Дело № 1- 120 / 2011
П Р И Г О В О Р
именем Российской Федерации
г. Москва 19 апреля 2011 года.
Судья Лефортовского районного суда города Москвы Рыбак А. Е., при секретаре Голиковой С. А.,
с участием: государственного обвинителя - ст. помощника прокурора ЮВАО г. Москвы Прокопенко Е. И., подсудимого Симагина А. С., его защитника - адвоката НП АБ «Пепеляев, Гольцблаи и партнеры» Курилова А. В., представившего удостоверение № и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ, в открытом судебном заседании, рассмотрев уголовное дело в отношении:
Симагина Александра Сергеевича, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, имеющего высшее образование, женатого, работающего <данные изъяты>», постоянно зарегистрированного по адресу: <адрес>, ранее не судимого,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. 146 ч. 3 п. п. «в, г» УК РФ, -
У С Т А Н О В И Л:
Симагин А. С. виновен в незаконном использовании объектов авторских прав, совершенном в особо крупном размере, с использованием своего служебного положения.
Преступление совершено при следующих обстоятельствах:
Симагин А. С., с целью осуществления коммерческой деятельности, т. е. деятельности, направленной на систематическое получение прибыли от ведения хозяйственной деятельности и распределение полученной прибыли между участниками общества, в соответствии с решением № единственного акционера закрытого акционерного общества «<данные изъяты>» (далее - <данные изъяты>») от ДД.ММ.ГГГГ, издав приказ от ДД.ММ.ГГГГ № о вступлении в должность генерального директора <данные изъяты>», принял на себя обязанности генерального директора указанного общества с ДД.ММ.ГГГГ, основным видом деятельности в соответствии с Уставом <данные изъяты>», утвержденным протоколом № Общего собрания акционеров является проведение пуско-наладочных работ и эксплуатация объектов атомной энергетики, заключение и исполнение договоров в целях реализации межправительственных соглашений и инвестиционных проектов по строительству за границей объектов атомной энергетики и промышленности, реконструкция и освоение сооружаемых за границей и в России объектов атомной энергетики и обеспечение условий для их эффективной эксплуатации, обеспечение защиты сведений, составляющих государственную тайну, а также иной деятельности, не запрещенной законодательством РФ, в соответствии с чем был, наделен в соответствии с указанной должностью управленческими функциями в коммерческой организации, заключил с <данные изъяты>» договор № <данные изъяты> краткосрочной субаренды нежилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ, расположенного по адресу: <адрес> стр. 11 общей площадью 636 кв. м., заключив дополнительное соглашение № от ДД.ММ.ГГГГ к указанному выше договору, в соответствии с которым увеличил площадь занимаемых <данные изъяты>» помещений до 785,7 кв. м., после чего разместил в указанном выше офисе не менее сорока пяти персональных системных компьютерных блоков для использования их в финансово-хозяйственной деятельности <данные изъяты>».
ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками ОБЭП УВД по ЮВАО города Москвы в целях профилактики правонарушений, связанных с незаконным использованием результатов интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, генеральному директору <данные изъяты>» Симагину А. С. вручено уведомление об ответственности за использование контрафактного программного обеспечения.
Симагин А. С., осознавая, что при осуществлении коммерческой деятельности, в установленном законодательством Российской Федерации порядке необходимо ведение деловой документации, выполнение технических работ с использованием специальных компьютерных программ, выпускаемых компаниями Майкрософт, Адобе Системс Инк, Аутодеск Инк, Абби Сафтвеер Лимитед, с целью избежания материальных затрат на установление лицензионных копий программных продуктов указанных компаний и игнорируя переданное ему сотрудниками ОБЭП УВД по ЮВАО города Москвы уведомление об ответственности за использование контрафактного программного обеспечения, решил незаконно использовать сорок пять находящихся в офисе его организации компьютерных системных блока с контрафактными копиями программных продуктов компаний Майкрософт, Адобе Системс Инк, Аутодеск Инк, Абби Сафтвеер Лимитед в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции Российской Федерации, ст. ст. 1225, 1226, 1229, 1233, 1235, 1250, 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, то есть без соответствующего разрешения правообладателей компаний Майкрософт, Адобе Системс Инк, Аутодеск Инк, Абби Сафтвеер Лимитед оформленного в установленном законом порядке, осознавая, что незаконно использует объекты авторского права, путем использования контрафактных экземпляров программных продуктов, предвидя возможность причинения ущерба правообладателю - компаниям Майкрософт, Адобе Системс Инк, Аутодеск Инк, Абби Сафтвеер Лимитед и допуская эти последствия, намереваясь получить материальную выгоду от незаконного использования контрафактных компьютерных программ, в неустановленное следствием время, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ при неустановленных следствием обстоятельствах приобрел сорок пять системных компьютерных блоков с установленными на их жестких дисках заведомо для него контрафактных копий программных продуктов компании Майкрософт: 1 (один) экземпляр операционной системы Windows Server 2008 R2 «Enterprise» русская версия (Виндовс Сервер 2008 Р2 «Энтерпрайз») стоимостью 133 083,1908 рублей (сто тридцать три тысячи восемьдесят три рубля девятнадцать копеек), 19 (девятнадцать) экземпляров операционной системы Microsoft Office Enterprise 2007 русская версия (Майкрософт Офис «Энтерпрайз» 2007) общей стоимостью 285 686,4453 рублей (двести восемьдесят пять тысяч шестьсот восемьдесят шесть рублей сорок пять копеек), 1 (один) экземпляр операционной системы Microsoft Windows 7 Максимальная русская версия (Майкрософт Виндовс 7) стоимостью 8 878,1913 рублей (восемь тысяч восемьсот семьдесят восемь рублей девятнадцать копеек), 4 (четыре) экземпляра операционной системы Microsoft Office Project профессиональный 2007 русская версия (Майкрософт Офис Прожект) общей стоимостью 135 594,1944 рублей (сто тридцать пять тысяч пятьсот девяносто четыре рубля девятнадцать копеек), 5 (пять) экземпляров операционной системы Microsoft Office Visio профессиональный 2007 русская версия (Майкрософт Офис Визио) общей стоимостью 94 162,6350 рублей (девяносто четыре тысячи сто шестьдесят два рубля шестьдесят четыре копейки), 9 (девять) экземпляров операционной системы Microsoft Windows XP Professional русская версия (Майкрософт Виндовс ИКСПИ Профессионал) общей стоимостью 78 558,5412 рублей (семьдесят восемь тысяч пятьсот пятьдесят восемь рублей пятьдесят четыре копейки), 9 (девять) экземпляров операционной системы Microsoft Office Professional Edition 2003 русская версия (Майкрософт Офис Профессионал Эдишн 2003) общей стоимостью 115 954,5591 рублей (сто пятнадцать тысяч девятьсот пятьдесят четыре рубля пятьдесят шесть копеек), 9 (девять) экземпляров операционной системы Microsoft Office Project Professional 2003 русская версия (Майкрософт Офис Прожект Профессионал 2003) общей стоимостью 326 878,8615 рублей (триста двадцать шесть тысяч восемьсот семьдесят восемь рублей восемьдесят шесть копеек), 13 (тринадцать) экземпляров операционной системы Microsoft Office - профессиональный выпуск версии 2003 русская версия (Майкрософт Офис) общей стоимостью 167 489,9187 рублей (сто шестьдесят семь тысяч четыреста восемьдесят девять рублей девяносто одна копейка), 11 (одиннадцать) экземпляров операционной системы Microsoft Windows 7 Профессиональная русская версия (Майкрософт Виндовс 7) общей стоимостью 70 696,7085 рублей (семьдесят тысяч шестьсот девяносто шесть рублей семьдесят одна копейка), 2 (два) экземпляра операционной системы Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition русская версия (Майкрософт Виндовс Сервер 2003 Энтерпрайз Эдишн) общей стоимостью 285 178,2660 рублей (двести восемьдесят пять тысяч сто семьдесят восемь рублей двадцать семь копеек), 1 (один) экземпляр операционной системы Microsoft Windows Server 2003 Standart Edition русская версия (Майкрософт Виндовс Сервер 2003 Стэндарт Эдишн) стоимостью 37 126,9818 рублей (тридцать семь тысяч сто двадцать шесть рублей девяносто восемь копеек) - общая стоимость объектов авторского права, принадлежащего компании Майкрософт составила 1 739 288,4936 рублей (один миллион семьсот тридцать девять тысяч двести восемьдесят восемь рублей сорок девять копеек); компании Аутодеск Инк: 7 (семь) экземпляров программы Autodesk AutoCAD 2008 русская версия (Автодеск АвтоКад) общей стоимостью 405 736,6600 рублей (четыреста пять тысяч семьсот тридцать шесть рублей шестьдесят шесть копеек), 1 (один) экземпляр программы Autodesk AutoCAD 2009 русская версия (Автодеск АвтоКад) стоимостью 57 962,3800 рублей (пятьдесят семь тысяч девятьсот шестьдесят два рубля тридцать восемь копеек), 10 (десять) экземпляров программы Autodesk AutoCAD 2004 английская версия (Автодеск АвтоКад) общей стоимостью 579 623,8000 рублей (пятьсот семьдесят девять тысяч шестьсот двадцать три рубля восемьдесят копеек), 1 (один) экземпляр программы Autodesk AutoCAD 2004 английская версия (Автодеск Автокад) стоимостью 57 962,3800 рублей (пятьдесят семь тысяч девятьсот шестьдесят два рубля тридцать восемь копеек) - общая стоимость объектов авторского права, принадлежащего компании Аутодеск Инк составила 1 101 285,2200 рублей (один миллион сто одна тысяча двести восемьдесят пять рублей двадцать две копейки); компании Адобе Системс Инк: 1 (один) экземпляр программы Adobe Creative Suite 3 Master Collection английская версия (Адобе Креатив Сьют 3 Мастер Коллекшн) стоимостью 116 970,9177 рублей (сто шестнадцать тысяч девятьсот семьдесят рублей девяносто две копейки), 3 (три) экземпляра программы Adobe Acrobate 7.0 Professional английская версия (Адобе Акробат 7.0 Профешинал) общей стоимостью 58 201,4763 рублей (пятьдесят восемь тысяч двести один рубль сорок восемь копеек), 1 (один) экземпляр программы Adobe Photoshop 7.0 русская версия (Адобе Фотошоп) стоимостью 17 786,2755 рублей (семнадцать тысяч семьсот восемьдесят шесть рублей двадцать восемь копеек), 1 (один) экземпляр программы Adobe Acrobate 9.0 Professional русская версия (Адобе Акробат 9.0 Профешинал) стоимостью 20 327,1720 рублей (двадцать тысяч триста двадцать семь рублей семнадцать копеек) - общая стоимость объектов авторского права, принадлежащего компании Адобе Системс Инк составила 213 285,8415 рублей (двести тринадцать тысяч двести восемьдесят пять рублей восемьдесят четыре копейки); компании Абби Сафтвеер Лимитед: 2 (два) экземпляра программы ABBYY Fine Reader 8.0 Professional Russian (Абби Файн Ридер 8.0 Профешинал Рашн) общей стоимостью 7 500 рублей (семь тысяч пятьсот рублей), 1 (один) экземпляр программы ABBYY Lingvo 11 Six Languages Russian (Абби Лингво 11 Сикс Лангвиджес Рашн) стоимостью 1 150 рублей (одна тысяча сто пятьдесят рублей), 4 (четыре) экземпляра программы ABBYY FineReader 7.0 Professional Edition Russian (Абби Файн Ридер 7.0 Профешинал Эдишн Рашн) общей стоимостью 15 424 рублей (пятнадцать тысяч четыреста двадцать четыре рубля), 4 (четыре) экземпляра программы ABBYY Lingvo 8.0 English-Russian Edition English-Russian (Абби Лингво 8.0 Инглиш-Рашн) общей стоимостью 1 436 рублей (одна тысяча четыреста тридцать шесть рублей), 1 (один) экземпляр программы ABBYY Lingvo X3 Russian (Абби Лингво ИКС3 Рашн) стоимостью 840 рублей (восемьсот сорок рублей) - общая стоимость объектов авторского права, принадлежащего компании Абби Сафтвеер Лимитед составила 26 350 рублей (двадцать шесть тысяч триста пятьдесят рублей), что является особо крупным размером.
Симагин А. С., будучи предупрежденным ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками ОБЭП УВД по ЮВАО г. Москвы, которые в целях профилактики правонарушений, связанных с незаконным использованием объектов интеллектуальной собственности с использованием технических средств, находясь по адресу: <адрес> стр. 11, вручили ему уведомление об ответственности за использование контрафактного программного обеспечения, осознавая противоправность своих действий и прикрывая их своими служебными полномочиями распорядителя имущества возглавляемого им <данные изъяты>» от возможного их пресечения со стороны представителей общественности и государственных контролирующих органов, продолжил использовать для изготовления деловой документации и выполнения технических работ с использованием специальных компьютерных программ вышеуказанные контрафактные программные продукты, установленные на жестких дисках сорока пяти системных блоков персональных компьютеров вплоть до 13 часов 00 минут ДД.ММ.ГГГГ, то есть до момента, когда сотрудниками ОБЭП УВД по ЮВАО города Москвы в отношении <данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес> стр. 11, проведено оперативно-розыскное мероприятие «обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», в ходе которого в офисе ЗАО «<данные изъяты>» изъято сорок пять системных блоков ЭВМ с установленным на них программным обеспечением, правообладателями которого являются в том числе Корпорация Майкрософт, Аутодеск Инк, Адобе Системс Инк, Абби Сафтвеер Лимитед.
Вышеуказанными противоправными действиями Симагин А. С. причинил охраняемым законом авторским правам авторов и правообладателей незаконно используемых программных продуктов компаний Майкрософт, Адобе Системс Инк, Аутодеск Инк, Абби Сафтвеер Лимитед ущерб в сумме 3 080 209,5551 рублей (три миллиона восемьдесят тысяч двести девять рублей пятьдесят шесть копеек), который является особо крупным размером.
Подсудимым Симагиным А. С. с согласия государственного обвинителя и надлежащим образом извещенных представителей потерпевших организаций, не возражавших против рассмотрения уголовного дела в особом порядке, было подтверждено заявленное при ознакомлении с материалами настоящего уголовного дела ходатайство об особом порядке судебного разбирательства, т. е. о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, при этом он виновным себя в совершении указанного в описательной части настоящего приговора преступления признал полностью, указал суду, что ходатайство заявлено добровольно, после консультации с защитником, подсудимый осознает характер и последствия заявленного ходатайства. Симагин А. С. признал исковые требования <данные изъяты>» в размере 26.350 руб.
Виновность Симагина А. С. помимо полного признания, подтверждается обстоятельствами, изложенными в обвинительном заключении, составленном с соблюдением требований действующего уголовно-процессуального законодательства.
На основании изложенного, суд считает виновность подсудимого Симагина А. С. доказанной полностью, его действия, с учетом высказанной в ходе прений сторон позиции государственного обвинителя об исключении из обвинения Симагина А. С. указания на нарушение им смежных прав, квалифицирует по ст. 146 ч. 3 п. п. «в, г» УК РФ - как незаконное использование объектов авторских прав, совершенное в особо крупном размере, с использованием своего служебного положения.
Потерпевшим <данные изъяты>» предъявлен гражданский иск к Симагину А. С. о взыскании с него в качестве возмещения вреда 26.350 руб., который с учетом обстоятельств дела и полного признания подсудимым, подлежит удовлетворению в полном объеме.
Учитывая характер, степень общественной опасности и обстоятельства совершенного преступления, данные о личности виновного, влияние назначенного наказания на исправление осужденного, суд полагает необходимым назначить Симагину А. С. наказание в виде лишения свободы, с применением ст. 73 УК РФ, со штрафом в доход государства.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 316 УПК РФ,-
П Р И Г О В О Р И Л:
Симагина Александра Сергеевича признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 146 ч. 3 п. «в, г» УК РФ и назначить наказание в виде 2 (двух) лет лишения свободы, со штрафом в размере 15.000 (пятнадцать тысяч) рублей.
На основании ст. 73 УК РФ назначенное наказание в виде лишения свободы считать условным, с испытательным сроком в течение 2 (двух) лет.
Возложить на условно осужденного обязанности: не менять места жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденных, который заблаговременно уведомлять о перемене фактического места жительства.
Меру пресечения Симагину А. С. до вступления приговора в законную силу оставить в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Взыскать с Симагина Александра Сергеевича в пользу <данные изъяты>» 26.350 (двадцать шесть тысяч триста пятьдесят) рублей в счет возмещения имущественного вреда.
Вещественные доказательства: карту памяти micro SD 2Gb Transcend с записью разговора между оперуполномоченным ОБЭП УВД по ЮВАО г. Москвы ФИО12 и Симагиным А. С., аудиокассету «VS С-90», на которой содержится разговор от ДД.ММ.ГГГГ между оперуполномоченными ОБЭП УВД по ЮВАО города Москвы ФИО12, ФИО13 с одной стороны и работником <данные изъяты> ФИО14 - хранить при уголовном деле; 45 системных блоков, изъятых ДД.ММ.ГГГГ в помещении <данные изъяты>» по адресу: <адрес>, стр. 11, 1 ноутбук и 2 жестких диска, изъятых ДД.ММ.ГГГГ в помещении <данные изъяты>» по адресу: <адрес>, стр. 11, переданные на ответственное хранение в ОБЭП УВД по ЮВАО <адрес> - вернуть по принадлежности после удаления содержащихся на них контрафактных экземпляров программного обеспечения (программных продуктов).
Приговор может быть обжалован и опротестован в Московский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения.
Судья А. Е. Рыбак