5-193/2011г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Ленинск-Кузнецкий 07 декабря 2011 года
Судья Ленинск-Кузнецкого городского суда Кемеровской области Калашникова О.Н.
с участие переводчика Сюй С., предупрежденного об административной ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ за заведомо неправильный перевод,
рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении:
Ли П., <данные изъяты>,
о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
Ли П. 06.12.2011 года нарушил режим пребывания иностранных граждан в РФ, а именно требования п.1 ст.20 ФЗ -109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», п.2 ст. 5 Федерального закона от 25.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», так как проживает с августа 2011 года, не состоя на миграционном учете в г.Ленинске-Кузнецком, <адрес>, не выехал за пределы РФ по окончании законного срока пребывания 30.10.2011 года.
Представитель УФМС России по Кемеровской области Ефимовская И.Л. в судебном заседании пояснила, что Ли П. незаконно с августа 2011 года проживает на территории РФ, в связи с чем, в его действиях имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Ли П. в судебном заседании через переводчика пояснил, что признает факт нарушения режима пребывания в Российской Федерации, своевременно не выехал за пределы Российской Федерации в связи с трудным материальным положением, также пояснил, что намерен в ближайшее время выехать добровольно за пределы РФ.
Суд, выслушав представителя УФМС России по Кемеровской области, правонарушителя, изучив материалы дела, считает установленным, что в действиях Ли П. имеет место нарушение п.1 ст.20 ФЗ -109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», ФЗ-115 « О правовом положении иностранных граждан в РФ» и состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ по следующим основаниям.
В силу п.2 ст. 5 ФЗ № 115 от 25.07.2002г. «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 6.1 настоящего Федерального закона, либо федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции (далее - федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции), принято ходатайство работодателя или заказчика работ (услуг) о привлечении иностранного гражданина к трудовой деятельности в качестве высококвалифицированного специалиста или заявление работодателя или заказчика работ (услуг) о продлении срока действия разрешения на работу, выданного такому высококвалифицированному специалисту в соответствии со статьей 13.2 настоящего Федерального закона.
В соответствии со ст.20 ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» иностранный гражданин в случае нахождения в месте пребывания обязан встать на учет по месту пребывания в порядке и на условиях, которые установлены в соответствии с настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
Судом установлено, что Ли П., являясь гражданином <данные изъяты>, нарушил установленный режим пребывания в РФ, так как проживал на территории РФ по истечении срока регистрации по месту пребывания без законных оснований, регистрации по месту пребывания не имеет. Данные действия суд расценивает как уклонение от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.
Факт нарушения Ли П. требований п.1 ст.20 ФЗ -109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», п.2 ст. 5 Федерального закона от 25.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» подтвержден протоколом об административном правонарушении от 06.12.2011 года, миграционной картой.
При назначении административного наказания суд учитывает характер административного правонарушения, отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, в качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность, суд учитывает признание вины. Кроме того, суд принимает во внимание данные о личности Ли П., который ранее не привлекался к административной ответственности, желает выехать в <данные изъяты> добровольно.
При указанных обстоятельствах, суд считает необходимым назначить Ли П. минимальный размер штрафа, предусмотренный санкцией ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, без назначения дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы РФ.
Руководствуясь ст. ст. 18.8 ч.1, 29.7, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Ли П. <дата> года рождения, гражданина <данные изъяты>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть его административному наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Оплату штрафа производить в УФК по КО (Управление ФССП по КО) ИНН 4205077474 расчетный счет № 40101810400000010007 в ГРКЦ ГУ Банк России по Кемеровской области г. Кемерово БИК 043207001 КПП 420501001 ОКАТО 32419000000 КБК 32211621040040000140.
Постановление может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней.
Судья: О.Н. Калашникова