Дело № 1- 140 / 2011
П Р И Г О В О Р
именем Российской Федерации
г. Москва 11 мая 2011 года.
Судья Лефортовского районного суда города Москвы Рыбак А. Е., при секретаре Голиковой С. А.,
с участием: государственного обвинителя - заместителя Лефортовского межрайонного прокурора г. Москвы Жаворонковой И. Г., подсудимого Касаткина В. Н., его защитника - адвоката Адвокатской конторы «Лефортово» МГКА Ковалева Н. А., представившего удостоверение № и ордер № от 11.05.2011 г., в открытом судебном заседании, рассмотрев уголовное дело в отношении:
Касаткина Валерия Николаевича, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, имеющего среднее специальное образование, разведенного, официально не работающего, постоянно зарегистрированного по адресу: <адрес>, ранее не судимого,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. 146 ч. 3 п. «в» и ст. 273 ч. 1 УК РФ, -
У С Т А Н О В И Л:
Касаткин В. Н. виновен в незаконном использовании объектов авторского права, а равно приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенном в особо крупном размере, кроме того, Касаткин В. Н. виновен в использовании и распространении программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированному копированию информации, а так же внесении изменений в существующую программу, что привело к ее несанкционированному копированию.
Преступления совершены при следующих обстоятельствах:
Касаткин В. Н., в неустановленное время, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ, в неустановленном месте, при неустановленных обстоятельствах, из корыстных побуждений, с целью извлечения прибыли путем незаконного, вопреки воле правообладателей, использования (установки на жесткий диск компьютера) экземпляров программных продуктов, не разрешенных к свободному распространению, в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, ст.ст. 1225-1302 ГК РФ, записал из сети «Интернет» на 3 (три) компакт-диска заведомо контрафактное программное обеспечение, а именно: 1 (один) экземпляра программного продукта «Windows ХР Professional (Russian)» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 292 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Access 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Excel 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Outlook 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 119 долл.США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Power Point 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Visio Pro» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 630 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Word 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Windows Ult 7 (Russian)» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 297 долл. США), на общую сумму 2186 (две тысячи сто восемьдесят шесть) долл. США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 64 866 (шестьдесят четыре тысячи восемьсот шестьдесят шесть) руб. 93 коп., авторские права на которые принадлежат Корпорации «Microsoft»; 1 (один) экземпляр программного продукта «AutoCAD 2010» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 2500 Евро), что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ, составляет 101 551 (сто одна тысяча пятьсот пятьдесят один) руб. 25 коп. авторские права на который, принадлежат компании «Autodesk Inc.». Указанные компакт - диски, содержащие контрафактное программное обеспечение, Касаткин В. Н. в период с момента записи, точное время которого следствием не установлено, и до ДД.ММ.ГГГГ хранил по месту своего проживания по адресу: г. Москва, ул. Генерала Тюленева, д. 5, корп. 1, кв. 94 для дальнейшей реализации его путем установки на жесткие диски персональных компьютеров за денежное вознаграждение, то есть в целях сбыта. При этом, для достижения своей преступной цели Касаткин В. Н. разместил в сети «Интернет» объявление об осуществлении им установки программного обеспечения с указанием своего контактного телефона. После чего, в продолжение своего преступного умысла, направленного на реализацию контрафактных экземпляров вышеуказанного программного обеспечения за денежное вознаграждение и незаконное использование объектов авторского права, принадлежащего Корпорации «Microsoft» и компании «Autodesk Inc.», ДД.ММ.ГГГГ Касаткин В. Н. перевез 3 (три) вышеуказанных компакт - диска из дома по вышеуказанному адресу в офисное помещение ООО «Техцентр ЮНИТ» №, расположенное по адресу: <адрес>, куда прибыл для исполнения заявки на установку и настройку программного обеспечения, сделанной по телефону Набиулиным Р. Т., выступающим в качестве заказчика в рамках проводимого сотрудниками ОЭБ УВД по ЮВАО <адрес> оперативно - розыскного мероприятия «Проверочная закупка». Затем, в тот же день, в период времени с 18 часов 15 минут до 19 часов 30 минут Касаткин В. Н., находясь в вышеуказанном офисном помещении, из корыстных побуждений, с целью извлечения материальной выгоды, путем распространения контрафактных экземпляров программного обеспечения, незаконно используя объекты авторского права, принадлежащего Корпорации «Microsoft» и компании «Autodesk Inc.», в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, ст.ст. 1225-1302 ГК РФ, установил за денежное вознаграждение в размере 1.500 руб., записав с имеющихся при себе двух вышеуказанных компакт-дисков на жесткий диск фирмы «Seagate» (серийный номер 9VMT7N7D) компьютера, предоставленного Набиулиным Р. Т., контрафактные экземпляры программного обеспечения, а именно: 1 (один) экземпляр программного продукта «Windows ХР Professional (Russian)» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 292 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Access 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Excel 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Outlook 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 119 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Power Point 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Visio Pro» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 630 долл. США), 1 (один) экземпляр программного продукта «Word 2007» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 212 долл. США), на общую сумму 1189 (одна тысяча сто восемьдесят девять) долл. США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ составляет 56.053 (пятьдесят шесть тысяч пятьдесят три) руб. 81 коп., авторские права на которые принадлежат Корпорации «Microsoft»; 1 (один) экземпляр программного продукта «AutoCAD 2010» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 2500 Евро), что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ, составляет 101.551 (сто одна тысяча пятьсот пятьдесят один) руб. 25 коп. авторские права на который, принадлежат компании «Autodesk Inc.». Таким образом, своими преступными действиями, выразившимися в незаконном приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, а так же незаконном использовании (копировании) объектов авторского права, Касаткин В. Н. причинил ущерб: Корпорации «Microsoft» на сумму 120.920 (сто двадцать тысяч девятьсот двадцать) руб. 74 коп.; компании «Autodesk Inc.» на сумму 203.102 (двести три тысячи сто два) руб. 05 коп., а всего на общую сумму 324.023 (триста двадцать четыре тысячи двадцать три) руб. 24 коп., что является особо крупным размером.
Он же, Касаткин В. Н., ДД.ММ.ГГГГ в период времени с 18 часов 15 минут до 19 часов 30 минут, находясь в офисном помещении ООО «Техцентр ЮНИТ» №, расположенном по адресу: <адрес>, действуя из корыстных побуждений, с целью извлечения материальной выгоды, в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, ст.ст. 1225-1302 ГК РФ, установил за денежное вознаграждение в размере 1.500 руб., записав с имеющихся при себе 2 (двух) компакт-дисков на жесткий диск фирмы «Seagate» (серийный номер 9VMT7N7D) компьютера, предоставленного Набиулиным Р.Т., контрафактные экземпляры программного обеспечения, а именно: 1 (один) экземпляр программного продукта «Windows ХР Professional (Russian)», 1 (один) экземпляр программного продукта «Access 2007», 1 (один) экземпляр программного продукта «Excel 2007», 1 (один) экземпляр программного продукта «Outlook 2007», 1 (один) экземпляр программного продукта «Power Point 2007», 1 (один) экземпляр программного продукта «Visio Pro», 1 (один) экземпляр программного продукта «Word 2007», авторские права на которые принадлежат Корпорации «Microsoft»; 1 (один) экземпляр программного продукта «AutoCAD 2010», авторские права на которого принадлежат компании «Autodesk Inc.». При этом, для авторизации программного продукта «AutoCAD 2010» без ведома его правообладателя, Касаткин В. Н. использовал программу для ЭВМ под условным названием «Keygen-32bits.exe», являющуюся заведомо для него вредоносной, т. е. программу со специально внесенными изменениями, заведомо приводящую к несанкционированному копированию информации. С этой целью Касаткин В. Н., в продолжение своего преступного умысла, направленного на использование заведомо вредоносной программы, с целью внесения изменений в программный продукт «AutoCAD 2010», внес сгенерированный (посредством вредоносной программы «Keygen-32bits.exe») код авторизации, повлекший изменения в системных файлах указанного программного продукта, путем снятия ограничений его не авторизованной версии, то есть его несанкционированное копирование, дающее возможность использовать указанный программный продукт без ограничений, не приобретая на это законное право у правообладателя.
Подсудимым Касаткиным В. Н. с согласия государственного обвинителя и надлежащим образом извещенных представителей потерпевших организаций, не возражавших против рассмотрения уголовного дела в особом порядке, было подтверждено заявленное при ознакомлении с материалами настоящего уголовного дела ходатайство об особом порядке судебного разбирательства, т. е. о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, при этом он виновным себя в совершении указанных в описательной части настоящего приговора преступлений признал полностью, указал суду, что ходатайство заявлено добровольно, после консультации с защитником, подсудимый осознает характер и последствия заявленного ходатайства.
Виновность Касаткина В. Н. помимо полного признания, подтверждается обстоятельствами, изложенными в обвинительном заключении, составленном с соблюдением требований действующего уголовно-процессуального законодательства.
На основании изложенного, суд считает виновность подсудимого Касаткина В. Н. доказанной полностью, его действия квалифицирует по ст. 146 ч. 3 п. «в» УК РФ - незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенное в особо крупном размере, и по ст. 273 ч. 1 УК РФ - как использование и распространение программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированному копированию информации, а так же внесение изменений в существующую программу, что привело к ее несанкционированному копированию.
Учитывая характер, степень общественной опасности и обстоятельства совершенных преступлений, данные о личности виновного, влияние назначенного наказания на исправление осужденного, суд полагает необходимым назначить Касаткину В. Н. наказание в виде лишения свободы, с применением ст. 73 УК РФ, со штрафом в доход государства.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 316 УПК РФ,-
П Р И Г О В О Р И Л:
Касаткина Валерия Николаевича признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. 146 ч. 3 п. «в» УК РФ и ст. 273 ч. 1 УК РФ, и назначить наказание:
- по ст. 146 ч. 3 п. «в» УК РФ - в виде 1 (одного) года 6 (шести) месяцев лишения свободы, со штрафом в размере 10.000 (десять тысяч) рублей;
- по ст. 273 ч. 1 УК РФ - в виде 1 (одного) года лишения свободы, со штрафом в размере 10.000 (десять тысяч) рублей.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначить Касаткину В. Н. наказание в виде 2 (двух) лет лишения свободы, со штрафом в размере 15.000 (пятнадцать тысяч) рублей.
На основании ст. 73 УК РФ назначенное наказание в виде лишения свободы считать условным, с испытательным сроком в течение 3 (трех) лет.
Возложить на условно осужденного обязанности: не менять места жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденных, который заблаговременно уведомлять о перемене фактического места жительства.
Меру пресечения Касаткину В. Н. до вступления приговора в законную силу оставить в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Вещественные доказательства: жесткий диск марки «SEAGATE» с серийным номером «S/N 9VMT7N7D» после удаления содержащихся на нем контрафактных экземпляров программного обеспечения (программных продуктов «Windows ХР Professional (Russian)», «Access 2007», «Excel 2007», «Outlook 2007», «Power Point 2007», «Visio Pro», «Word 2007» и «AutoCAD 2010») - вернуть по принадлежности в ОБЭП УВД по ЮВАО г. Москвы; компакт-диски DVD+R 4,7 GB 16x 120 min марки «Verbatim» с серийным номером <данные изъяты> DVD-R 4,7 GB 16x марки «VS» 120 min с серийным номером <данные изъяты> D6, DVD-R 4,7 GB 16x марки «VS» 120 min с серийным номером <данные изъяты> D4, содержащие программные продукты с явными признаками контрафактности - уничтожить; аудиокассету марки «VS С90 Precision Cassette Mechanism» с записью разговора между Касаткиным В. Н. и Набиулиным Р. Т. - хранить при деле.
Приговор может быть обжалован и опротестован в Московский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденным, содержащим под стражей, - в тот же срок со дня вручения копии приговора. Содержащийся под стражей осужденный вправе заявить ходатайство об участии в суде кассационной инстанции в течение 10 суток со дня вручения копии приговора, о чем указывается в кассационной жалобе, и в тот же срок со дня вручения копии кассационного представления или кассационной жалобы, затрагивающих его интересы.
Судья А. Е. Рыбак