2- 6663/10
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
16 декабря 2010 года г. Ульяновск
Ленинский районный суд г.Ульяновска в составе:
судьи А.В.Маслюковой,
с участием адвоката А.Р.Шакуровой,
при секретаре Л.А.Присадковой,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Буканиной Т.М. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области о включении в стаж, дающий право на получение досрочной трудовой пенсии по старости периодов работы и обязании назначить досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей с момента обращения,
УСТАНОВИЛ:
Буканина Т.М. обратилась в суд с иском, уточненным в ходе судебного разбирательства, к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области о включении в стаж, дающий право на получение досрочной трудовой пенсии по старости периодов работы и обязании назначить досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей с момента обращения. Просила обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области включить Буканиной Т.М. в стаж, дающий право на получение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды ее работы: с 29.05.1985 г. по 14.08.1986 г. в качестве освобожденного секретаря комитета ВЛКСМ совхоза «Кулу» Тенькинского района Магаданской области; с 28.08.1989 г. по 31.08.1990 г. в должности организатора в Мирновоской средней школе, с 01.01.2007 г. по 07.09.2007 г. в должности учителя физкультуры в МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона» и назначить ей пенсию с 30 июня 2010 г.
Иск мотивирован тем, что 30 июня 2010 г. она обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в Ленинском районе г.Ульяновска с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п.19 п.1 ст.27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 №173-Ф3. В соответствии с решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в Ленинском районе от 30.09.2010 № 14612 ей отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого (25 лет) стажа педагогической работы, так как, по их мнению, не могут быть включены в льготный стаж периоды работы:
-с 29.05.1985 по 14.08.1986 -освобожденный секретарь комитета ВЛКСМ совхоза «Кулу» Тенькинского района Магаданской области;
-с 28.08.1989 по 31.08.1990 - в должности организатора в Мирновской средней школе, так как Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 №781 предусмотрены «организаторы внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми»;
-с 01.09.1999 по 31.08.2000 - в должности учителя физкультуры в Мирновской средней школе, так как в данный период находилась в административном отпуске;
-с 01.01.2007 по 31.08.2007 - в должности учителя физической культуры в МОУ «Многопрофильный лицей №11 им. В.Г. Мендельсона», так как норма рабочего времени учебной нагрузки, установленной за ставку заработной платы, не выполнена;
-с 08.09.2007 по 09.09.2007 - в должности учителя физической культуры в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 12», так как норма рабочего времени учебной нагрузки, установленной за ставку заработной платы, не выполнена.
Истица не согласна с указанным решением по следующим основаниям.
Право на социальное обеспечение по возрасту относится к основным правам и свободам человека и гражданина и гарантирована ст.39 Конституции РФ. В соответствии с п.3 ст.55 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и государства. Поскольку федеральным законом не было предусмотрено введение ограниченных условий на социальное обеспечение по возрасту для граждан, работающих в сфере образования, отказ в назначении пенсии является необоснованным и ведет к ущемлению конституционных прав истицы. Назначение досрочной трудовой пенсии по старости (т.е. пенсии за выслугу лет) осуществляется в соответствии со ст. 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 №781. Основным принципом назначения досрочной трудовой пенсии за выслугу лет, согласно ст.28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», является 25-летняя педагогическая деятельность в учреждениях для детей.
Не оспаривая периоды работы с 01.09.1999 по 31.08.2000 - в должности учителя физкультуры в Мирновской средней школе, так как в данный период находилась в административном отпуске, просила засчитать в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью, следующие периоды:
-с 29.05.1985 по 14.08.1986 -освобожденный секретарь комитета ВЛКСМ совхоза «Кулу» Тенькинского района Магаданской области, так как суд должен исходить из того, что периоды работы, указанные в пунктах 1,2,3 Положения, утверждённого постановлением Совета Министров СССР от 17.11.1959 №1397, осуществлявшейся до 1992 года, могут быть включены в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, с учётом п.4 Положения о соотношении требуемого стажа на момент принятия решения о назначении пенсии, исходя из того, что в такой стаж подлежат включению периоды работы по Перечню 1959 года, Спискам 1991, 1999 и 2002 годов. Поэтому должны быть включены в стаж работы, дающий право на получение досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью в муниципальных учреждениях для детей периоды работы в выборной должности освобожденного секретаря комитета ВЛКСМ совхоза «Кулу» Тенькинского района Магаданской области, поскольку в соответствии с п.п.«а» п.1 Положения в стаж работы по специальности засчитывалась выборная и другая ответственная работа в партийных и комсомольских органах.
-с 28.08.1989 по 31.08.1990 - в должности организатора в Мирновской средней школе должен засчитаться в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью, так как работа заключалась в организации внеклассных часов, кружков, спортивных секций, внеурочных мероприятий, выездов в филармонии, музеи, воспитательной работы с трудными подростками. Указанная должность была штатной, вся работа связана с детьми.
Не соответствующая факту запись в трудовой книжке не может являться основанием для лишения права на получение пенсии.
Считала, что в ее трудовой книжке содержатся неправильные записи о работе № № 15, 16, поскольку следовало указать, что она переведена на должность организатора по внеклассной и внешкольной воспитательной работе с детьми, которая предусмотрена Списком, утвержденным постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 №1067 и постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 №781.
В период работы с 01.01.2007 по 31.08.2007 в должности учителя физической культуры в МОУ «Многопрофильный лицей №11 им. В.Г. Мендельсона» она полностью вырабатывала норму рабочего времени, что подтверждается формой СЗВ-4-1 «Индивидуальные сведения о страховом стаже и начисленных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование застрахованных лиц».
На 30.06.2010 г. ее педагогический стаж составил 25 лет 10 мес.
Просила суд включить в специальный льготный стаж, дающий право на трудовую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности периоды: с 29.05.1985 г. по 14.08.1986 г. в качестве освобожденного секретаря комитета ВЛКСМ совхоза «Кулу» Тенькинского района Магаданской области; с 28.08.1989 г. по 31.08.1990 г. в должности организатора в Мирновоской средней школе, с 01.01.2007 г. по 07.09.2007 г. в должности учителя физкультуры в МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона» и назначить ей пенсию с 30 июня 2010 г.
В судебном заседании истица на уточненном иске настаивала, дала аналогичные изложенным в заявлении пояснения.
Представитель ответчика Филинина Ю.С. в судебном заседании считала решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области законным и обоснованным. Настаивала на том, что необходимого для назначения пенсии стажа работы истица не имеет.
Выслушав стороны, свидетелей, проверив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства, закрепленными в ее статье 7 (часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1). Законодатель, обеспечивая конституционное право каждого на получение пенсии, вправе, как это вытекает из статьи 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации, определять механизм его реализации, включая закрепление в законе правовых оснований назначения пенсий и условий приобретения права на пенсию отдельными категориями граждан.
Устанавливая в Федеральном законе "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения трудовой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда.
Согласно действовавшему до 1 января 2009 года пункту 3 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. В ныне действующей редакции данного Федерального закона аналогичное правовое регулирование предусмотрено пунктом 2 его статьи 27.
Так, в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2008 г. N 319-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" статья 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", предусматривавшая своим подпунктом 10 пункта 1 право педагогических работников на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, утратила силу в своей прежней редакции. В настоящее время правовое регулирование, аналогичное содержавшемуся ранее в указанной норме, осуществляется статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", предусматривающей согласно подпункту 19 пункта 1 право лиц, осуществляющих педагогическую деятельность, на назначение трудовой пенсии ранее общеустановленного пенсионного возраста.
Пунктом 2 статьи 27 названного Федерального закона (в редакции Федерального закона от 30 декабря 2008 г. N 319-ФЗ) установлено, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
До вступления в силу Федерального закона от 30 декабря 2008 г. N 319-ФЗ аналогичные положения содержал пункт 3 статьи 28 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
В соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 этого Федерального закона, назначается лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Пунктом 2 статьи 27 данного Федерального закона предусмотрено, что Список соответствующих должностей, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 утвержден Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей.
Судом установлено, что 30 июня 2010 г. Буканина Т.М. обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области от 30 сентября 2010 г. N 14612 истице отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тем, что не подлежат включению в специальный стаж периоды работы истицы с 29.05.1985 г. по 14.08.1986 г. в качестве освобожденного секретаря комитета ВЛКСМ совхоза «Кулу» Тенькинского района Магаданской области; с 28.08.1989 г. по 31.08.1990 г. в должности организатора в Мирновоской средней школе, с 01.01.2007 г. по 07.09.2007 г. в должности учителя физкультуры в МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона».
По мнению ответчика, периоды выборной и другой ответственной работы в комсомольских органах могут быть засчитаны в стаж на соответствующих видах работ, если на 01.10.1993 г. у застрахованного лица имеется не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с Положением, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 17.11.1959 г. № 1397, в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых давала право на пенсию за выслугу лет. У Буканиной Т.М. на 01.10.1995 г. специальный стаж составлял 7 лет 10 мес.3 дн.
Рассматривая возникший спор, суд учитывает следующее.
Ни действующим в настоящее время Списком работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781, ни ранее действовавшими Списком профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463, и Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1067, не предусматривалось право лиц, осуществлявших педагогическую деятельность, на включение в специальный стаж для назначения пенсии периодов выполнения выборной и другой ответственной работы в комсомольских органах.
В то же время в период пребывания истицы на ответственной комсомольской работе действовало Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. № 1397, согласно которому педагогическим работникам засчитывалась данная работа.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 29 января 2004 г. N 2-П, а также в ряде его определений, ст. 6 (ч. 2), 15 (ч. 4), 17 (ч. 1), 18, 19 и 55 (ч. 1) Конституции Российской Федерации по своему смыслу предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.
Законодатель же не принял мер для создания правовой определенности, в результате чего педагогические работники не могли предвидеть в дальнейшем исключение из педагогического стажа работы в должности "выборной и другой ответственной работы в партийных и комсомольских органах».
С учетом этого обстоятельства и исходя из вышеприведенной правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации данный период подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.
В специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей, засчитывается лишь работа в должностях и в учреждениях, перечисленных в Списке должностей... утвержденном Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. N 781.
В стаж, учитываемый при досрочном назначении трудовой пенсии, включена работа в должности "организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми". Однако в трудовой книжке истице указано, что она 28.09.1989 г. переведена организатором в Мирновской средней школе, затем указано, что с этой же даты завучем по внеклассной работе. Приказ по РОНО, на основании которого внесена запись, содержит исправления. Уволена истица с должности заместителя директора по внеклассной работе с 01.09.1990 г.
Государственный комитет СССР по труду и социальным вопросам и Секретариат Всесоюзного Центрального Совета Профессиональных Союзов Постановлением от 27 марта 1986 г. № 102/6-142 «Об утверждении общеотраслевых квалификационных характеристик должностей руководителей, специалистов и служащих» утвердили перечень должностей руководителей, специалистов и служащих.
Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих, утвержденный Госкомтрудом СССР и ВЦСПС, является нормативным документом, регламентирующим организацию труда работников и обязательным для применения на предприятиях и в объединениях производственных отраслей.
Согласно данному справочнику предусмотрена должность «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми». Ни должности «организатор», ни заместитель по внеклассной работе» справочником не предусмотрены.
В судебном заседании в качестве свидетеля была допрошена ФИО8, которая пояснила суду, что в период с 01.09.1986 г. по 01.11.1988 г. работала организатором внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми в Мирновской средней школе. После нее на эту должность была назначена истица. В должностные обязанности входило планирование внеклассной и внешкольной воспитательной работы, обеспечение и контроль ее выполнения. Он организует учебу актива школьников по отдельным видам внеклассной работы. Оказывает методическую помощь учителям, классным руководителям, пионерскому, комсомольскому и ученическому активу в организации внеклассной и внешкольной работы. Организует обмен опытом работы классных руководителей, обобщает и распространяет передовой опыт воспитательной работы. Устанавливает связь с предприятиями и организациями, осуществляющими шефство над школой, внешкольными учреждениями, жилищно-эксплуатационными организациями в целях использования их для проведения воспитательных мероприятий. Организует вовлечение учащихся в различные кружки и секции в школе и во внешкольных учреждениях, поддерживает связь с руководителями этих кружков и секций. Организует школьные праздники и торжества. В штатном расписании школы предусмотрен лишь один организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми. В ее (свидетеля) трудовой книжке запись внесена верная. Истице внесли запись произвольно. Решили, что в школе эту работу должен вести заместитель директора, однако такой должности не было предусмотрено, поэтому в приказе из-за более красивого звучания должность истицы назвали заместитель директора по внеклассной работе. Фактически все трудовые обязанности остались прежними. Затем вновь наименование должности привели в соответствие со справочником.
Суд приходит к выводу, что истица в период ее работы с 28.08.1989 г. по 31.08.1990 г. в должности организатора в Мирновской средней школе работала реально организатором внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми. Законные права и интересы истицы не должны быть нарушены тем, что в ее трудовой книжке ее работа была записана не в соответствии с Квалификационным справочником должностей.
Следовательно, данный период также подлежит включению в трудовой стаж истицы.
В период с 01.01.2007 г. по 07.09.2007 г. в должности учителя физкультуры в МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона» возник спор относительно нормы рабочего времени. Истица полагает, что норма выработана, ответчик считает, что имеет место работа в условиях неполного рабочего времени на 0,7 ставки.
Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установлено, что периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 г. работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами.
Заработная плата педагогам выплачивается в размере, установленном при тарификации в начале учебного года.
Из Тарификационного списка педработников МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона» следует, что Буканина Т.М. учебный год с сентября 2006 г. по август 2007 г. работала по 20 часов в неделю. При ставке в месяц 2880 руб., ей оплачивали исходя из отработанных часов по 2976 руб.
В судебном заседании был заслушан в качестве свидетеля главный бухгалтер МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона» ФИО9, которая пояснила суду, что истица обратилась к ней за справкой о своей нагрузке в 2007 году. Подняв ведомости по зарплате и тарификационные списки работников, она (свидетель) увидела, что истица работала на 1.1 ставки, тогда как в УПФ Железнодорожного района были направлены сведения о том, что истица, якобы, работала по 0,7 ставки, что не соответствует действительности. В тот период она (свидетель) не работала, почему были отправлены неверные данные, пояснить затрудняется. Она (свидетель) подготовила корректирующие сведения о нагрузке истицы, отправила в УПФ по Железнодорожному району, и убедилась, что их приняли. Полагала, что больше этот вопрос не встанет. Со слов работников школы знает, что причиной увольнения истицы явилось отсутствие учебной нагрузки на следующий учебный год. Однако учебный год 2006-2007 года нагрузка у истицы была выше ставки. Всего при норме 720 часов истица отработала в спорный период 751 час.
Данное утверждение свидетеля подтверждены справкой № 43 от 05.07.2010 г., тарификационным списком на учебный год и сведениями за расчетный период о застрахованном лице.
Таким образом, суд полагает, что в период с 01.01.2007 г. по 07.09.2007 г. в должности учителя физкультуры в МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона» истица отработала норму рабочего времени, и он должен быть включен в специальный стаж ее работы.
Следовательно, требования истицы являются полностью обоснованными.
Руководствуясь ст.ст. 194- 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Буканиной Т.М. удовлетворить.
Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области включить Буканиной Т.М. в стаж, дающий право на получение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды ее работы: с 29.05.1985 г. по 14.08.1986 г. в качестве освобожденного секретаря комитета ВЛКСМ совхоза «Кулу» Тенькинского района Магаданской области; с 28.08.1989 г. по 31.08.1990 г. в должности организатора в Мирновоской средней школе, с 01.01.2007 г. по 07.09.2007 г. в должности учителя физкультуры в МОУ «Многопрофильный лицей № 11 им.В.Г.Мендельсона» и назначить ей пенсию с 30 июня 2010 г.
Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Ленинский районный суд г. Ульяновска в течение 10 дней.
Судья А.В.Маслюкова