5-195 №
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
19 апреля 2011 года г. Кяхта
Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,
при секретаре Адиловой О.В.,
с участием представителя Бурятской таможни Березовская Л.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № 10602000-135/2011 о привлечении гражданина Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил (ДД.ММ.ГГГГ рождения, Монголия, <адрес>, паспорт серия СЭ №, выдан ДД.ММ.ГГГГ департаментом полиции Монголии, образование среднее, не работает, проживающий по адресу: <адрес>, место пребывания согласно миграционной карты и копии удостоверения на разовое пересечение монгольской-российской государственной границы в обе стороны – <адрес>, срок пребывания до ДД.ММ.ГГГГ, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 2 статьи 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 30 минут местного времени на досмотровой площадке грузового направления таможенного поста ФИО2 Кяхта ГГТИ ОТД таможенного поста ФИО2 Е.В. производил таможенный контроль гражданина Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил, следующего из России в Монголию водителем на автомашине марки «Хюндай-Портер», регистрационный знак № СБА, при этом данный гражданин предъявил пассажирскую таможенную декларацию, в которой указал: пункт 1 - сведения о себе; подпункт 3.3 – да, сведения о транспортном средстве; в пункте 4. - сведения о вывозе каких-либо товаров отсутствовали.
Сведения, указанные в пассажирской таможенной декларации были подтверждены гражданином Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил при устном опросе, дополнительных сведений о каких-либо вывозимых им с территории таможенного союза товарах не поступало.
Иных документов на товары, подлежащих таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру гражданином Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил представлено не было.
При таможенном контроле транспортное средство марки «Хюндай-Портер», регистрационный знак 15-58 СБА было направлено на проведение таможенного осмотра с применением мобильного инспеционно-досмотрового комплекса (МИДК).
Согласно акту таможенного осмотра № персоналом МИДК было произведено рентгеновское сканирование автомашины и обнаружена зона, в которой вероятно нахождение товаров.
По докладной записке №дз от ДД.ММ.ГГГГ, был проведен таможенный досмотр автомобиля марки «Хюндай-Портер», регистрационный знак 15-58 СБА под управлением гражданина Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил.
Согласно акту таможенного досмотра № было установлено, что в двух полых пространствах, находящихся между стенкой и обшивкой кабины, которые находятся с правой и с левой стороны задней части кабины автомобиля, в полости, предусмотренной заводом-изготовителем, находится товар: средство для мытья посуды «FAIRY» в белых пластиковых бутылках, 500мл., дата производства ДД.ММ.ГГГГ, срок годности–18 месяцев, производитель: ООО «Проктер энд Гэмбл-Новомосковск», <адрес>, Россия, в количестве 62 бутылки, вес 37,2 кг.
Доступ к товару стал возможен после снятия двух заглушек, закрепленных на обшивке кабины с правой и с левой стороны. Визуальное обнаружение товара затруднено. Транспортное средство было исследовано полностью.
В соответствии с ч.3 ст.150 Таможенного кодекса таможенного союза товары, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному контролю в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза и законодательством государств - членов таможенного союза.
Согласно ч. 4 ст. 96 ТК ТС товары таможенного союза находятся под таможенным контролем при их вывозе с таможенной территории таможенного союза с момента регистрации таможенной декларации или иных документов, используемых в качестве таможенной декларации, либо совершения действия, непосредственно направленного на осуществление вывоза товаров с таможенной территории таможенного союза, и до пересечения таможенной границы.
В нарушение ч. 4 ст. 96, ч. 3 ст. 150 Таможенного кодекса таможенного союза гражданин Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил незаконно перемещал товар через таможенную границу таможенного союза с сокрытием от таможенного контроля с использованием способа, затрудняющего его обнаружение (сокрытие товара в конструктивной полости транспортного средства, не предназначенного для перевозки и хранения товаров, доступ к которым затруднён), ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1. КоАП РФ.
ГГТИ ОТД таможенного поста ФИО2 Е.В. было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № по ч.2 ст.16.1 КоАП России в отношении гражданина Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил.
Товары, явившиеся предметом административного правонарушения, а также документы: технический паспорт серия АЯ №, выданный в Монголии ДД.ММ.ГГГГ на транспортное средство марки «Хюндай-Портер», регистрационный знак № СБА, были изъяты у лица в присутствии двух понятых и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни.
Орудие правонарушения - транспортное средство марки «Хюндай-Портер», регистрационный знак № СБА, цвет белый, 2000 года выпуска, шасси № №, было изъято и помещено в ЗТК таможенного поста ФИО2 Кяхта Бурятской таможни.
ДД.ММ.ГГГГ было вынесено определение о назначении товароведческой экспертизы, производство которой было поручено эксперту ЭКС-филиала ЦЭКТУ (<адрес>). В результате проведения товароведческой экспертизы было установлено, что предметы административного правонарушения по делу об АП № представляют собой: Средство для мытья посуды торговой марки «FAIRY Апельсин и Лимон» в фасонных флаконах из полимерного материала белого цвета емкостью 500 мл., с крышкой дозатором красного цвета. На флакон наклеены этикетки с маркировкой: Средство для мытья посуды, срок годности - 18 месяцев, дата изготовления 02/01/11, партия №, номинальный объем 500 мл., производитель «Проктор энд Гэмбэл – Новомосковск», 301650 <адрес> 64., этикетка также содержит информацию по применению, мерах предосторожности и составе. Маркировка на русском с дублированным переводом на другие языки – 62 штуки.
Стоимость товаров, являющихся предметом правонарушения, согласно заключению эксперта № ЭКС-регионального филиала ЦЭКТУ ФТС (<адрес>) по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, т.е. на момент обнаружения правонарушения, составила 3133 рубля 48 копеек.
Издержки по делу отсутствуют.
Гр. Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил в судебное заседание не явился, причина неявки неизвестна, поскольку был извещен в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Представитель Бурятской таможни Березовская Л.А. в судебном заседании подтвердила вышеизложенное, настаивала на конфискации товаров.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 16.1 КоАП РФ, т.е. сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товара при перемещении их через таможенную границу РФ.
Вина гр. Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил подтверждается исследованными в суде доказательствами: протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, описью предметов, экспертным отчетом, протоколом опроса гр. Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил, протоколом опроса свидетеля ФИО5, справкой о стоимости товаров.
При назначении наказания суд учитывает, что гр. Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил вину признал, ранее не привлекался к административной ответственности, и считает необходимым назначить наказание в виде конфискации товара, послужившего предметом административного правонарушения, без наложения административного штрафа, что предусмотрено санкцией ст. 16.1 ч.2 КоАП РФ.
Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Гр. Монголии Боржигон Чулуунхуу Бат-Оргил признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч.2 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации товара.
Товар, изъятый как предмет административного правонарушения, а именно: Средство для мытья посуды торговой марки «FAIRY Апельсин и Лимон» в фасонных флаконах из полимерного материала белого цвета емкостью 500 мл., с крышкой дозатором красного цвета. На флакон наклеены этикетки с маркировкой: Средство для мытья посуды, срок годности - 18 месяцев, дата изготовления 02/01/11, партия №, номинальный объем 500 мл., производитель «Проктор энд Гэмбэл – Новомосковск», 301650 <адрес> 64., этикетка также содержит информацию по применению, мерах предосторожности и составе. Маркировка на русском с дублированным переводом на другие языки – 62 штуки, общей стоимостью 3133 (три тысячи сто тридцать три) рубля 48 копеек – конфисковать в доход государства.
Орудие административного правонарушения: транспортное средство марки «Хюндай-Портер», регистрационный знак № СБА, цвет белый, 2000 года выпуска, шасси № №, а также документы: технический паспорт серия АЯ №, выданный в Монголии ДД.ММ.ГГГГ на транспортное средство марки «Хюндай-Портер», регистрационный знак № СБА – возвратить владельцу.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Судья Тахтобина О.П.