Дело № 5 - 106/2011г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Кузнецк.          26.12.2011г.

Кузнецкий городской суд Пензенской области в составе:

председательствующего судьи      - Бугаевой И.А.,

с участием правонарушителя      - Божко В.М.,

при секретаре                                                                                  - Швецовой О.В.,

рассмотрев административный материал в отношении индивидуального предпринимателя:

Божко В.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, проживающего по адресу: <адрес>, являющегося индивидуальным предпринимателем,

об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л :

Божко В.М. совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, при следующих обстоятельствах.

В ходе осуществления проверки установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в 09 часов 45 минут Божко В.М. являясь индивидуальным предпринимателем на торговой точке, на территории рынка № по адресу: <адрес>, допустил к реализации 5 DVD дисков и 3 СД диска в формате МР3 с записью аудиовизуальных и музыкальных произведений, с признаками существенных отличий от лицензионных произведений, по цене 150 рублей и по 100 руб. за 1 диск соответственно. Согласно заключению экспертов № от ДД.ММ.ГГГГ, в 8-ми компакт-дисках с аудиовизуальными и музыкальными произведениями, изъятых ДД.ММ.ГГГГ в торговой точке ИП «Божко В.М.» содержатся существенные признаки отличия от лицензионных компакт-дисков, изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права, в частности, без договора с правообладателем на данный вид деятельности, чем нарушил исключительные права автора, предусмотренные п.1 ч.2 ст. 1255 ГК РФ и п.2 ч.2 ст. 1270 ГК РФ.

Правонарушитель Божко В.М. в судебном заседании пояснил, что он является индивидуальным предпринимателем, торгует в торговой точке, расположенной на рынке № по адресу: <адрес>, и занимается реализацией DVD, MP-3 дисков. Все реализуемые диски, которые он привозит являются лицензионными, однако около месяца назад, он находясь в г. Москве, приобрел на рынке у незнакомого мужчины DVD диски и СD в формате МР3, который уверил его, что купленные диски являются лицензионными. Указанные диски он стал реализовывать в торговой точке, которые впоследствии были изъяты сотрудниками полиции. С протоколом об административном правонарушении он полностью согласен, в содеянном раскаивается.

Суд, исследовав материалы дела, выслушав правонарушителя Божко В.М., приходит к выводу, что факт совершения Божко В.М., правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, нашел своё подтверждение.

Вина Божко В.М., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается материалами, имеющимися в деле: протоколом осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, в ходе которых было обнаружено и произведено изъятие 10 шт. DVD, СD дисков в формате МР-3; заключением экспертов № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в 8 компакт-дисках из представленных 10-ти компакт-дисках с аудиовизуальными и музыкальными произведениями, изъятых ДД.ММ.ГГГГ в торговой точке ИП «Божко В.М.» содержатся существенные признаки отличия от лицензионных компакт-дисков, изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права, протоколом об административном правонарушении АП - 58 № от ДД.ММ.ГГГГ составленного в отношении Божко В.М. о совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Объяснением Божко В.М. от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что с протоколом об административном правонарушении он согласен, действительно торговал DVD дисками, однако не знал, что указанные диски не являются лицензионными произведениями. Занимается предпринимательской деятельностью с 1994 года. У него есть торговая точка на рынке № в <адрес>. С самого начала своей деятельности он осуществляет продажу DVD дисков, которые он приобретает в г. Москве на рынке «Лужники» у неизвестных ему людей по цене от 75 рублей за 1 МР-3 и 125 руб.за 1 DVD, а в г. Кузнецке их реализует по 100 рублей и по 150 рублей соответственно. Каких-либо документов на DVD и СD диски у него не имеется.

Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ административная ответственность наступает за ввоз, продажу, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

В данном случае Божко В.М., являясь индивидуальным предпринимателем, занимался продажей контрафактных DVD дисков в количестве 5 штук по цене 150 рублей за 1 диск и 3 шт. СД дисков в формате МР-3 в количестве 3 штук по цене 100 рублей за 1 диск, тем самым совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. Факт наличия у данных дисков существенных отличий от лицензионных произведений, изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права, подтверждается выводами экспертизы, и объяснением правонарушителя, в котором она не оспаривает данные обстоятельства и свою вину признает полностью.

При назначении наказания суд, учитывает личность правонарушителя Божко В.М., обстоятельства совершения административного правонарушения.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 3.7, ч. 1 п. 1 ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд,

П О С Т А Н О В И Л :

Признать Божко В.М. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в сумме 10 000 (десяти тысяч) рублей.

Конфисковать у Божко В.М., изъятые контрафактные экземпляры произведений в количестве 8 компакт-дисков в 8 футлярах, из которых DVD дисков в количестве 5 штук и CD дисков в формате МР3 в количестве 3 штук, а 2 СД диска в формате МР-3 - передать Божко В.М. - по принадлежности.

Реквизиты для оплаты административного штрафа: р.с. 40101810300000010001 ГРКЦ ГУ БАНКА РОССИИ по <адрес> получатель: УФК по <адрес> (УФСИН России по <адрес>) ИНН 5834007500 КПП 583501001 БИК 045655001 Код бюджетной классификации 320 11628000010000140 ОКАТО 56401000000.

Неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа в двухкратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до 15ти суток на основании ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Пензенский областной суд через Кузнецкий городской суд.

Судья: