№ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 06 декабря 2011 года г. Кяхта Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П., при секретаре Батоеве Б.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № о привлечении гражданина Кореи Пак Кюн Хон (<адрес>) к административной ответственности за совершение правонарушения предусмотренного статьей 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, У С Т А Н О В И Л: ДД.ММ.ГГГГ при проведении документальной проверки по журналу регистрации договоров складского хранения сроков временного хранения товаров, находящихся на складе временного хранения, учрежденном Бурятской таможней, старший государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур таможенного поста ФИО7 установила, что ДД.ММ.ГГГГ истек срок хранения товаров, помещенных на СВХ ДД.ММ.ГГГГ гражданином Кореи Пак Кюн Хон на основании договора складского хранения от ДД.ММ.ГГГГ № по складской квитанции №: автомобиль легковой <данные изъяты>», регистрационный номер №, <данные изъяты> года выпуска - 1 штука. В соответствии со ст. 167 ТК ТС, временное хранение товаров - хранение иностранных товаров под таможенным контролем в местах временного хранения до их выпуска таможенным органом в соответствии с заявленной таможенной процедурой либо до совершения иных действий, предусмотренных таможенным законодательством таможенного союза, без уплаты таможенных пошлин, налогов. Временное хранение товаров, в соответствии со ст. 168 ТК ТС осуществляется на складах временного хранения и иных местах, в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза. В соответствии со ст. 170 ТК ТС срок временного хранения товаров составляет два месяца, по письменному обращению лица, обладающего полномочиями в отношении товаров, или его представителя таможенный орган продлевает указанный срок. Предельный срок временного хранения товаров не может превышать четыре месяца. Согласно п. 3 ст. 170 ТК ТС срок временного хранения товаров исчисляется со дня, следующего за днем регистрации таможенным органом документов, представленных для помещения товаров на временное хранение. Статьёй 16.16 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение сроков временного хранения товаров. В ходе документальной проверки установлено, что заявление о продлении срока временного хранения вышеуказанных товаров от гражданина Пак Кюн Хон не поступало. В нарушение требований ст. 170 ТК ТС гражданин Кореи Пак Кюн Хон в установленный 2-х месячный срок временного хранения товаров не принял меры в отношении вышеуказанных товаров, в связи, с чем в действиях данного гражданина усматриваются признаки административного правонарушения, выразившегося в нарушении сроков временного хранения товаров, ответственность за которое предусмотрена ст. 16.16 КоАП России. По признакам административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16. КоАП России, старшим государственным таможенным инспектором ФИО8.В. Байковой ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданина Кореи Пак Кюн Хон возбуждено дело об административном правонарушении № по ст. 16.16 КоАП России и в связи с необходимостью надлежащего уведомления гражданина Кореи, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, о дате составления протокола об административном правонарушении, производства опроса данного гражданина по факту совершенного правонарушения, предоставления ему возможности ознакомиться с протоколом об административном правонарушении, представить объяснения и замечания по содержанию протокола, необходимостью установления обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность лица, в отношении которого ведется производство по делу, было принято решение о проведении по делу административного расследования. Товар: автомобиль легковой <данные изъяты>», регистрационный номер №, <данные изъяты> года выпуска - 1 штука, принадлежащий гражданину Кореи Пак Кюн Хон, срок временного хранения которого истек, изъят по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ и помещен на хранение на площадку хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи. Об истечении сроков временного хранения товаров составлен акт от ДД.ММ.ГГГГ и за исходящим № с уведомлением направлен в адрес гражданина Кореи Пак Кюн Хон. Объективная сторона данного правонарушения выражается в непринятии лицом в течение срока временного хранения всех надлежащих мер по выпуску товаров (падача таможенной декларации, а также действия, которые необходимо выполнить для соблюдения условий выпуска товаров, установленных ст.195 ТК ТС – уплата таможенных пошлин, налогов, или обеспечение их уплаты, представление таможенному органу лицензий сертификатов, разрешений и иных документов, необходимых для выпусков товаров, соблюдение необходимых требований и условий для помещения товаров под избранную таможенную процедуру), в результате чего на момент истечения срока временного хранения товары не выпущены в соответствии с избранной таможенной процедурой. Таким образом, объективную сторону данного правонарушения образует противоправное деяние, выражающееся в бездействии – невыполнении возложенной обязанности совершить таможенные операции, необходимые для выпуска товаров, в установленном таможенным законодательством сроки. Субъектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 16.16 КоАП России, являются лица, обладающие полномочиями в отношении помещаемых на СВХ товаров, на которых возложена обязанность по совершению таможенных операций, необходимых для выпуска товаров. Обязанность по соблюдению необходимых требований и условий для помещения товаров под избранную таможенную процедуру в соответствии с ТК ТС, необходимые для выпуска товаров, находившихся на временном хранении на СВХ, учрежденном Бурятской таможней, в соответствии с договором складского хранения № от ДД.ММ.ГГГГ, возложена на гражданина Кореи Пак Кюн Хон, переместившего данные товары через таможенную границу таможенного союза и поместившего данные товары на временное хранение на СВХ. Данная обязанность гражданином Кореи Пак Кюн Хон, не выполнена Нарушение срока временного хранения товаров в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ст. 16.16 КоАП России. Оценивая в совокупности все доказательства, собранные по настоящему делу об административном правонарушении суд считает вину лица, привлекаемого к административной ответственности установленной и доказанной. Издержки по делу за осуществление письменного перевода документов с русского языка на корейский язык, согласно акту выполненных работ от ДД.ММ.ГГГГ составили <данные изъяты> рублей. В судебное заседание представитель Бурятской таможни, гр. Кореи Пак Кюн Хон не явился, причина неявки неизвестна, поскольку был извещен в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие. Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гр. Кореи Пак Кюн Хон усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП РФ, т.е. нарушение сроков временного хранения товаров. Вина гр. Кореи Пак Кюн Хон подтверждается исследованными в суде доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, копией договора складского хранения и складской квитанцией, пассажирской таможенной декларацией, актом об истечении сроков временного хранения, протоколами опроса свидетелей ФИО4, ФИО3, ФИО5. При назначении наказания суд учитывает, что гр. Монголии Кореи Пак Кюн Хон ранее не привлекался к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения в области таможенного дела, и считает возможным наложить на него минимальный административный штраф, без конфискации товара, что предусмотрено санкцией ст. 16.16 КоАП РФ. Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд П О С Т А Н О В И Л: Гр. Монголии Кореи Пак Кюн Хон признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП и назначить административное наказание в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей. Товар, изъятый как предмет административного правонарушения, а именно: автомобиль легковой <данные изъяты>», регистрационный номер № года выпуска - 1 штука - возвратить по принадлежности, только после таможенного оформления. Исполнение постановления в части возврата товара возложить на таможенный орган. Издержки по делу, связанные с осуществлением письменного перевода документов с русского языка на корейский язык, в размере <данные изъяты> (семнадцать тысяч шестьсот) рублей отнести на счет федерального бюджета. Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Получатель- Управление Федерального казначейства по г. Москва (ФТС России), банк получателя - Отделение №1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705; БИК 044583001, номер счета 40101810400000010153, ИНН - 7730176610, КПП 773001001 ОКАТО 45268595000. Перечисление осуществлять по коду бюджетной классификации № 15311604000010000140 (штрафы). В назначении платежа указать «для Бурятской таможни (10602000), вид платежа «штраф» по постановлению № 10602000-619/2010». Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления. Судья Тахтобина О.П.