Дело №5-68/2011

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

п.Переяславка 29.11.2011

Судья суда района имени Лазо Хабаровского края Холявко О.А., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении

Аббасовой Ольги Николаевны, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, работающей продавцом павильона «Алекс» ИП ФИО2, проживающей в <адрес> имени <адрес>, пер.Индустриальный, <адрес>, ранее к административной ответственности не привлекавшейся,

УСТАНОВИЛ:

Аббасова О.Н. 06.10.2011 в 09 часов 20 минут в п.Переяславка района имени Лазо Хабаровского края в торговом павильоне «Алекс» ИП Махалов по ул.Постышева, б/н, осуществляла продажу DVD видеодисков с записью экземпляров произведений, являющихся контрафактными: 1 диск «Слишком крута для тебя», 1 диск «Прозрение», 1 диск «Воды слонам!», 1 диск «Астрал», в целях извлечения дохода, чем нарушила требования главы 70 и главы 71 ГК РФ.

Аббасова О.Н., извещенная о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, об уважительности причины своей неявки не сообщила, об отложении рассмотрения дела не просила.

В соответствии с положениями ч.2 ст.25.1 КоАП РФ судья считает возможным рассмотреть дело в отсутствие Аббасовой О.Н.

Исследовав материалы дела, судья считает событие правонарушения и вину Аббасовой О.Н. в его совершении установленными, что подтверждается:

- протоколом об административном правонарушении, согласно которому 06.10.2011 в 09 часов 20 минут в <адрес> имени <адрес>, б/н в торговом павильоне «Алекс» ИП Махалова Аббасова О.Н. осуществляла реализацию DVD видеодисков с записью экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода, которые являются контрафактными (л.д.9);

- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 06.10.2011, в ходе которого обнаружена продажа DVD видеодисков с признаками контрафактности в ассортименте по цене 150 рублей за 1 диск, а именно: 1 диск «Идеальный торнадо», 1 диск «Слишком крута для тебя», 1 диск «Прозрение», 1 диск «Воды слонам!», 1 диск «Астрал» (л.д.5);

- протоколом изъятия от 06.10.2011 указанных DVD видеодисков (л.д.4);

- заключением эксперта №1171-Э от 19.10.2011, согласно которому четыре DVD видеодиска с надписями: «Слишком крута для тебя», «Прозрение», «Воды слонам!», «Астрал» не соответствуют требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции – не содержат на внутреннем кольце диска фактических сведений о производителе диска, то есть нет наименования лицензиата и номера лицензии. В отношении одного DVD видеодиска наименованием на полиграфическом вкладыше «Торнадо» ответить на поставленный вопрос не представляется возможным, ввиду отсутствия в базе ЭКЦ УМВД России по Хабаровскому краю образцов для сравнения дизайна оригинальной полиграфической упаковки видеофильма (л.д.8);

- свидетельством о постановке на учет в налоговом органе Махалова А.С., о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе (л.д.11);

- копией трудового договора Аббасовой О.Н. и ИП Махалова (л.д.12).

Согласно статье 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст.1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения является, в том числе, распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала ли экземпляров.

Таким образом, в судебном заседании установлено, что Аббасова О.Н. осуществляла продажу DVD дисков с записью экземпляров произведений в целях извлечения доходов, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторских и смежных правах.

Действия Аббасовой О.Н. подлежат квалификации по ч.1 ст.7.12 кодекса РФ об административных правонарушениях как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.

При назначении административного наказания учитывается характер совершённого административного правонарушения, личность виновной.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судья не усматривает.

Поскольку санкция ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусматривает в качестве обязательного наказания конфискацию контрафактных экземпляров произведений, суд считает изъятые 4 DVD диска с надписями: «Слишком крута для тебя», «Прозрение», «Воды слонам!», «Астрал» подлежащими конфискации, поскольку в судебном заседании было установлено, что они являются контрафактными, а 1 DVD диск с надписью: «Идеальный торнадо» надлежит вернуть Аббасовой О.Н.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Аббасову Ольгу Николаевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений: 4 DVD дисков с надписями: «Слишком крута для тебя», «Прозрение», «Воды слонам!», «Астрал».

DVD диск с надписью: «Идеальный торнадо»» вернуть Аббасовой О.Н.

Сумма штрафа подлежит уплате лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу через отделение Сбербанка РФ или перечислением через иную кредитную организацию на следующие реквизиты: Сбербанк России, УФК по Хабаровскому краю (ОМВД России района имени Лазо), ИНН 2713005252, код ОКАТО: 08224000000, № счета получателя платежа 40101810300000010001, наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Хабаровскому краю г.Хабаровск, БИК 040813001, наименование платежа: административные штрафы. Код бюджетной классификации 18811690050050000140.

Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд через суд района имени Лазо в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: подпись.

Копия верна.

Судья Холявко О.А.