об утверждении мирового соглашения

г. Лахденпохья Республика Карелия                               18 июля 2011 года

Лахденпохский районный суд Республики Карелия в составе судьи Сутягиной Е.М., при секретаре Шиляеве А.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по искам Кириченко Валентины Александровны и Кириченко Владимира Фроловича к Открытому Акционерному Обществу «Сберегательный банк Российской Федерации» о признании незаконными п.2.1 и п.3.1 кредитных договоров и взыскании денежных средств за обслуживание ссудных счетов,

у с т а н о в и л:

Иск Кириченко В.А. заявлен по тем основаниям, что 16.09.2009 года между ней и ответчиком заключен кредитный договор № о предоставлении кредита в размере <данные изъяты> рублей. Согласно п.2.1. кредитного договора она оплатила ответчику 600 рублей за обслуживание ссудного счета. Кириченко В.А. просила признать п.2.1 указанного кредитного договора незаконным и взыскать с ответчика 600 рублей за обслуживание ссудного счета.

Иск Кириченко В.Ф. заявлен по тем основаниям, что 28.10.2008 года между ним и ответчиком заключен кредитный договор № о предоставлении кредита в размере <данные изъяты> рублей. Согласно п.3.1. кредитного договора он оплатил ответчику 3900 рублей за обслуживание ссудного счета. Кириченко В.Ф. просит признать п.3.1 указанного кредитного договора незаконным и взыскать с ответчика 3900 рублей за обслуживание ссудного счета.

Определением суда от 07 июля 2011 года дела объединены в одно производство.

30.06.2011 года в суд поступили заявления, подписанные истцами и представителем ответчика, о заключении между сторонами мировых соглашений.

Истцы Кириченко В.А. и Кириченко В.Ф. надлежащим образом извещенные о дате, месте и времени рассмотрения дела, в судебном заседании, отсутствовали.

Представитель ответчика- ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России, действующая на основании доверенности Левина О.П., в судебном заседании отсутствовала, ходатайствовала о рассмотрении дела без ее участия, просила принять и утвердить представленные мировые соглашения, заключенные сторонами.

По условиям мирового соглашения, заключенного между истицей Кириченко В.А. и ответчиком:

- ответчик ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России обязуется в течение 10 рабочих дней с даты вступления определения в законную силу возвратить истице сумму тарифа за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 600,0 рублей, путем перечисления на ее ссудный счет №.

- истица Кириченко В.А. отказывается от исковых требований к ответчику - ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России.

По условиям мирового соглашения, заключенного между истцом Кириченко В.Ф и представителем ответчиком:

- ответчик ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России обязуется в течение 10 рабочих дней с даты вступления определения в законную силу возвратить истцу сумму тарифа за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 3900,0 рублей, путем перечисления на его банковскую карту № (счет №).

- истец отказывается от исковых требований к ответчику ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России.

Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 173, 220, 221 ГПК РФ, сторонам понятны, что удостоверено их подписями в заявлении о заключении мирового соглашения.

Суд находит возможным данные условия мирового соглашения утвердить, поскольку это не противоречит закону, не нарушает чьих-либо прав и законных интересов.

В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Принимая во внимание изложенное, руководствуясь ст. ст. 173, 220, 221, 224, 225 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Кириченко Валентиной Александровной и ответчиком- ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России, на следующих условиях:

- ответчик ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России обязуется в течение 10 рабочих дней с даты вступления определения в законную силу возвратить истице Кириченко Валентине Александроне сумму тарифа за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 600,0 рублей, путем перечисления на ссудный счет №, открытый на имя Кириченко Валентины Александровны.

- истица Кириченко Валентина Александровна отказывается от исковых требований к ответчику ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Кириченко Владимиром Фроловичем и ответчиком- ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России, на следующих условиях:

- ответчик ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России обязуется в течение 10 рабочих дней с даты вступления определения в законную силу возвратить истцу Кириченко Владимиру Фроловичу сумму тарифа за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 3900,0 рублей, путем перечисления на банковскую карту № (счет №), открытую на имя Кириченко Владимира Фроловича.

- истец Кириченко Владимир Фролович отказывается от исковых требований к ответчику ОАО «Сбербанк России» в лице Сортавальского отделения Сбербанка России.

Производство по делу прекратить, разъяснив сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Республики Карелия в течение 10 дней через Лахденпохский районный суд Республики Карелия.

Судья:                                  Е.М.Сутягина