17 февраля 2011года г.Лабытнанги

Лабытнангский городской суд Ямало-Ненецкого АО в составе:

председательствующего судьи Подгорной О.А.,

при секретаре судебного заседания Волосовой К.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-59-2011 по иску Кривошея Лидии Николаевны к ИП Орловской Наталье Федоровне об обязывании внести запись в трудовую книжку работника о периоде работ и понуждении к перечислению страховых взносов в УПФР в г.Лабытнанги за период работы,

УСТАНОВИЛ:

29.12.2010г. Кривошея Л.Н. обратилась в суд с иском к ИП Орловской Н. Ф. об обязывании внести в трудовую книжку сведения о работе в должности ... в магазине «...» за период с 01.04.2008 года по 31.03.2009 года и понуждении к перечислению в УПФР в г.Лабытнанги страховых взносов в установленном размере ежемесячно с 10000 руб. заработка за аналогичный период в сумме 16800 рублей.

17.02.2011г. истица требования уточнила, просит ИП Орловскую Н.Ф. произвести запись в трудовой книжке о трудовой деятельности с 08.04.2008 года по 08.04.2009 года и восстановить за тот же период ее пенсионные права предложенным в иске способом.

В судебном заседании стороны достигли по делу мирового соглашения, по условиям которого Кривошея Л.Н. не настаивает на судебной защите ее трудовых и пенсионных прав, а ответчица Орловская Н.Ф. согласна заполнить новый бланк трудовой книжки № на имя Кривошея Л.Н., внеся запись № о периоде работы Кривошея Л.Н. с 01.05.2008г. в должности ... магазина «...» согласно приказа № от 01 мая 2008 года, а также запись № от 03 апреля 2009 года об увольнении по собственному желанию в соответствии со ст. 80 Трудового кодекса РФ, согласно приказа № от 03.04.2009г., а также перечислить страховые взносы в УПФР в г.Лабытнанги за аналогичный период.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны вправе заключить по делу мировое соглашение. Суд утверждает условия мирового соглашения, если они не нарушают закона и прав третьих лиц.

Суд, выслушав участников процесса, принимая во внимание, что условия мирового соглашения соответствуют интересам сторон, не нарушают закона и прав третьих лиц, правовые последствия их утверждения сторонам известны, что следует из их совместного заявления, приобщенного к протоколу судебного заседания, приходит к выводу об утверждении условий мирового соглашения.

Согласно ст. 220 ГПК РФ утверждение судом мирового соглашения по делу является основанием для его прекращения.

Таким образом, дальнейшее производство по настоящему делу подлежит прекращению.

Руководствуясь ст.ст. 39,173, 220, 221 ГПК РФ суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Мировое соглашение по делу №2-59-2011 по иску Кривошея Лидии Николаевны к ИП Орловской Наталье Федоровне об обязывании внести запись в трудовую книжку работника о периоде работ и понуждении к перечислению страховых взносов в УПФР в г.Лабытнанги за период работы, заключенное на ниже следующих условиях: Кривошея Лидия Николаевна отказывается от исковых требований к ИП Орловской Наталье Федоровне, а ответчица ИП Орловская Н.Ф. добровольно берет на себя обязательство заполнить трудовую книжку № на имя Кривошея Лидии Николаевны, внеся запись № о периоде работы с 01.05.2008г. в должности ... магазина «...» согласно приказа № от 01 мая 2008 года, а также запись № от 03 апреля 2009 года, согласно приказа № от 03.04.2009г. об увольнении по собственному желанию в соответствии со ст. 80 Трудового кодекса РФ, а также перечислить страховые взносы в УПФР в г.Лабытнанги за аналогичный период- утвердить.

Производство по делу прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в суд ЯНАО через Лабытнангский городской суд в течение 10 дней.

Судья Подгорная О.А.