О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

26 декабря 2011 года.

Лефортовский районный суд г. Москвы

в составе

председательствующего судьи Целищева А.А.

при секретаре Борисовой С.Ю.                           

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело за № по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности» к Обществу с ограниченной ответственностью «Азимут» о взыскании денежных средств                                 

У С Т А Н О В И Л:

Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС), далее именуемая «Истец», в лице представителя Павловой А.В., действующей на основании доверенности №-д от «02» декабря 2011 г., с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью «Азимут» в лице представителя Евдокимова А.Б., действующего на основании доверенности с другой стороны, являющиеся Сторонами по делу №, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1.     Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. ст. 39,173 ГПК РФ в рамках гражданского дела №, возбужденного Лефортовским районным судом г. Москвы по заявлению Истца, в целях устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления Истцом исковых требований к Ответчику.

2.     Исковые требования Истца к Ответчику основываются на Договоре о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях № от ДД.ММ.ГГГГ (далее по тексту - Договор), цена иска по делу № составляет 146 224 (Сто сорок шесть тысяч двести двадцать четыре) рубля 95 копеек, в том числе:

2.1. Сумма основного долга по выплате вознаграждения в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм за публичное исполнение Ответчиком фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, составила 110 538 (Сто десять тысяч пятьсот тридцать восемь) рублей 00 копеек за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

2.2. Сумма неустойки за несвоевременную выплату основного долга составила 35 686 (Тридцать пять тысяч шестьсот восемьдесят шесть) рублей 95 копеек согласно расчету на ДД.ММ.ГГГГ, имеющегося в материалах дела (п. 5.3 Договора).

3.     Судебные расходы истца по уплате государственной пошлины составили сумму в размере 4124 (Четыре тысячи сто двадцать четыре) рубля 50 копеек.

4.     Сторонами достигнуто соглашение об оплате задолженности Ответчика перед Истцом за период с ДД.ММ.ГГГГ т. по ДД.ММ.ГГГГ в размере 40 851 (Сорок тысяч восемьсот пятьдесят один) рубль 00 копеек.

5.     Ответчик производит опиату Истцу суммы государственной пошлины в размере 4 124 (Четыре тысячи сто двадцать четыре) рубля 50 копеек, оплаченной Истцом при подаче искового заявления.

6.     Общая сумма, подлежащая оплате, составляет 44 975 (Сорок четыре тысячи девятьсот семьдесят пять) рублен 50 копеек и перечисляется Ответчиком на расчетный счет Истца, указанный в п. 14.1 настоящего Мирового соглашения (ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК», <адрес>., №), в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

7.     При условии выполнения Ответчиком в полном объеме обязательств, предусмотренных пп. 4 и 5 настоящего Мирового соглашения. Истец в полном объеме отказывается от следующих требований к Ответчику:

7.1. Суммы основного долга за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 69 687 (Шестьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят семь) рублей 00 копеек,

7.2 Суммы неустойки, предусмотренной п. 5.3 Договора за несвоевременную выплату основного долга, в размере 35 686 (Тридцать пять тысяч шестьсот восемьдесят шесть) рублей 95 копеек.

8.     В случае неисполнения или неполного исполнения Ответчиком взятых на себя обязательств по настоящее Мировому соглашению денежная сумма, указанная в п. 2 настоящего Мирового соглашения, подлежит оплате Ответчиком в порядке принудительного исполнения по правилам раздела V11 ГПК РФ на основании исполнительного листа Лефортовского районного суда г, Москвы, выданного по ходатайству Истца

9.     В случае просрочки Ответчиком согласованного срока оплаты, указанного в п. 6 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу неустойку в размере 0,5% от размера неисполненного обязательства за каждый день просрочки в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII ГПК РФ на основании исполнительного листа Лефортовского районного суда г. Москвы, выданного по ходатайству Истца.

10. Положения ст. 221 ГПК РФ о том, что повторное обращение в Лефортовский районный суд г, Москвы по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Сторонам понятны.

11. Стороны просят Лефортовский районный суд г. Москвы утвердить настоящее Мировое соглашение по делу №.

12. Настоящее Мировое соглашение составлено на 3 (Три) листах в трех экземплярах, по

одному для каждой из Сторон, один экземпляр - для Истца, один экземпляр - для Ответчика и один экземпляр для Лефортовского районного суда г. Москвы.

Выслушав лиц, участвующих в деле, рассмотрев заявления, ознакомившись с условиями мирового соглашения, суд находит, что оно не противоречит закону и не нарушает интересов третьих лиц, поэтому приходит к выводу о его утверждении.

Утверждение судом мирового соглашения является одним из случаев прекращения дела производством

На основании 173, 220 ГПК РФ суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности» и Обществом с ограниченной ответственностью «Азимут» о взыскании денежных средств по условиям которого:

1.     Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. ст. 39,173 ГПК РФ в рамках гражданского дела №, возбужденного Лефортовским районным судом г. Москвы по заявлению Истца, в целях устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления Истцом исковых требований к Ответчику.

2.     Исковые требования Истца к Ответчику основываются на Договоре о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях № от ДД.ММ.ГГГГ (далее по тексту - Договор), цена иска по делу № составляет 146 224 (Сто сорок шесть тысяч двести двадцать четыре) рубля 95 копеек, в том числе:

2.1. Сумма основного долга по выплате вознаграждения в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм за публичное исполнение Ответчиком фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, составила 110 538 (Сто десять тысяч пятьсот тридцать восемь) рублей 00 копеек за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

2.2. Сумма неустойки за несвоевременную выплату основного долга составила 35 686 (Тридцать пять тысяч шестьсот восемьдесят шесть) рублей 95 копеек согласно расчету на ДД.ММ.ГГГГ, имеющегося в материалах дела (п. 5.3 Договора).

3.     Судебные расхода истца по уплате государственной пошлины составили сумму в размере 4124 (Четыре тысячи сто двадцать четыре) рубля 50 копеек.

4.     Сторонами достигнуто соглашение об оплате задолженности Ответчика перед Истцом за период с ДД.ММ.ГГГГ т. по ДД.ММ.ГГГГ в размере 40 851 (Сорок тысяч восемьсот пятьдесят один) рубль 00 копеек.

5.     Ответчик производит опиату Истцу суммы государственной пошлины в размере 4 124 (Четыре тысячи сто двадцать четыре) рубля 50 копеек, оплаченной Истцом при подаче искового заявления.

6.     Общая сумма, подлежащая оплате, составляет 44 975 (Сорок четыре тысячи девятьсот семьдесят пять) рублен 50 копеек и перечисляется Ответчиком на расчетный счет Истца, указанный в п. 14.1 настоящего Мирового соглашения (ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК», <адрес>., № в срок не позднее «ДД.ММ.ГГГГ.

7.     При условии выполнения Ответчиком в полном объеме обязательств, предусмотренных пп. 4 и 5 настоящего Мирового соглашения. Истец в полном объеме отказывается от следующих требований к Ответчику:

7.1. Суммы основного долга за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 69 687 (Шестьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят семь) рублей 00 копеек,

7.2 Суммы неустойки, предусмотренной п. 5.3 Договора за несвоевременную выплату основного долга, в размере 35 686 (Тридцать пять тысяч шестьсот восемьдесят шесть) рублей 95 копеек.

8.     В случае неисполнения или неполного исполнения Ответчиком взятых на себя обязательств по настоящее Мировому соглашению денежная сумма, указанная в п. 2 настоящего Мирового соглашения, подлежит оплате Ответчиком в порядке принудительного исполнения по правилам раздела V11 ГПК РФ на основании исполнительного листа Лефортовского районного суда г, Москвы, выданного по ходатайству Истца

9.     В случае просрочки Ответчиком согласованного срока оплаты, указанного в п. 6 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу неустойку в размере 0,5% от размера неисполненного обязательства за каждый день просрочки в порядке принудительного исполнения по правилам раздела VII ГПК РФ на основании исполнительного листа Лефортовского районного суда г. Москвы, выданного по ходатайству Истца.

10. Положения ст. 221 ГПК РФ о том, что повторное обращение в Лефортовский районный суд г, Москвы по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Сторонам понятны.

11. Стороны просят Лефортовский районный суд г. Москвы утвердить настоящее Мировое соглашение по делу №.

12. Настоящее Мировое соглашение составлено на 3 (Три) листах в трех экземплярах, по

одному для каждой из Сторон, один экземпляр - для Истца, один экземпляр - для Ответчика и один экземпляр для Лефортовского районного суда г. Москвы.

Гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности» к Обществу с ограниченной ответственностью «Азимут» о взыскании денежных средств производством прекратить.

Определение может быть обжаловано в МОСГОРСУД в течение 10 дней.

Судья:                                                                                                  (Целищев А.А. )