П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о возвращении уголовного дела прокурору

13 марта 2012 года г.Красноярск

Федеральный судья Ленинского районного суда г.Красноярска Голубев С.Н.

при секретаре Карнауховой Е.В.

с участием помощника прокурора Ленинского района г.Красноярска Галеевой С.А.

защиты в лице адвоката Ленинской коллегии адвокатов г.Красноярска Тюриной Т.Б., представившей ордер № 470, удостоверение № 710

переводчика Ашурова А.М.

обвиняемого Хусейнова Р.А.

единолично рассмотрев в закрытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении

Хусейнова Р.А., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, гражданина республики Таджикистан, со средне специальным образования, холостого, официально не работающего, ранее не судимого, без определенного места жительства в г.Красноярске, не имеющего регистрации на территории Российской Федерации;

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «г» ч.2 ст.158 УК РФ;

У с т а н о в и л :

Органами предварительного расследования Хусейнов Р.А. обвиняется в краже, то есть тайном хищении чужого имущества, совершенной из сумки, находившийся при потерпевшем.

Хусейнов Р.А. был задержан по подозрению в совершении преступления 07 февраля 2012 года. 09 февраля 2012 года в отношении Хусейнова Р.А. судом избрана мера пресечения в виде заключения под стражей.

Уголовное дело поступило в суд 28 февраля 2012 года, подсудно Ленинскому районному суду г.Красноярска. Копия обвинительного заключения вручена обвиняемому Хусейнову Р.А. 25 февраля 2012 года.

По мнению суда, имеются основания для возвращения уголовного дела прокурору.

Так, 15 февраля 2012 года (том №1 л.д.63) Хусейнову Р.А., гражданину республики Таджикистан, не владеющему в полном объеме русским языком, был назначен переводчик Ашуров А.М.

В тот же день, с участием данного переводчика, адвоката, Хусейнову Р.А. было предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного п. «г» ч.2 ст.158 УК РФ, Хусейнов Р.А. был допрошен в качестве обвиняемого, а постановление о привлечении в качестве обвиняемого была переведена Хусейнову Р.А. на таджикский язык, о чем свидетельствует копия постановления (том №1 л.д.71 – 73).

Обвинительное заключение также было вручено Хусейнову Р.А. на русском и таджикском языках.

Однако, в ходе ознакомления с материалами уголовного дела 22 февраля 2012 года, обвиняемый Хусейнов Р.А. (том №1 л.д.90 – 91) не был обеспечен переводчиком, что, по мнению суда, является нарушением права на защиту, и свидетельствует о составлении обвинительного заключения с нарушением требований УПК РФ, исключающим возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.

Суд считает необходимым при возвращении уголовного дела прокурору района, продлить в отношении Хусейнова Р.А. меру пресечения в виде заключения под стражей. Хусейнов Р.А. является гражданином республики Таджикистан, не имеет постоянного места жительства в г.Красноярске, не имеет регистрации на территории Российской Федерации.

Руководствуясь п.1 ч.1, ч.3 ст.237, ст.109 УПК РФ, суд

П о с т а н о в и л :

Уголовное дело в отношении Хусейнова Р.А., обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «г» ч.2 ст.158 УК РФ вернуть прокурору Ленинского района г.Красноярска.

Продлить в отношении Хусейнова Р.А. меру пресечения в виде заключения под стражей в СИЗО № 1 г.Красноярска до трех месяцев - до 07 мая 2012 года.

Содержанием под стражей Хусейнова Р.А. перечислить за следственным отделом №4 следственного управления МУ МВД России «Красноярское».

Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по уголовным делам краевого суда в течение 10 суток со дня вынесения.

Судья