Дело № 2-3771\10Р Е Ш Е Н И ЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
21 июля 2010 г. г. Ульяновск
Ленинский районный суд г. Ульяновска в составе:
Судьи Родионовой В.П.
При секретаре Пугачевой Е.А.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Мухаметзяновой Ф.З. об установлении факта принадлежности трудовой книжки
У С Т А Н О В И Л:
Мухаметзянова Ф.З. обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности трудовой книжки. Заявление мотивировано тем, что у заявителя, Дата обезличена года рождения, имеется трудовая книжка от Дата обезличена года и вкладыш в трудовую книжку Номер обезличен. При заполнении книжки ее фамилия до заключения брака была указана как « Фаткуллина». Фамилия заявительницы до заключения брака, указанная в трудовой книжке не совпадает с фамилией, указанной в свидетельстве о рождении. Согласно сведениям, указанным в свидетельстве о рождении серии НВ Номер обезличен, фамилия заявительницы с рождения до заключения брака была « Фатхуллина». В связи с достижением заявительницей в августе 2010 года пенсионного возраста, установление факта принадлежности ей трудовой книжки необходимо для подтверждения трудового стажа при обращении в Управление Пенсионного РФ в Ленинском районе г. Ульяновска. В ином порядке факт установить не представляется возможным.
В судебном заседании Мухаметзянова Ф.З. поддержала заявленные требования, дав пояснения, аналогичные изложенным в заявлении. Дополнительно пояснила, что факт принадлежности трудовой книжки подтверждается письменными документами, справкой из архива, показаниями свидетелей. Ее трудовой стаж составляет 33 года. Трудовую книжку заполняли при трудоустройстве на швейной фабрике в Казане, при ее оформлении заявительнице было 16 лет и она не обратила внимание на неточности в написании фамилии.
Представитель Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Ленинском районе г. Ульяновска в судебном заседании пояснила, что заявительница обратилась в Управление в марте 2010 года. При исследовании представленных документов было выяснено, что имеются несоответствия в части написания фамилии заявительницы в трудовой книжке. Не возражает против возможности установления факта принадлежности трудовой книжки Мухаметзяновой.
Выслушав доводы заявителя, представителя заинтересованного лица, допросив свидетелей, исследовав материалы гражданского дела, суд находит заявление Мухаметзяновой Ф.З. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Судом установлено, что Мухаметзянова Ф,З. родилась Дата обезличена года в д. Кайбицы ..., что подтверждается паспортом серии Номер обезличен выданным Дата обезличена года УВД Ленинского района Ульяновска, свидетельством о рождении серии НВ Номер обезличен выданным Дата обезличена года, свидетельством о заключении брака Номер обезличен выданным Дата обезличена года. В указанных документах в графе « фамилия» указано « Фатхуллина». Произошла смена фамилии с « Фатхуллиной» на «Мухаметзянову» в связи со вступлением в брак Дата обезличена года.
В судебном заседании исследована трудовая книжка, выданная Дата обезличена года, на имя Фаткуллиной Ф.З., Дата обезличена рождения. В графе « профессия» указано - « швея мотористка».
Как следует из трудовой книжки, Мухаметзянова Ф.З. работала с Дата обезличена года по Дата обезличена года в открытом акционерном обществе « Вираж» в должности уборщицы.
Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля Фатхуллина А.З., пояснила, что является родной сестрой Мухаметзяновой Ф.З., Правильное написании фамилии « Фатхуллина». После окончания школы сестра работала на швейной фабрике в г.Казане. Ей также известно, что ее сестра работала в детском №Номер обезличен В Дата обезличена году она стала работать в ООО “Вираж”. В тот период времени она ушла в отпуск по уходу за ребенком, и предложила сестре работать на моем месте. В ООО “Вираж” она проработала до Дата обезличена года. В настоящее время она работает в ООО “Благоустройство ”ТрансСервис”.
В период с Дата обезличена года по Дата обезличена года заявительница работала в должности няни в детском саду Номер обезличен. Запись о приеме и увольнении Номер обезличен
Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО6 пояснила, что, что она в детском саду с работала примерно с 1982 года, Фанзия так же устроилась работать в детский сад Номер обезличен. Вместе проработали до 1991 года.
Показаниям свидетелей нет оснований не доверять, Показания подтверждаются представленными трудовыми книжками.
В силу ст. 264 ч. 2 п.5 ГПК РФ - суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращении личных и имущественных прав граждан или организаций, в том числе и факт принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество и фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
В судебном заседании нашёл своё подтверждение юридический факт принадлежности Мухаметзяновой Ф.З.. трудовой книжки.
Не доверять исследованным документам у суда оснований нет.
Установление факта принадлежности трудовой книжки необходимо заявительнице дл оформления пенсии.
Установить данный факт в ином порядке для заявителя не представляется возможным.
Какого-либо спора о праве при рассмотрении данного дела судом не установлено.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.264 ч. 2 п.5, 268, 194-198 ГПК РФ, суд,
Р Е Ш И Л:
Заявление Мухаметзяновой Ф.З. удовлетворить.
Установить факт принадлежности Мухаметзяновой Ф.З. Дата обезличена года рождения, трудовой книжки, заполненной на имя Фаткуллиной Ф.З. Дата обезличена года.
Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд в течение 10 дней через Ленинский районный суд г. Ульяновска.
Судья: В.П.Родионова