вещей и документов от 03.03.2010 г. следует, что в вышеуказанной торговой точке был изъят DVD-диск с записью фильмов Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К. любовь без памяти».
У Аланова С.В. отсутствовали документы, свидетельствующие о приобретении данного диска с соблюдением условий, исключающих нарушение авторских и смежных прав (договора передачи прав на использование произведений).
Таким образом, факт продажи контрафактного экземпляра DVD-диск в целях извлечения дохода полагаю доказанным.
При назначении наказания за совершенное административное правонарушение, учитываю то, что Аланов С.В. ранее не привлекался к административной ответственности за аналогичные правонарушения, При таких обстоятельствах Аланову С.В. возможно назначение наказание в виде штрафа в минимальном размере.
В соответствии со ст.2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.23.1, 29.1-29.11 КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л:
Аланова Сергея Валерьевича признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере 10 000 руб. с конфискацией контрафактного экземпляра DVD-диска с записью аудиовизуальных произведений Антикиллер», «Антикиллер 2», «Антикиллер Д.К. любовь без памяти».
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Ю.П. Сорокин