Дело № 2-3165/11

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

31 мая 2011 года г. Ульяновск

Ленинский районный суд г.Ульяновска в составе:

председательствующего судьи Тютькиной З.А.,

при секретаре Горбуновой О.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Уба Н.И. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л :

Уба Н.И. обратился в суд с указанным иском, мотивируя следующим. В 2011 году он обратился в Управление пенсионного фонда РФ в Ленинском районе г. Ульяновска с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, предоставив необходимый пакет документов. 28 марта 2011 года ответчик вынес решение №№ об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п.1 ст. 27 Федерального закона «о трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЭ от 17.12.2001 г. Отказ мотивирован отсутствием необходимого (12 лет 6 мес.) стажа, дающего право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости. В специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии было включено 3 года. В специальный стаж не были засчитаны следующие периоды: с 21.02.1992 г. по 12.08.1993 г. - электрогазосварщик в СХПУ-12 треста «Облремстрой», с 14.06.1994 г. по 30.11.1999 г.- электрогазосварщик в ООО «Факел», с 01.11.2007 г. по 31.03.2009 г.; 01.06.2009 г. по 30.06.2009 г.; 01.08.2009 г. по 31.12.2009 г.; 01.02.2010 г. по 05.02.2011 г.- электрогазосварщик в ООО МСО «Центр», с 01.04.2009 г. по 31.05.2009 г.; 01.07.2009 г. по 31.07.2009 г. - электрогазосварщик в ООО «МСО «Центр». С данным решением он не согласен. Просил суд обязать ответчика назначить Уба Н.И. досрочную трудовую пенсию по старости.

Истец Уба Н.И. в судебном заседании исковые требования поддержал, сославшись на доводы искового заявления. При этом истец уточнил свои исковые требования, просил суд обязать ответчика включить в стаж льготной работы периоды с 21.02.1992 г. по 12.08.1993 г. - электрогазосварщик в СХПУ-12 треста «Облремстрой», с 14.06.1994 г. по 30.11.1999 г.- электрогазосварщик в ООО «Факел», с 01.11.2007 г. по 31.03.2009 г.; 01.06.2009 г. по 30.06.2009 г.; 01.08.2009 г. по 31.12.2009 г.; 01.02.2010 г. по 05.02.2011 г.- электрогазосварщик в ООО МСО «Центр», с 01.04.2009 г. по 31.05.2009 г.; 01.07.2009 г. по 31.07.2009 г. - электрогазосварщик в ООО «МСО «Центр», и назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости. Указал, что в спорные периоды работал на условиях полного рабочего дня, был занял на работах, связанных с резкой и газосваркой.

Представитель ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Пронько Н.Н. в судебном заседании исковые требования не признала. Пояснила, что Уба Н.И, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился в УПФР в Ленинском районе г. Ульяновска с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с Федеральным законом от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с представлением необходимых документов. В соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» №173-ФЗ от 17.12.2001г. мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам. В соответствии с пп.2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001г. для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в возрасте 55 лет Уба Н.И. требуется 12 лет 6 месяцев специального стажа и 25 лет страхового стажа. Рассмотрев представленные документы, Комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, пришла к выводу, что в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, можно засчитать периоды с 31.01.2000г. по 29.12.2002г., с 01.01.2003г. по 03.02.2003г.- газосварщик в ООО СМПК «Агропромгаз», так как Списками, утвержденными постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10, «газосварщики» предусмотрены. Итого специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, составляет 3 года 0 мес. 2 дня. Страховой стаж составляет 29 лет 08 мес. 00 дней. Не могут быть засчитаны в специальный стаж периоды работы: с 21.02.1992г. по 12.08.1993г.- электрогазосварщик в СХПУ-12 треста «Облремстрой», так как Списками, утвержденными постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10, предусмотрены «электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке». Факт льготной работы не подтвержден документально. С 14.06.1994г. по 30.11.1999г. - электрогазосварщик в ООО «Факел», так как запись в трудовой книжке оформлена с нарушением Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной Постановлением Министерства труда и социального развития РФ от 10.10.2003г. № 69 (несоответствие профессии в трудовой книжке первичным документам). С 01.11.2007г. по 31.03.2009г., с 01.06.2009г. по 30.06.2009г., с 01.08.2009г. по 31.12.2009г., с 01.02.2010г. по 05.02.2011г.- электрогазосварщик в ООО «МСО «Центр». Факт льготной работы не подтвержден документально и сведениями персонифицированного учета после даты регистрации в системе персонифицированного учета. С 01.04.2009г. по 31.05.2009г., с 01.07.2009г. по 31.07.2009г.- электрогазосварщик в ООО «МСО «Центр», так как в данные периоды истец находился в административном отпуске. Просила суд отказать в удовлетворении исковых требований Уба Н.И., в связи с отсутствием у истца необходимого специального стажа (в соответствии с пп.2 п.1. ст.27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях» №173- ФЗ от 17.12.2001г.)

Представитель привлеченного к участию в деле в качестве третьего лица ООО «МСО «Центр» Белозеров В.Л. в судебном заседании поддержал исковые требования Уба Н.И. Пояснил, что ООО «МСО «Центр» осуществляет свою деятельность в сфере ЖКХ, выступает в качестве подрядной организации, обслуживающие жилой фонд, на основании договора с Управляющей компанией Железнодорожного района г. Ульяновска. Истец работает в ООО «МСО «Центр» с 2007 года в должности электрогазосварщика. В его трудовые обязанности входит выполнение заявок, частичная замена стояков, труб, подготовка материалов. Режим работы с 8-00 до 17-00 час., перерыв на обед с 12-00 до 13-00 час. Несмотря на выполнение работ, связанных с ручной сваркой и резкой металла, указанные работы составляют менее 80% рабочего времени истца в связи с разъездным характером работы (по заявкам). Несмотря на то, что Уба Н.И. занимает должность, входящую в перечень льготных, поскольку его работа, связанная с резкой и ручной сваркой, составляет менее 80% рабочего времени, не имеется оснований для предоставления сведений персонифицированного учета о льготном стаже. ООО «МСО «Центр» проводило хронометраж рабочего времени газосварщиков в составе комиссии: директора, главного инженера и сварщика. Занятость работы со сваркой составила 4,5-5 часов или 60% рабочего времени. Каких-либо льгот за вредные условия труда по месту работы Уба Н.И. и другим сварщикам не предоставляется.

Выслушав истца, представителя ответчика Управления Пенсионного фонда РФ в Ленинском районе г. Ульяновска, представителя третьего лиц, допросив свидетелей, изучив материалы гражданского дела, пенсионное дело, суд приходит к следующему.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства, закрепленными в ее статье 7 (часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1). Законодатель, обеспечивая конституционное право каждого на получение пенсии, вправе, как это вытекает из статьи 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации, определять механизм его реализации, включая закрепление в законе правовых оснований назначения пенсий и условий приобретения права на пенсию отдельными категориями граждан.

Истец Уба Н.И. родился ДД.ММ.ГГГГ года. 06 февраля 2011 года ему исполнилось 55 лет.

ДД.ММ.ГГГГ года истец обратился в Управления Пенсионного фонда РФ по Ленинскому району г. Ульяновска с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с работой в тяжелых условиях.

Решением комиссии от 28.03.2011 г. №№ по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан (протокол № 250 от 28.03.2011г.) Уба Н.И. было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого стажа на соответствующих видах работ, дающего право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Согласно данному решению специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, составляет 3 года 0 мес. Страховой стаж составляет 23 года 4 месяца 23 дня. Не были засчитаны в специальный стаж периоды работы:

с 21.02.1992г. по 12.08.1993г.- электрогазосварщик в СХПУ-12 треста «Облремстрой», так как Списками, утвержденными постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10, предусмотрены «электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке». Факт льготной работы не подтвержден документально.

с 14.06.1994г. по 30.11.1999г. - электрогазосварщик в ООО «Факел», так как запись в трудовой книжке оформлена с нарушением Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной Постановлением Министерства труда и социального развития РФ от 10.10.2003г. № 69 (несоответствие профессии в трудовой книжке первичным документам).

с 01.11.2007г. по 31.03.2009г., с 01.06.2009г. по 30.06.2009г., с 01.08.2009г. по 31.12.2009г., с 01.02.2010г. по 05.02.2011г.- электрогазосварщик в ООО «МСО «Центр». Факт льготной работы не подтвержден документально и сведениями персонифицированного учета после даты регистрации в системе персонифицированного учета,

с 01.04.2009г. по 31.05.2009г., с 01.07.2009г. по 31.07.2009г.- электрогазосварщик в ООО «МСО «Центр». В данные периоды находился в административном отпуске.

Отказ мотивирован Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденными постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516.

В соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» №173-ФЗ от 17.12.2001г. мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Устанавливая в Федеральном законе "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения трудовой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда.

В соответствии с пп.2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001г. для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в возрасте 55 лет Уба Н.И. требуется 12 лет 6 месяцев специального стажа и 25 лет страхового стажа.

Согласно материалам пенсионного дела Уба Н.И. (отказного) его специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, составляет 3 года 0 мес. 2 дня. Страховой стаж составляет 29 лет 08 мес. 00 дней.

Как усматривается из трудовой книжки Уба Н.И. (АТ-IV №№) имеются следующие записи:

от 01.12.1988 г. о приеме на работу в качестве монтажника газопровода в СХПУ-12 треста «Облремстройбыт» на основании приказа №107-К от 29.11.88 г.;

от 21.02.1992 г. о присвоении 5 разряда электрогазосварщика в связи с введением новых тарифных условий оплаты труда на основании приказа №11 от 21.02.92 г.;

от 22.04.1992 г. о преобразовании УСРСХУ-12 в предприятие «Стройбытгаз» на основании распоряжения №681-р от 22.04.99 г.;

от 12.08.1993 г. об увольнении из указанной организации по собственному желанию;

от 14.06.1994 г. о приеме на работу в ТОО «Факел» электрогазосварщиком на основании приказа №06 от 15.06.94 г.;

от 30.11.1999 г. об увольнении из указанной организации по собственному желанию;

от 27.01.2000 г. о преобразовании ТОО «Факел» в ООО фирма «Факел» в связи с изменениями в Уставе на основании приказа №1 от 18.01.1999 г.;

от 01.11.2007 г. о приеме на работу в ООО «МСО «Центр» электрогазосварщиком 5 разряда.

В соответствии со «Списком № 2 производств, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях», утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР о 26.01.1991г. № 10 в разделе ХХХIII «Общие профессии» указаны следующие наименования должностей электросварщика, дающих право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости:

Электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах;

Электросварщики ручной сварки.

Согласно п. 4 Правил исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27, 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516 (в редакции от 18.06.2007г.), в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Пунктом 5 разъяснения Министерства труда РФ от 22.05.1996г. № 5 (в редакции от 01.10.1999г.) «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12,78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет» предусмотрено, что право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня; под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 % рабочего времени. В специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, засчитываются периоды временной нетрудоспособности и ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные.

Как следует из льготно-уточняющей справки МУП «Стройбытгаз» от 12.10.2005 г. Уба Н.И. работал полный рабочий день в МП «Стройбытгаз» в должности электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке в особых условиях труда с 21.02.1992 г. на основании приказа №11 от 21.02.92 г. по 12.08.1993 г. на основании приказа №58 от 12.08.93 г. Указанный период подлежит зачету в трудовой стаж для назначения пенсии на льготных условиях. На основании распоряжения мэра за №851 от 04.08.2003 г. МП «Стройбытгаз» переименован в МУП «Стройбытгаз».

Свидетель Мешечков С.А. в судебном заседании показал, что работал с Уба Н.И. в СХПУ-12, а затем в ТОО «Факел». Истец работал газосварщиком, занимался резкой и электросваркой, а также и ручной сваркой. На указанных работах был занят полный рабочий день, основной деятельностью СХПУ-12 и ТОО «Факел» являлась газификация жилых домов.

Свидетель Исаев В.Ю. в судебном заседании показал, что работал с Уба Н.И. в СХПУ-12, переименованного в МП «Стройбытгаз», а затем в ТОО «Факел». В целом дал показания, аналогичные показаниям свидетеля Мешечкова С.А.

Квалификация Уба Н.И. в качестве сварщика и газоэлектросварщика подтверждается соответствующими удостоверениями.

Согласно приказу по ТОО «Факел» №06 от 15.06.94 г. Уба Н.И. принят на работу газосварщиком 5 разряда с 14.06.94 г., при этом в трудовую книжку истца внесена запись от 14.06.1994 г. о приеме на работу в ТОО «Факел» электрогазосварщиком на основании приказа №06 от 15.06.94 г.

Факт работы в качестве сварщика и газоэлектросварщика в ТОО «Факел» на условиях полного рабочего дня занятости подтвержден свидетельскими показаниями Мешечкова С.А. и Исаева В.Ю., расчетными ведомостями по заработной плате за 1997 – 1999 г.г., представленными архивным сектором администрации МО «Ульяновский район».

По мнению суда, вины истца в оформлении записи в трудовой книжке с нарушением Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной Постановлением Министерства труда и социального развития РФ от 10.10.2003г. № 69 (несоответствие профессии в трудовой книжке первичным документам), не имеется.

Таким образом, работа Уба Н.И. в должности электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке в период с 21.02.1992г. по 12.08.1993г. в СХПУ-12 треста «Облремстрой», а также в период с 14.06.1994г. по 30.11.1999г. - в ООО «Факел», в условиях полного рабочего времени, нашла свое подтверждение в ходе судебного разбирательства.

В связи с чем, суд приходит к выводу, что отказ Управления Пенсионного фонда РФ по Ленинскому району г. Ульяновска в зачете периодов работы Уба Н.И. в периоды с 21.02.1992г. по 12.08.1993г. и с 14.06.1994г. по 30.11.1999г. в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда является незаконным.

При указанных обстоятельствах суд находит требования истца Уба Н.И. о включении в льготный трудовой стаж периоды с 21.02.1992г. по 12.08.1993г. и с 14.06.1994г. по 30.11.1999г. подлежащими удовлетворению.

В тоже время суд не находит оснований для включения в льготный трудовой стаж периоды работы истца электрогазосварщиком в ООО «МСО «Центр» с 01.11.2007г. по 31.03.2009г., с 01.06.2009г. по 30.06.2009г., с 01.08.2009г. по 31.12.2009г., с 01.02.2010г. по 05.02.2011г., так как факт льготной работы не подтвержден документально и сведениями персонифицированного учета после даты регистрации в системе персонифицированного учета, а также периоды с 01.04.2009г. по 31.05.2009г., с 01.07.2009г. по 31.07.2009г., поскольку истец находился в административном отпуске.

Данные обстоятельства подтверждаются выпиской из лицевого счета застрахованного лица за спорные периоды, а также пояснениями представителя 3 лица – ООО «МСО «Центр», указавшего, что выполнение работ, связанных с ручной сваркой и резкой металла, составляют менее 80% рабочего времени истца, в связи с чем, сведения по льготным условиям труда в УПФ не предоставлялись.

Согласно приказам №2 от 26.06.2009 г. и №1 от 25.03.09 г. электросварщик Уба Н.И. находился в административных отпусках без сохранения заработной платы в апреле и мае 2009 г., июле 2009 г.

Согласно справке ООО «МСО «Центр» от 28.03.11 г. №28 за период административных отпусков в 2009 г. отчисления и перечисления в Пенсионный фонд не производились.

Истцом в суде не оспаривалось, что в периоды с 01.04.2009г. по 31.05.2009г., с 01.07.2009г. по 31.07.2009г. он находился в отпусках без оплаты труда.

Следовательно, ответчиком было правомерно отказано истцу во включении указанных периодов работы в ООО «МСО «Центр» в специальный стаж для назначения пенсии на льготных условиях.

В соответствии со ст. 19 ФЗ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

С учетом признанных судом периодов работы, подлежащих включению в льготный стаж, специальный стаж истца, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, составляет 9 лет 11 месяцев 11 дней.

Таким образом, Уба Н.И. (возраст 55 лет) проработал на перечисленных работах не менее половины установленного срока, имеет требуемую продолжительность страхового стажа, однако, трудовая пенсия не может быть ему назначена, поскольку он не достиг необходимого возраста (возраст, предусмотренный статьей 7 настоящего Федерального закона - 60 лет для мужчин), и уменьшается на один год за каждые 2 года и 6 месяцев льготной работы (мужчинам).

Поскольку, даже при включении в льготный стаж работы периодов работы истца с 21.02.1992 года по 12.08.1993 года электрогазосварщиком в СХПУ-12 треста «Облремстрой», с 14.06.1994 года по 30.11.1999 г. электрогазосварщиком в ТОО «Факел», необходимый стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, у Уба Н.И. отсутствует, оснований для назначения ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12,56, 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования Уба Н.И. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости удовлетворить частично.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области зачесть Уба Н.И. в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, период его работы с 21.02.1992 года по 12.08.1993 года электрогазосварщиком в СХПУ-12 треста «Облремстрой», с 14.06.1994 года по 30.11.1999 г. электрогазосварщиком в ТОО «Факел».

В остальной части иска Уба Н.И. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Ленинском районе г. Ульяновска Ульяновской области о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости – отказать.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд в течение 10 дней через Ленинский районный суд г.Ульяновска.