№

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

06 декабря 2011 года город Кяхта

Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,

при секретаре Батоеве Б.Б.,

рассмотрев дело об административном правонарушении № о привлечении гражданки Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн (<адрес>), к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л :

ДД.ММ.ГГГГ на ст. Наушки ВСЖД - филиала ОАО «РЖД» при I осуществлении таможенных операций и проведении таможенного контроля товаров, ввезенных на таможенную территорию таможенного союза лицами, следовавшими в пассажирском поезде сообщением <данные изъяты> гражданка Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн, следовавшая в купе № вагона № вышеуказанного поезда, предъявила государственному таможенному инспектору отдела специальных таможенных процедур таможенного поста ФИО6 пассажирскую таможенную декларацию на въезд в РФ от ДД.ММ.ГГГГ, заполненную на русском языке, где в п.п. 2.1 заявила сведения о наличии одного места сопровождаемого багажа, в подпунктах 3.1-3.5 проставила отметки, свидетельствующие об отсутствии товаров, подлежащих письменному декларированию и в п. 4 таможенной декларации сведения о перемещаемых товарах не указала.

Правильность заявленных в таможенной декларации сведений была подтверждена гражданкой при устном опросе. Однако, в ходе проведения таможенного контроля в форме таможенного досмотра ручной клади, принадлежащей гражданке Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн, в 13 часов 30 минут местного времени было установлено, что данная гражданка перемещала через таможенную границу таможенного союза без декларирования по установленной форме следующие товары: брюки мужские из х/б джинсовой ткани синего цвета, прямого покроя, различных размеров, пояс широкий со шлевками и застежкой на металлической пуговице, верх имеет вырез с вшитым замком «молния», два прорезных и три накладных кармана, маркировка на иностранном языке «АУGО», упакованы в прозрачные полиэтиленовые пакеты - 28 шт., сорочки мужские из х/б ткани различных расцветок, с коротким рукавом, ворот отложной, застежка на пуговицах, два накладных кармана, на вшитом тканевом ярлыке надпись на иностранном языке «Westrenger», потребительская упаковка отсутствует - 32 шт., сорочки мужские из х/б ткани различных расцветок, с коротким (12 шт.) и длинным (8 шт.) рукавом, ворот отложной, застежка на пуговицах, два накладных кармана, на вшитом тканевом ярлыке надпись на иностранном языке «Wrangler», потребительская упаковка отсутствует - 20 шт.

В ходе таможенного контроля, исходя из характера и количества товаров, частоты перемещения гражданки через таможенную границу таможенного союза, а также объяснений гражданки Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн, в соответствии с которыми установлено, что товар был ввезен ею с целью продажи в России (в <адрес>), было установлено предназначение выше указанных товаров, как для осуществления коммерческой деятельности на территории РФ, являющейся составной частью территории таможенного союза. Следовательно, вышеперечисленные товары подлежали таможенному декларированию, обложению таможенными платежами и соблюдению иных требований таможенного законодательства.

В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса таможенного союза (далее по тексту ТК ТС) товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации. В соответствии со ст. 180 ТК ТС при таможенном декларировании товаров применяются следующие виды таможенной декларации: декларация на товары, транзитная декларация, пассажирская таможенная декларация, декларация на транспортное средство.

Недекларирование по установленной форме товаров и (или) транспортных средств, подлежащих декларированию, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.

По факту недекларирования гражданкой Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн товаров, государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении № по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.

Товары, в отношении которых гражданкой Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн не проведено таможенное декларирование, являющиеся предметом административного правонарушения, изъяты у данной гражданки в присутствии понятых по протоколу изъятия вещей и документов и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств.

Товарный знак «Westrenger» зарегистрирован в базе данных Роспатента, в связи с чем, в адрес правообладателя ООО «Вест» было направлено письмо за исходящими № от ДД.ММ.ГГГГ, с целью получения информации о наличии претензий у правообладателя к гражданке Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн в связи с использованием данной гражданкой товарного знака компании; в письме запрошена информация о размере ущерба, причиненного правообладателю в виде упущенной выгоды из-за безвозмездного использования товарного знака компании гражданкой при ввозе в РФ товара, маркированного товарным знаком «Westrenger». Указанным письмом факсимильной связью, с досылкой, и на электронный адрес правообладателя были направлены фотографии данного товара для исследования на предмет контрафактности товара и решения вопроса о возбуждении дела об АП по ст. 14.10 КоАП РФ.

Согласно заявлению генерального директора ООО «Вест» Е.К. Паю от ДД.ММ.ГГГГ №, ООО «Вест» действительно является правообладателем товарного знака «Westrenger»», с гражданкой Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн никаких соглашений об использовании данного товарного знака на указанную продукцию на территории Таможенного союза общество не заключало.

Согласно письма Е.К. Паю от ДД.ММ.ГГГГ № установлено, что предоставленная продукция: рубашки – 32 штуки, имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «Вест» и содержит незаконное воспроизведение товарного знака «Westrenger» и, таким образом, обладает признаками контрафактности, а именно данная продукция произведена не на производственных мощностях ООО «Вест». Продукция произведена с нарушениями требований к маркировке изделий и упаковке, товарный знак «Westrenger» нанесен на товар незаконно, то есть без согласия правообладателя. Данные товары не соответсвуют оригинальной продукции, производимой компанией «Вест». Компания «Вест» не производила, а также не уполномачивала третьих лиц на производство указанных товаров, а также последующее нанесение на них товарного знака «Westrenger». Компания «Вест» не уполномачивала гражданку Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн и не передавала права на ввоз на территорию РФ и/или реализацию товаров, маркированных товарным знаком «Westrenger», ущерб составил <данные изъяты> рублей.

В соответствии с заключением эксперта ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № установлено, что словесное обозначение «Westrenger», размещенное на представленном образце товара, сходно до степени смешения в отношении однородных товаров с зарегистрированным товарным знаком «Westrenger».

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). В соответствии со ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. В соответствии со ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно помещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.

За незаконное использование чужого товарного знака Кодексом об административных правонарушениях Российской Федерации предусмотрена ответственность, в соответствие, статьёй 14.10 КоАП РФ.

По признакам административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданки Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн <данные изъяты> возбуждено дело об административном правонарушении № по ст. 14.10 КоАП РФ.

На товар – сорочки мужские из х/б ткани различных расцветок, с коротким рукавом, ворот отложной, застежка на пуговицах, два накладных кармана, на вшитом тканевом ярлыке надпись на иностранном языке «Westrenger», потребительская упаковка отсутствует – 32 шт., изъятый в качестве предмета административного правонарушения по делу №, наложен арест. Товар хранится в камере хранения вещественных доказательств таможни.

В соответствии с заключением эксперта ЭКС регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ стоимость контрафактного товара по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составила <данные изъяты> рубля.

Представитель Бурятской таможни, гражданка Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн в судебное заседание не явились, причина неявки суду неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд считает доказанным факт совершения гр.Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн административного правонарушения, выразившееся в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России.

Факт совершения административного правонарушения гр.Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России, подтверждается следующими доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования; докладной запиской, актом таможенного досмотра, протоколом изъятия вещей и документов; протоколом опроса гражданки Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн, заявлением представителя правообладателя; письмом правообладателя, заключением эксперта, справкой о стоимости товаров.

Поскольку гражданка Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн ранее к административной ответственности привлекалась за однородные правонарушения, суд считает необходимым наложить минимальный административный штраф, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, что предусмотрено санкцией ст. 14.10 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Гражданку Монголии Боржигон Ичинхорлоо Оюунсурэн признать виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ и подвергнуть её административному штрафу в размере <данные изъяты> рублей.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу, а именно: сорочки мужские из х/б ткани различных расцветок, с коротким рукавом, ворот отложной, застежка на пуговицах, два накладных кармана, на вшитом тканевом ярлыке надпись на иностранном языке «Westrenger», потребительская упаковка отсутствует – 32 штуки общей стоимостью <данные изъяты> – конфисковать в федеральную собственность.

Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Получатель- Управление Федерального казначейства по <адрес> (ФТС России), ИНН: 7730176610; КПП 773001001; Банк получателя – отделение №1 Московского ГТУ Банка России, г.Мостка, 705; ОКАТО 45268595000; БИК 044583001: счет № 40101810400000010153, код бурятской таможни 10602000, код бюджетной классификации № 15311604000010000140 (штрафы). В назначении платежа указать «для Бурятской таможни по постановлению №».

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Тахтобина О.П.