Дело № 2-145-10 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 20 апреля 2010 года г.Лабытнанги Лабытнангский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе: председательствующего: судьи Словакевич Л.В., при секретаре с/заседания: Черновой О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Пыжьянова Сергея Николаевича к Гавриловой Юлии Владимировне о взыскании долга, установил: Пыжьянов С.Н. обратился в суд с иском к Гавриловой Ю.В. о взыскании долга в сумме 100 000 рублей, расходов по оплате госпошлине в сумме 3200 рублей по тем основаниям, что 19.11.2008 г. ответчица взяла у него в долг указанную сумму на срок до 29.11.2008 г., о чем собственноручно написала расписку, однако до настоящего времени денежные средства ему не возвратила. В судебном заседании истец и его представитель Попов А.Н., действующий на основании ордера от 24.03.2010 г., на иске настаивали. Ответчица иск не признала и пояснила, что денежные средства она брала в долг у сожительницы истца - П., соответственно расписку писала ей, деньги она возвращала ежемесячно путем удержания П. из ее заработной платы. На день рассмотрения дела она долг выплатила в полном размере. У истца деньги она никогда не брала, долговых расписок ему не писала. Суд, выслушав участников процесса, изучив материалы дела, приходит к следующему. В соответствии с п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Как видно из расписки от 19.11.2008 г. л.д. 4), Гаврилова Ю.В. взяла в долг сто тысяч рублей, обязалась отдать 29.11.2008 г. Согласно п. 2 ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Ответчица не отрицает, что долговая расписка написана ею собственноручно, однако оспаривает факт получения займа по ней от истца, указав, что второй стороной договора займа являлась П., что также следует из постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от 01.04.2010 г. Согласно ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон. В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона в гражданском процессе должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Из представленной расписки от 19.11.2008 г. невозможно установить, что денежные средства в размере 100 000 рублей ответчицей взяты в долг у истца, иных доказательств, удостоверяющих передачу Гавриловой Ю.В. непосредственно займодавцем - Пыжьяновым С.Н. определенной денежной суммы, не добыто. Ответчица категорически отрицает факт получения денег у истца, указав, что с учетом его поведения по отношению к ней она бы никогда к нему за помощью не обратилась. Доводы Пыжьянова М.Н. о том, что находящийся у него подлинник расписки указывает на то, что именно он занял ответчице денег, не могут быть приняты во внимание, т.к. расписка не определяет его как сторону договора. При таких обстоятельствах, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований Пыжьянова С.Н. к Гавриловой Ю.В. о взыскании долга в сумме 100 000 рублей и судебных расходов в виде уплаченной госпошлины. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Пыжьянову Сергею Николаевичу в иске к Гавриловой Юлии Владимировне о взыскании долга и судебных расходов отказать. Решение может быть обжаловано в суд Ямало-Ненецкого автономного округа через Лабытнангский городской суд в течение 10 дней. Судья: подпись. Копия верна: Судья Словакевич Л.В. Секретарь Чернова О.А. Подлинник решения находится в гражданском деле № 2-145-2010. На 20.04.2010 г. решение в законную силу не вступило.