Дело 2-990/11 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 02 ноября 2011 года Кузнецкий городской суд Пензенской области в составе: председательствующего судьи Пшечук Н.А., при секретаре Плясуновой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кузнецке Пензенской области, ул. Рабочая, 199, в помещении суда гражданское дело по иску Ивановой Н.А. к потребительскому обществу «Возрождение» о взыскании целевого паевого взноса, УСТАНОВИЛ: Иванова Н.А. обратилась в суд с названным иском указав, что она заключила с ПО «Возрождение» договор паевого взноса (сберегательный) №/В от ДД.ММ.ГГГГ и внесла в качестве паевого взноса 50 000 рублей. Ежемесячная компенсационная выплата пайщику составила 1 000 рублей (п. 1.5 договора). Взнос произведен на срок 12 месяцев. Дополнительным соглашением от ДД.ММ.ГГГГ указанный договор был продлен на 12 месяцев, при этом сумма паевого взноса составила 65 000 рублей, сумма ежемесячных компенсационных выплат 1 300 рублей. ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ она обращалась с заявлениями о возврате паевого взноса и компенсационных выплат, которые до сегодняшнего дня ей не возращены. ДД.ММ.ГГГГ ей предложили подписать готовый бланк заявления о возврате пая, где содержались условия, изменяющие указанный договор, а именно, что «Общество гарантирует возврат денежных средств по договору по мере реализации залогового имущества (страхового фонда) Общества, но не позднее девяти месяцев с момента подачи данного заявления (п. 2.2)», и что с момента подписания заявления на целевой паевой взнос (сберегательный) компенсационные выплаты не начисляются. При этом в договоре №/В от ДД.ММ.ГГГГ указано: «Общество гарантирует возврат денежных средств по договору в течение 7-ми рабочих дней с момента подачи заявления пайщиком о возврате» (п. 2.2). Считает, что тем самым её лишили возможности получения дохода с её денежных средств за 9 месяцев. Несвоевременный возврат ей денежных средств нарушает её гражданские и материальные права, как пайщика. Просила взыскать с ПО «Возрождение» в её пользу сумму паевого взноса в размере 65 000 рублей, задолженность по ежемесячным компенсационным выплатам в размере 17 328 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ в размере 13 584 рубля, а также компенсацию морального вреда в размере 2 000 рублей. Истец Иванова Н.А. в судебное заседание не явилась, о месте и времени рассмотрения дела извещена надлежащим образом, в заявлении просила суд рассмотреть дело в свое отсутствие. Представитель ответчика - потребительского общества «Возрождение» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом и своевременно по известному суду юридическому адресу. Суд, исследовав материалы гражданского дела, приходит к следующему. Закон РФ от 19.06.1992 № 3085-1 «О потребительской кооперации (потребительских обществах и их союзах) в РФ» (в редакции от 21.03.2002) гласит, что потребительское общество - добровольное объединение граждан и (или) юридических лиц, созданное, как правило, по территориальному признаку, на основе членства путем объединения его членами имущественных паевых взносов для торговой, заготовительной, производственной и иной деятельности в целях удовлетворения материальных и иных потребностей его членов (ст. 1). Потребительское общество создается за счет вступительных и паевых взносов, осуществляет торговую, заготовительную, производственную, посредническую и иные виды деятельности (ч. 1 ст. 4). Потребительское общество, созданное в форме потребительского кооператива, является юридическим лицом и обладает следующими правомочиями: заниматься деятельностью, направленной на удовлетворение потребностей пайщиков; осуществлять предпринимательскую деятельность постольку, поскольку это служит достижению целей, ради которых оно создано; иметь свои представительства, филиалы, создавать хозяйственные общества, учреждения и осуществлять свои права в порядке, установленном законодательством Российской Федерации; участвовать в хозяйственных обществах, кооперативах, быть вкладчиком в товариществах на вере; создавать предусмотренные настоящим Законом фонды потребительского общества; распределять доходы между пайщиками в соответствии с уставом потребительского общества; привлекать заемные средства от пайщиков и других граждан; осуществлять в установленном уставом порядке кредитование и авансирование пайщиков. Согласно ст. 402 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. К договорам применяются правила о двух- и многосторонних сделках, предусмотренные главой 9 настоящего Кодекса. К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307 - 419), если иное не предусмотрено правилами настоящей главы и правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в настоящем Кодексе. К договорам, заключаемым более чем двумя сторонами, общие положения о договоре применяются, если это не противоречит многостороннему характеру таких договоров. Согласно ч. 1 ст. 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения. Договор согласно ч. 1 ст. 425 ГК РФ вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения. В соответствии с ч. 4 ст. 425 ГК РФ окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение. Как установлено в судебном заседании и следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с договором целевого паевого взноса (сберегательный) №/В, заключенным между Ивановой Н.А. и потребительским обществом «Возрождение», Иванова Н.А. внесла, а потребительское общество «Возрождение» приняло паевой взнос в сумме 50000 рублей сроком на 12 месяцев, с ежемесячной компенсационной выплатой - 1000 рублей. Общество гарантировало возврат денежных средств по договору в течение 7-ми рабочих дней с момента подачи заявления пайщиком о возврате (п. 2.2). Компенсационные выплаты пайщик может получать ежемесячно, по истечении месяца с момента подписания настоящего договора. В случае не получения пайщиком компенсационных выплат ежемесячно, начисленные компенсационные выплаты выплачиваются пайщику в течение трех дней с момента подачи заявления, либо в момент возврата паевого взноса в полном объеме, с учетом капитализации процента (п. 2.4). Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до окончания выполнения сторонами взятых на себя обязательств (п. 3.2). Между Ивановой Н.А. и потребительским обществом «Возрождение» заключено дополнительное соглашение к договору целевого паевого взноса (сберегательный) №/в от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 65000 рублей, согласно которому Общество обязалось продлить срок действия указанного договора на 12 месяцев, с ежемесячной компенсационной выплатой на сумму взноса в размере 1300 рублей. Таким образом, требуемая законом форма договора сторонами соблюдена. На основании абз. 1, 3 ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем: восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения. В соответствии со ст. ст. 309, 310, 314 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства, требованиями закона и иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. Согласно ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон. Срок возврата полученной ответчиком суммы взноса был определен дополнительным соглашением от ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ Иванова Н.А. обратилась к ответчику с заявлениями о возврате целевого паевого взноса (сберегательный) по договору № от ДД.ММ.ГГГГ и компенсационных выплат. ДД.ММ.ГГГГ истец повторно обратилась к истцу с заявлением о возврате целевого паевого взноса и компенсационных выплат. Однако по настоящее время целевой паевой взнос истцу не возвращен, ответ по указанным заявлениям не получен. Из заявления Ивановой Н.А. от ДД.ММ.ГГГГ о возврате целевого паевого взноса следует, что в п. 2.2. договора внесены изменения, согласно которым потребительское общество «Возрождение» гарантирует возврат денежных средств по договору по мере реализации залогового имущества (страхового фонда) общества, но не позднее девяти месяцев с момента подачи заявления. Кроме того, с момента подписания заявления на возврат целевого паевого взноса (сберегательный) компенсационные выплаты не начисляются. Таким образом, судом установлен факт ненадлежащего исполнения потребительским обществом «Возрождение» условий договора целевого паевого взноса (сберегательный) №/В от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с Ивановой Н.А. Согласно п. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Размер процентной ставки рефинансирования с 03.05.2011 составляет 8,25% согласно Указанию Банка России от 29.04.2011 N 2618-У. В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Согласно ст. 1099 ГК РФ основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда. Исходя из названных положений закона, в удовлетворении заявленных Ивановой Н.А. исковых требований в части компенсации морального вреда в размере 2000 рублей следует отказать, поскольку нарушены имущественные интересы истца и взыскание морального вреда законом не предусмотрено. Исходя из изложенного, суд приходит к выводу об обоснованности исковых требований Ивановой Н.А. и находит их подлежащими удовлетворению частично, исходя из следующего расчета: сумма взноса по договору составляет 65 000 рублей, ежемесячные компенсационные выплаты с учетом капитализации процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ из расчета 1300 рублей х 12 месяцев + 1663рубля ( капитализация процента), итого в сумме 17 328 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами 13584,11 руб. (65000 + 17328 х 8,25% (ставка рефинансирования ЦБ РФ) : 720 дней (с ДД.ММ.ГГГГ день, выплаты взноса и компенсаций по ДД.ММ.ГГГГ день, определенный истцом в иске) = 13 584,11 руб.). На день судебного разбирательства ответчик каких-либо доказательств в соответствии с положениями ст. 56 ГПК РФ, опровергающих доводы истца, не представил, исходя из чего, суд принимает во внимание доказательства, предоставленные истцом, которые приведены выше. Исходя из ст.ст. 98 ГПК РФ, 333.19 НК РФ, и поскольку при подаче иска госпошлина истцом не оплачена, с ответчика в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в размере 3077,4 руб. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковое заявление Ивановой Н.А. удовлетворить частично. Взыскать с потребительского общества «Возрождение» в пользу Ивановой Н.А. в счет целевого паевого взноса по договору №/В от ДД.ММ.ГГГГ 65000 (шестьдесят пять тысяч) рублей, ежемесячные компенсационные выплаты в сумме 17328 (семнадцать тысяч триста двадцать восемь) рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 13584 (тринадцать тысяч пятьсот восемьдесят четыре) рублей 11 копеек. В остальной части иска отказать. Взыскать с потребительского общества «Возрождение» в доход государства государственную пошлину в сумме 3077 (три тысячи семьдесят семь) рублей 04 копейки. Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Пензенский областной суд через Кузнецкий городской суд. Судья: