5-187/2012 №
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
15 мая 2012 года г. Кяхта
Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,
при секретаре Корнильевой И.Н.,
рассмотрев дело об административном правонарушении № о привлечении гражданина Монголии Тумэнбаяр Эрдэнэцогт, <адрес>, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И ЛА:
ДД.ММ.ГГГГ на <адрес> при осуществлении таможенных операций и проведении таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза лицами, следовавшими в пассажирском поезде № сообщением «<данные изъяты>», гражданин Монголии Тумэнбаяр Эрдэнэцогт, следовавший в указанном поезде в вагоне №, купе №, устно заявил лавному государственному таможенному инспектору отдела специальных таможенных процедур таможенного поста ФИО8 об отсутствии товаров, подлежащих таможенному декларированию, пассажирскую таможенную декларацию на перемещаемые в ручной клади товары не подал.
Однако, в результате таможенного досмотра товаров, находившихся в предъявленной гражданином Тумэнбаяр Эрдэнэцогт ручной клади, проведенного ДД.ММ.ГГГГ в период с 01.00 до 01.30 часов местного времени в постоянной зоне таможенного контроля - кабинете ОСТП таможенного поста <данные изъяты> на основании поручения на таможенный досмотр №/ФООО104, установлено, что в действительности Тумэнбаяр Эрдэнэцогт перемещал через таможенную границу таможенного союза в ручной клади, состоявшей из одного чемодана и одной дорожной сумки, следующие товары (согласно акту таможенного досмотра товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза физическими лицами для личного пользования в сопровождаемом багаже №/ФООО 104 и заключению эксперта от ДД.ММ.ГГГГ №): носки шерстяные из шерстяного трикотажного полотна машинной вязки коричневого цвета с вывязанной носочной и пяточной частями, размеры различные, отделка вышивкой темными нитями верблюд и надпись «САМЕL МАDЕ IN МОNGОLIA ХL», потребительская упаковка отсутствует - 148 пар, носки шерстяные из шерстяного трикотажного полотна машинной вязки светло-коричневого цвета с вывязанной носочной и пяточной частями, размеры различные, отделка вышивкой темными нитями верблюд и надпись «САМЕL МАDЕ IN МОNGОLIА ХL», потребительская упаковка отсутствует - 300 пар, портмоне женские из полимерного материала на текстильной основе различных расцветок, размером 20x9.5см, застежка на замке «молния», во внутренней части отделения для бумажных денег, для документов, для пластиковых карт и для мелочи, маркировка и потребительская упаковка отсутствуют - 50 штук.
В ходе таможенного контроля исходя из характера и количества товаров, письменного объяснения Тумэнбаяр Эрдэнэцогт, определено предназначение перемещаемых через таможенную границу таможенного союза гражданином Тумэнбаяр Эрдэнэцогт в сопровождаемом багаже товаров, как для осуществления предпринимательской деятельности на территории РФ, следовательно, товары подлежали помещению под определенную по выбору лица таможенную процедуру обложению таможенными платежами и обязательному таможенному декларированию.
В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса таможенного союза, товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации. В соответствии со ст. 180 ТК ТС при таможенном декларировании применяются следующие виды таможенной декларации: декларация на товары, транспортная декларация, пассажирская таможенная декларация, декларация на транспортное средство.
Недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях признается административным правонарушением и влечет за ответственность, установленную ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.
По факту недекларирования гражданином Тумэнбаяр Эрдэнэцогт по установленной товаров, подлежащих таможенному декларированию, главным государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста ФИО2 Н.Д. ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении № по ч.1 ст.16.2 КоАП России и принято решение о проведении по делу административного расследования.
Товары, явившиеся предметом административного правонарушения, были изъяты и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни.
Согласно заключению эксперта о рыночной стоимости товара от ДД.ММ.ГГГГ № ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> стоимость товаров, явившихся предметом административного правонарушения по делу № составляет <данные изъяты> рублей.
Издержки по делу, состоящие из суммы, выплаченной переводчику в связи с письменным переводом документов с русского на монгольский язык, согласно акту выполненных работ от ДД.ММ.ГГГГ № составили <данные изъяты> рубль.
Представитель Бурятской таможни, гр. Монголии Тумэнбаяр Эрдэнэцогт, в судебное заседание не явились, причина неявки суду неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гр. Монголии Тумэнбаяр Эрдэнэцогт усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, т.е. недекларирование товаров, подлежащих декларированию.
Вина гр. Монголии Тумэнбаяр Эрдэнэцогт подтверждается исследованными в суде доказательствами: протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, актом таможенного досмотра, опроса свидетеля ФИО4 Н.Д., объяснениями гр.Монголии Тумэнбаяр Эрдэнэцогт, заключением эксперта, справкой о стоимости товаров.
При назначении наказания суд учитывает в качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность то, что гр. Монголии Тумэнбаяр Эрдэнэцогт вину признал, и считает возможным назначить наказание в виде конфискации товара, послужившего предметом административного правонарушения, без наложения административного штрафа, что предусмотрено санкцией ст.16.2 ч.1 КоАП РФ.
Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л А:
Гражданина Монголии Тэнгэд Долгорсурэн Цэвээнсурэн признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст.16.2 ч.1 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации товара.
Товар, изъятый как предмет административного правонарушения, а именно: носки шерстяные из шерстяного трикотажного полотна машинной вязки коричневого цвета с вывязанной носочной и пяточной частями, размеры различные, отделка вышивкой темными нитями верблюд и надпись «САМЕL МАDЕ IN МОNGОLIA ХL», потребительская упаковка отсутствует - 148 пар, носки шерстяные из шерстяного трикотажного полотна машинной вязки светло-коричневого цвета с вывязанной носочной и пяточной частями, размеры различные, отделка вышивкой темными нитями верблюд и надпись «САМЕL МАDЕ IN МОNGОLIА ХL», потребительская упаковка отсутствует - 300 пар, портмоне женские из полимерного материала на текстильной основе различных расцветок, размером 20x9.5см, застежка на замке «молния», во внутренней части отделения для бумажных денег, для документов, для пластиковых карт и для мелочи, маркировка и потребительская упаковка отсутствуют - 50 штук, общей стоимостью <данные изъяты> рублей – конфисковать в федеральную собственность.
Издержки по делу, связанные с письменным переводом документов с русского на монгольский язык, в сумме <данные изъяты> рубль - отнести на счет федерального бюджета.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Судья Тахтобина О.П.