Дело № 5-145/2012 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении 11 сентября 2012 года г. Чебоксары Судья Ленинского районного суда г.Чебоксары Чувашской Республики Данилин Е.М., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Иванова И.Ю., дата г.р., уроженки адрес, по ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ, у с т а н о в и л: Индивидуальный предприниматель Иванова И.Ю. дата в ------ незаконно использовала экземпляры произведений и фонограмм, а именно организовала хранение в целях извлечения дохода контрафактных компакт-дисков в формате МР3 в количестве ------ единицы с музыкальными произведениями, фонограммами: ------ - вящиках-стеллажахвитринынаарендуемойторговойточкеОАО «------» поадресу: адрес. Представитель УМВД России по г. Чебоксары на рассмотрение дела не явился. Иванова И.Ю. вину в совершении указанного правонарушения не признала, пояснив, что данные контрафактные диски она хранила не в целях их реализации и извлечения дохода, а целях из последующего уничтожения. Выслушав объяснения, исследовав материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему выводу. Частью 1 ст. 7.12 КоАП РФ установлена административная ответственность за ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса. Из протокола об административном правонарушении ----- от дата следует, что дата в ------ ИП Иванова И.Ю. незаконно использовала экземпляры произведений и фонограмм, то есть организовала хранение компакт-дисков в формате МР3 в количестве ------ единицы с музыкальными произведениями, фонограммами различных исполнителей в ящиках-стеллажах витрины на арендуемой торговой точке ------ по адресу: адрес, с признаками контраактности на основании справки об исследовании ----- от дата, то есть имеют признаки несоответствия требованиям, предъявляемых к лицензионной продукции законодательством РФ, тем самым были нарушены права на публичное исполнение произведений, предусмотренные п. 6 ч. 2 ст. 1270 ГК РФ. Из протокола осмотра места происшествия от дата следует, что объектом осмотра явилась торговая точка «Компакт диск» ИП Ивановой И.Ю., расположенная в ------» по адресу: адрес. при производстве осмотра изъяты со стеллажа витрины ------ диска в формате МР3. Из письменных объяснений ФИО5, данных ей дата следует, что она работает продавцом по трудовому договору в торговой точке «------» у ИП Ивановой И.Ю. в ------» с дата года. Она осуществляет торговлю дисками на указанной торговой точке, все диски принадлежат ИП Ивановой И.Ю. Сама Иванова продажу торговлю дисками не осуществляет. дата около 10 часов 30 минут она осуществила торговлю диском в формате МР3 с название «------» по цене ------ руб. незнакомой женщине. Из заключения эксперта ----- следует, что на представленных на экспертизу: компакт - дисков формата МР3 в количестве ------ ед. имеются признаки несоответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции законодательством РФ: отсутствие на внутренней окружности оборотной стороны DVD на металлизированном слое SIDCodeIFPI; отсутствие на внутренней окружности стороны DVD вытесненного SIDCodeIFPI - код идентификации установки, на котором изготовлен данный DVD; - программы (в том числе базы, библиотеки и т.д.) воспроизведены на DVD-R (DigitalVersatileDiskRecordable - Цифровой Универсальный диск с возможностью однократной записи) или DVD-R (DigitalVersatileDiskRewritamble - перезаписываемый Цифровой Универсальный диск); отсутствие на DVD, а также полиграфическом вкладыше ему соответствующем, данных о правообладателях; отсутствие или растровое изображение штрих-кода; отсутствие наименования, место нахождения изготовителя DVD (выпуск после дата). Оценив изложенные доказательства в совокупности, судья приходит к выводу о доказанности факта совершения ИП Ивановой И.Ю. административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ. К доводам Ивановой И.Ю. о том, что указанные диски ею хранились не в целях реализации, а для уничтожения суд относиться критически, поскольку как следует из материалов дела все диски хранились на торговой точке, в месте их реализации, что свидетельствует об их хранении в целях реализации, т.е.в целях извлечения дохода. При назначении наказания за совершенное административное правонарушение, учитывая требования ст. 4.1 КоАП РФ, отсутствие отягчающих и смягчающих ответственность обстоятельств, полагаю возможным назначить административное наказание в виде штрафа в размере ------ руб. с конфискацией контрафактных экземпляров дисков. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.23.1, 29.1-29.11 КоАП РФ, постановил: Иванову И.Ю. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере ------) руб. с конфискацией контрафактных экземпляров дисков формата МР3 всего в количестве ------ ед. с наименованиями: ------ Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам: МВД ЧР ИНН 2128015830 р/с 40101810900000010005 Банк получателя -ГРКЦ НБ ЧР ЦБ РФ, КПП 213001001, БИК -049706001, ОКАТО 97401000000, код платежа 188 116 900 4004 0000 140, наименование платежа штраф. При неуплате административного штрафа в срок, сумма штрафа будет взыскана в принудительном порядке. Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления. Судья Е.М. Данилин