Дело № Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ Ленинский районный суд <адрес> в составе председательствующего С.В.Лычагиной, при секретаре И.В.Ладыгиной рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по Ибрагимовой Б. об установлении факта родственных отношений, У С Т А Н О В И Л: Ибрагимова Б. обратилась в суд с Ибрагимовой Б. об установлении факта родственных отношений с Жемалдиновым Шайхутдином, являвшимся отцом Ибрагимова Б.. В обоснование Ибрагимовой Б. указала, что решением Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт принятия ею наследства, открывшегося после смерти отца Жемалдинова Шайхутдина, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решением Красноармейского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, за Жемалдиновым Шайхутдином признано возникшее при его жизни право собственности на жилой дом по адресу: <адрес>, и данное имущество включено в наследственную массу. Однако в получении свидетельства о праве на наследство Ибрагимова Б. отказали, так как в свидетельстве о рождении и других документах, подтверждающих родственные отношения с наследодателем, имеются расхождения. Так, в свидетельстве о рождении Жемалдинова Шайхутдина его фамилия и имя указаны как « Жемалдин Шайхутдин». В свидетельстве о рождении Ибрагимова Б., её фамилия и имя значиться как «Жаналдинова Бибиканал», фамилия и имя отца записаны как «Женалдинов Шаихадин». В свидетельстве о заключении брака Ибрагимова Б., её девичья фамилия указана как «Жамалдинова». Просит установить, что Жемалдинова ФИО5 (ФИО4) является дочерью Жемалдинова Шайхутдина, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Установление данного факта Ибрагимова Б. необходимо для реализации наследственных прав, поскольку подтвердить факт родственных отношений в ином порядке не представляется возможным. Ибрагимова Б. в судебном заседании на заявленных требованиях настаивала, ссылаясь на обстоятельства, изложенные в Ибрагимовой Б.. Заинтересованные лица: представитель <адрес>, представитель ЗАГС <адрес> в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства. Выслушав Ибрагимова Б., свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит Ибрагимовой Б. подлежащим удовлетворению. В силу ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факта родственных отношений. В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, лишь при невозможности получения Ибрагимова Б. в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умер Жемалдинов Шайхутдин, что подтверждается копией свидетельства о его смерти (л.д.7). Согласно копии свидетельства о рождении Ибрагимова Б., её фамилия и имя значиться как «Жаналдинова Бибиканал», фамилия и имя отца записаны как «Женалдинов Шаихадин» (л.д.8). ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между ФИО4 К.Г. и Жамалдиновой ФИО5. После регистрации брака, жене присвоена фамилия «ФИО4». Данный факт подтверждается копий свидетельства о заключении брака (л.д.9). Из представленной копии паспорта следует, что фамилия Ибрагимова Б. значиться как «Ибрагимова Б.» (л.д.10). Решением Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт принятия наследства Ибрагимова Б., открывшего после смерти Жемалдинова Шайхутдина (л.д.11). ДД.ММ.ГГГГ Красноармейским судом <адрес> за умершим ДД.ММ.ГГГГ Жемалдиновым Шайхутдином признано возникшее при его жизни право собственности на жилой дом общей площадью 42,2 кв.м., расположенный по адресу: <адрес> и данное имущество включено в наследственную массу (л.д.12). При обращении Ибрагимова Б. в отдел ЗАГС <адрес> с Ибрагимовой Б. о внесении изменений в запись акта о рождении Жаналдиновой ФИО5 № от ДД.ММ.ГГГГ по Шумовскому с/<адрес>, а именно изменений фамилии ребенка и матери с «Жаналдинова» на «Жемалдинова», фамилии отца с «Жаналдинов» на «Жемалдинов», имени ребенка с «Бибиканал» на «ФИО5», имени отца с «Шахандин» на «Шайхутдин», имени матери с «Ганиканал» на «Гайникамал», Ибрагимова Б. отказали, в связи с отсутствием документов, подтверждающих правильность написания фамилии и имени «Жемалдинов Шайхутдин». Ибрагимова Б. предложено обратиться в суд с Ибрагимовой Б. об установлении факта родственных отношений (л.д.6). Ибрагимова Б. обратилась в суд с Ибрагимовой Б. об установлении факта родственных отношений с Жемалдиновым Шайхутдином, являвшимся отцом Ибрагимова Б.. В судебном заседании допрошенные в качестве свидетелей ФИО7, ФИО9 подтвердили, что Жемалдинов Шайхутдин и Ибрагимова Б. отец и дочь. Свидетели родились и выросли в одной деревне с Ибрагимова Б.. Жемалдинова Шайхутдина знали как отца Ибрагимова Б.. Таким образом, что находит достоверно установленным факт родственных отношений Ибрагимова Б. и Жемалдинова Шайхутдина. Данный факт подтвержден показаниями свидетелей ФИО7, Шарыповой Муслимы, допрошенных в судебном заседании. При удовлетворении требований Ибрагимова Б., судом принимается во внимание, тот факт, что фамилии «Жемалдинов» и «Жаналдинова, Жамалдинова» созвучны, установление факта родства Ибрагимова Б. необходимо для оформления наследственных прав после смерти отца. Установление данного факта в ином порядке не представляется возможным ввиду наличия разночтений в написании фамилий наследодателя и наследника. На основании изложенного, суд находит требования Ибрагимова Б. обоснованными и подлежащими удовлетворению и считает возможным установить факт родственных отношений между Ибрагимова Б. и Жемалдиновым Шайхутдином, что Жемалдинова ФИО5 (после регистрации брака Ибрагимова Б.) является дочерью Жемалдинова Шайхутдина, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Руководствуясь ст. ст. 194 - 199, 264,265 ГПК РФ суд Р Е Ш И Л: Ибрагимовой Б. об установлении факта родственных отношений, - удовлетворить. Установить, что Жемалдинова ФИО5 (после заключения брака Ибрагимова Б.), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка д. Шибаново, <адрес> является дочерью Жемалдинова Шайхутдина, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 30 дней со дня его вынесения через Ленинский районный суд <адрес>. Судья С.В. Лычагина