Приговор по ч.1 ст.322, ч.3 ст.327 УК РФ вступил в законную силу 29.11.2010г.

Судебные акты /
ДФО /
Еврейская автономная область /
Ленинский районный суд /
Приговор по ч.1 ст.322, ч.3 ст.327 УК РФ вступил в законную силу 29.11.2010г.

Приговор по ч.1 ст.322, ч.3 ст.327 УК РФ вступил в законную силу 29.11.2010г.

Дело № 1-155/2010

(001939)

ПРИГОВОР

Именем Российской Федерации

с. Ленинское, ЕАО ДД.ММ.ГГГГ

Судья Ленинского районного суда Еврейской автономной области Михайлов Л.В.,

при секретаре Сушко В.А.,

с участием:

государственного обвинителя -

помощника прокурора Ленинского района ЕАО Ивановой Л.В.,

подсудимого Тань Личэнь,

защитника Белькова А.П., предоставившего удостоверение и ордер,

переводчика ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении

Тань Личэнь (TANLICHEN) <данные изъяты>, по настоящему делу находящегося под стражей с ДД.ММ.ГГГГ,

обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ Тань Личэнь, действуя умышленно, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, использовав заведомо подложный документ - общегражданский национальный заграничный паспорт серии G №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенную в него подложную однократную обыкновенную туристическую визу Российской Федерации № на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с целью осуществления трудовой деятельности в России, незаконно пересек государственную границу из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию.

Он же, ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, с целью незаконного въезда в Российскую Федерацию, предъявил сотрудникам контрольно-пропускного пункта «Нижнеленинское» Службы в городе Биробиджане ПУ ФСБ России по Хабаровскому краю и ЕАО в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, заведомо подложные документы - национальный заграничный паспорт серии G №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР и вклеенную в него однократную обыкновенную туристическую визу Российской Федерации № на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, вследствие чего пограничными органами был осуществлен его пропуск на территорию Российской Федерации.

Он же, ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, с целью незаконного выезда из Российской Федерации, предъявил сотрудникам контрольно-пропускного пункта «Нижнеленинское» Службы в городе Биробиджане ПУ ФСБ России по Хабаровскому краю и ЕАО в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, заведомо подложные документы - национальный заграничный паспорт серии G №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенную в него однократную обыкновенную туристическую визу Российской Федерации № на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, вследствие чего незаконно пересек государственную границу из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику.

Он же ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, без действительных документов на право выезда из Российской Федерации и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, с использованием подложного общегражданского национального заграничного паспорта серии G № на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с фотографией Тань Личэнь, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенной в него подложной однократной обыкновенной туристической визой Российской Федерации №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, незаконно пересек государственную границу из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику.

Он же ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, с использованием подложного общегражданского национального заграничного паспорта серии G № на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенной в него подложной однократной визой Российской Федерации №, незаконно пересек государственную границу из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию.

Он же, ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, с целью незаконного въезда в Российскую Федерацию, предъявил сотрудникам контрольно-пропускного пункта «Нижнеленинское» Службы в городе Биробиджане ПУ ФСБ России по <адрес> и ЕАО в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, заведомо подложные документы - национальный заграничный паспорт серии G №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенную в него однократную обыкновенную туристическую визу Российской Федерации № на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, вследствие чего пограничными органами был осуществлен его пропуск на территорию Российской Федерации.

Он же ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, без действительных документов на право выезда из Российской Федерации и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в пункте пропуска через государственную границу «Пограничный - автомобильный», расположенном по адресу: <адрес>, с использованием подложного общегражданского национального заграничного паспорта серии G № на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенной в него подложной однократной обыкновенной туристической визой Российской Федерации №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, незаконно пересек государственную границу из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику.

Он же ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, с использованием подложного общегражданского национального заграничного паспорта серии G № на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенной в него подложной однократной обыкновенной туристической визой Российской Федерации №, незаконно пересек государственную границу из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию.

Он же, ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, с целью незаконного въезда в Российскую Федерацию, предъявил сотрудникам контрольно-пропускного пункта «Нижнеленинское» Службы в городе Биробиджане ПУ ФСБ России по Хабаровскому краю и ЕАО в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, заведомо подложные документы - национальный заграничный паспорт серии G №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенную в него однократную обыкновенную туристическую визу Российской Федерации № на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, вследствие чего пограничными органами был осуществлен его пропуск на территорию Российской Федерации.

Он же ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, без действительных документов на право выезда из Российской Федерации и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в пункте пропуска через государственную границу «Нижнеленинское», расположенном по адресу: Еврейская автономная область, Ленинский муниципальный район, <адрес>, с использованием подложного общегражданского национального заграничного паспорта серии G № на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенной в него подложной однократной обыкновенной туристической визой Российской Федерации №, на имя гражданина КНР ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, незаконно пересек государственную границу из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику.

Он же ДД.ММ.ГГГГ, действуя умышленно, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в пункте пропуска через государственную границу «Хабаровск - речной порт - пассажирское» расположенном по адресу: <адрес>, с использованием подложного общегражданского национального заграничного паспорта серии G № на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с фотографией Тань Личэнь, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР, и вклеенной в него подложной однократной обыкновенной деловой визы Российской Федерации №, незаконно пересек государственную границу из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию и впоследствии незаконно пребывал на территории Российской Федерации до его задержания.

Подсудимый Тань Личэнь виновным себя в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322 УК РФ признал полностью.

При ознакомлении с материалами уголовного дела подсудимый после консультации с защитником заявил ходатайство о применении особого порядка судебного разбирательства, предусмотренного Главой 40 УПК РФ.

В судебном заседании после разъяснения положений ст. ст. 314-317 УПК РФ, подсудимый и защитник поддержали данное ходатайство.

Государственный обвинитель не возражала по поводу применения особого порядка судебного разбирательства.

Заслушав стороны, суд пришел к выводу, что по настоящему делу соблюдены все условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства, а именно: подсудимый Тань Личэнь осознавал характер и последствия заявленного им ходатайства, ходатайство заявлено добровольно и после проведения консультации с защитником, подсудимый Тань Личэнь и его защитник полностью согласны с предъявленным подсудимому обвинением по ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322, ч. 3 ст. 327, ч. 3 ст. 327, ч. 1 ст. 322, ч. 1 ст. 322 УК РФ.

Обвинение, с которым согласился подсудимый Тань Личэнь, подтверждается доказательствами, собранными по делу. Санкция статьи 322 ч.1 УК РФ предусматривает наказание до 2-х лет лишения свободы; санкция ч.3 ст. 327 УК РФ лишение свободы не предусматривает. В связи с изложенным, суд считает возможным рассмотреть дело в особом порядке и принять судебное решение без проведения судебного разбирательства.

Суд квалифицирует действия подсудимого Тань Личэнь:

- по эпизоду незаконного пересечения границы от ДД.ММ.ГГГГ по ч.1 ст. 322 УК РФ - пересечение государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;

- по эпизоду использования подложного документа от ДД.ММ.ГГГГ по ч.3 ст. 327 УК РФ - использование заведомо подложного документа;

- по эпизоду незаконного пересечения границы от ДД.ММ.ГГГГ по ч.1 ст. 322 УК РФ - пересечение государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право выезда из Российской Федерации и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;

Обстоятельствами, смягчающими наказание Тань Личэнь, суд признает: полное признание вины, деятельное и чистосердечное раскаяние, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, рассмотрению в суде, совершение преступления в силу стечения тяжелых жизненных обстоятельств, наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка.

Обстоятельств, отягчающих наказание Тань Личэнь, судом не установлено.

При назначении наказания Тань Личэнь суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенных им преступлений, их категорию, и способ их совершения; причины, способствующие совершению преступления, наличие обстоятельств, смягчающих наказание, и отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому, а также влияние наказания на исправление осужденного.

Суд, учитывая, что преступления, совершенные Тань Личэнь, направлены против государственного суверенитета РФ, подсудимый посягнул на установленный законодательством порядок обращения документов, совершил преступления после выдворения за пределы РФ, за нарушение российского законодательства, в целях восстановления социальной справедливости, исправления виновного, и в целях предупреждения совершения Тань Личэнь новых преступлений, считает, что ему должно быть назначено наказание по ч.1 ст. 322 УК РФ - по всем эпизодам - в виде лишения свободы, по ч.3 ст. 327 УК РФ - по всем эпизодам - в виде штрафа.

По совокупности преступлений, наказание должно быть назначено в виде лишения свободы и штрафа. По убеждению суда менее строгое наказание к осужденному не может быть применено, поскольку это не будет соответствовать целям наказания. Тань Личэнь, который не имеет постоянного места жительства, работы на территории России, зарегистрирован в КНР под чужим именем. Учитывая данные обстоятельства, суд считает, что исправление виновного возможно только в изоляции от общества. При назначении наказания в виде штрафа, суд учитывает материальное положение подсудимого и его семьи, возможность уплаты им штрафа.

Срок наказания подлежит исчислению с ДД.ММ.ГГГГ.

Вещественные доказательства:

- национальный заграничный паспорт КНР серии G № на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР; отрывная часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на имя гражданина КНР ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения; многократная карта серии № на имя гражданина КНР ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения; дактилокарта, заполненная на имя гражданина КНР Тань Личэнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р.; копия дактилокарты № со следами пальцев рук - подлежат оставлению на хранение при деле;

- национальный заграничный паспорт КНР серии G № с установочными данными и фотографией гражданина КНР Тань Личэнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р., выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР; удостоверение личности гражданина КНР, действующее только на территории КНР № на имя гражданина КНР Тань Личэнь ДД.ММ.ГГГГ г.р., выданное ДД.ММ.ГГГГ управлением общественной безопасности КНР <адрес> - подлежат возвращению подсудимому после вступления приговора в законную силу.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Меру пресечения подсудимому Тань Личэнь в виде заключения под стражу до вступления приговора в законную силу оставить без изменения.

Местом отбытия наказания Тань Личэнь согласно ч.1 ст. 322 УК РФ в виде лишения свободы, сроком на 3 месяца;

- по ч.1 ст. 322 УК РФ в виде лишения свободы, сроком на 3 месяца;

- по ч.3 ст. 327 УК РФ в виде штрафа в размере 30000 рублей;

- по ч.3 ст. 327 УК РФ в виде штрафа в размере 30000 рублей.

В соответствии с ч.2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний в виде лишения свободы, и наказаний в виде штрафа, окончательно назначить наказание в виде лишения свободы сроком на 7 месяцев с отбыванием наказания в колонии-поселении, со штрафом в размере 70000 рублей.

В соответствии с ч.2 ст. 71 УК РФ наказание в виде штрафа, в размере 70000 рублей, исполнять самостоятельно.

Срок наказания в виде лишения свободы исчислять с ДД.ММ.ГГГГ.

Меру пресечения в отношении Тань Личэнь оставить без изменения в виде содержания под стражей.

Вещественные доказательства:

- национальный заграничный паспорт КНР серии G № на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР; отрывную часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на имя гражданина КНР ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения; многократную карту серии № на имя гражданина КНР ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения; дактилокарту, заполненную на имя гражданина КНР Тань Личэнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р.; копию дактилокарты № со следами пальцев рук - оставить на хранение при деле;

- национальный заграничный паспорт КНР серии G № с установочными данными и фотографией гражданина КНР Тань Личэнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р., выданный ДД.ММ.ГГГГ отделом общественной безопасности провинции Хэйлунцзян КНР; удостоверение личности гражданина КНР, действующее только на территории КНР № на имя гражданина КНР Тань Личэнь ДД.ММ.ГГГГ г.р., выданное ДД.ММ.ГГГГ управлением общественной безопасности КНР <адрес> - вернуть осужденному после вступления приговора в законную силу.

Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в суд Еврейской автономной области, через Ленинский районный суд ЕАО, в течение 10 суток со дня его провозглашения с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ, а осужденным, содержащимся под стражей, в тот же срок, со дня вручения ему копии приговора.

В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе в течение 10 суток со дня вручения ему копии приговора, либо в тот же срок со дня вручения ему копии кассационного представления или кассационной жалобы, затрагивающих его интересы, ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции, при этом он вправе поручать осуществление своей защиты избранному им защитнику либо ходатайствовать перед судом о назначении ему защитника, о чем он должен указать в своей кассационной жалобе, или в возражениях на кассационное представление или кассационную жалобу.

Судья Л.В. Михайлов

Приговор вступил в законную силу 29.11.2010г.