5-465 №

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

03 августа 2011 года город Кяхта

Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,

при секретаре Намжиловой Т.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № о привлечении гражданки Монголии Дуламсурэн Тунгалаг (<адрес>) к административной ответственности за совершение правонарушения предусмотренного ч.2 ст.16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 02.40 местного времени на станции ФИО2 ВСЖД – филиал ОАО «РЖД» при совершении таможенных операций и таможенного контроля товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза лицами, следовавшими на пассажирском поезде сообщением «Улан-Батор-Москва», государственным таможенным инспектором отдела специальных таможенных процедур (далее ОСТП) таможенного поста ЖДПП Наушки Е.В. ФИО3, осуществлявшим таможенный контроль данного поезда, на основании докладной записки от ДД.ММ.ГГГГ и на основании поручения на досмотр №, был проведен таможенный досмотр купе №, пассажирского вагона •заводской номер 508) данного поезда, в котором следовала гражданка Монголии Дуламсурэн Тунгалаг. В результате таможенного досмотра (акт досмотра №) в пространстве, за обшивкой, расположенной над окном купе №, в месте, не предназначенном для перемещения товаров, ФИО3 был обнаружен товар: полиэтиленовые пакеты с различными порошкообразными веществами: 1. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачные полиэтиленовые пакеты, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Агар-35, весом по 1 кг., в количестве 3 упаковок; 2. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Агар-17, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 3. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Тунгалаг-5, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 4. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Бойчун-15, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 5. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сугмэл-10, весом 1 кг., в количестве 2 шт.; 6. порошкообразное вещество коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Гарнаг-10, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 7. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Руда-6, весом по 1 кг., в количестве 1 шт.; 8. порошкообразное вещество коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сорогзон-11, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 9. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сугмэл-3, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 10. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Танчин-25, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 11. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сугмэл-10, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 12. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Руда-6, весом по 1 кг., в количестве 1 шт.; 13. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Шижид-6 (жамцтай), весом по 1 кг., в количестве 4 шт.; 14. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Гишуун-3/Жумза-3/, весом по 1 кг., в количестве 1 шт., принадлежащий как было установлено гражданке Монголии Дуламсурэн Тунгалаг.

Визуальное обнаружение вышеуказанных товаров было затруднено, доступ к ним стал возможен после откручивания шурупов на обшивке расположенной над окном пассажирского купе при помощи отвертки, а также после открытия вагонным ключом двух замков торцевого люка багажной ниши купе.

Сведения о данных товарах не были внесены гражданкой Дуламсурэн Тунгалаг в пассажирскую таможенную декларацию, указанный товар не был предъявлен гражданкой Дуламсурэн Тунгалаг к таможенному оформлению и таможенному контролю.

В соответствии с п.3 ст.150 Таможенного кодекса Таможенного Союза товары, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному контролю в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза и законодательством государств-членов таможенного союза.

В соответствии с п.1 ст.96 ТК ТС при ввозе на таможенную территорию таможенного союза товары находятся под таможенным контролем с момента пересечения таможенной границы.

В нарушение п.3 ст.150 ТК ТС, п.1. ст.96 ТК ТС гражданка Монголии Дуламсурэн Тунгалаг перемещала через таможенную границу РФ вышеназванные товары с сокрытием от таможенного контроля путем использования способа, затрудняющего их обнаружение, тем самым совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Согласно заключению таможенного эксперта ЭКС – региональный филиал ЦЭКТУ <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, в представленных на исследование препаратах нет содержания психотропных веществ и их прекурсоров, а также сильнодействующих, наркотических и ядовитых веществ.

Согласно отчету эксперта ООО «Бурятского центра испытания качества продукции» <адрес> №, стоимость предмета административного правонарушения по данному делу по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составила 46000 (сорок шесть тысяч) рублей.

Издержки по делу в соответствии с отчетом на оплату № от ДД.ММ.ГГГГ составили 3950 (три тысячи девятьсот пятьдесят) рублей, в том числе издержки выплаченные переводчику в сумме 1106 (одна тысяча сто шесть рублей) 25 копеек, всего 5056 (пять тысяч пятьдесят шесть) рублей 25 копеек.

Гр.Монголии Дуламсурэн Тунгалаг, представитель Бурятской таможни в судебное заседание не явились, причина неявки суду неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях Дуламсурэн Тунгалаг усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 16.1 КоАП РФ, т.е. сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товара при перемещении их через таможенную границу РФ.

Вина гр.Дуламсурэн Тунгалаг подтверждается исследованными в суде доказательствами: протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, описью предметов, отчетом эксперта, протоколом опроса гр.Дуламсурэн Тунгалаг, протоколом опроса свидетеля ФИО3, справкой о стоимости товаров.

При назначении наказания суд в качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность, учитывает то, что гр.Монголии Дуламсурэн Тунгалаг вину признала, а в качестве обстоятельства отягчающего ответственность, учитывает повторное привлечение к административной ответственности.

Учитывая изложенное, суд считает необходимым назначить наказание в виде конфискации товара, послужившего предметом административного правонарушения, без наложения административного штрафа, что предусмотрено санкцией ст.16.1 ч.2 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Гр.Монголии Дуламсурэн Тунгалаг признать виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч.2 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации товара.

Товар, изъятый как предмет административного правонарушения, а именно: 1. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачные полиэтиленовые пакеты, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Агар-35, весом по 1 кг., в количестве 3 упаковок; 2. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Агар-17, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 3. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Тунгалаг-5, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 4. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Бойчун-15, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 5. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сугмэл-10, весом 1 кг., в количестве 2 шт.; 6. порошкообразное вещество коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Гарнаг-10, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 7. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Руда-6, весом по 1 кг., в количестве 1 шт.; 8. порошкообразное вещество коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сорогзон-11, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 9. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сугмэл-3, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 10. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в прозрачный полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Танчин-25, весом по 1 кг., в количестве 3 шт.; 11. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Сугмэл-10, весом по 1 кг., в количестве 2 шт.; 12. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Руда-6, весом по 1 кг., в количестве 1 шт.; 13. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Шижид-6 (жамцтай), весом по 1 кг., в количестве 4 шт.; 14. порошкообразное вещество светло-коричневого цвета, упакованное в цветной полиэтилен, имеющие этикетки с надписью на монгольском языке и содержащие название Гишуун-3/Жумза-3/, весом по 1 кг., в количестве 1 шт., общей стоимостью 46000 (сорок шесть тысяч) рублей – конфисковать в доход государства.

В соответствии с ч.2 ст.24.7 КоАП РФ издержки по делу об административном правонарушении в сумме 5056 (пять тысяч пятьдесят шесть) рублей 25 копеек, отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Тахтобина О.П.