1-531/10

о возвращении уголовного дела прокурору

г. Москва 23 июля 2010 года

Судья Кузьминского районного суда г. Москвы Манеркина Ю.Н., с участием государственного обвинителя – помощника Кузьминского межрайонного прокурора г. Москвы Прокопенко Е.Н., подсудимого Лоскутова В.В., защитника - адвоката Кунаевой Л.В., представившей удостоверение № 7971 и ордер № 407 от 15 июля 2010 года, при секретаре Веремей И.В., Соломатиной О.А.,

рассмотрев материалы уголовного дела в отношении Лоскутова Василия Викторовича, ……. <данные изъяты> несудимого, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст.146 ч. 3 п. «в» и ч. 1 ст. 273 УК РФ,

установил:

Лоскутов В.В. органами предварительного расследования обвиняется в совершении незаконного использования объектов авторского права, а равно приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах.

Так он – Лоскутов В.В. в неустановленное время, но не позднее 11.05.2010 года, в неустановленном месте, разработал преступный план, направленный на незаконное использование объектов авторского права, принадлежащих Корпорации «Майкрософт» и Корпорации «Аутодеск Инк.» путем незаконного распространения объектов авторского права в виде установки на жесткие диски компьютеров программного обеспечения указанных правообладателей, с целью получения материальной выгоды.

В осуществление своего преступного умысла он – Лоскутов В.В. в неустановленное время, но не позднее 11.05.2010 года, в неустановленном месте, при неустановленных следствием обстоятельствах с целью последующего сбыта – незаконной установки на жесткие диски компьютеров за денежное вознаграждение заведомо контрафактных копий программного обеспечения, принадлежащего Корпорации «Майкрософт», Корпорации «Аутодеск Инк.», записал из сети «Интернет» на 3 (три) компакт-диска и принадлежащий ему – Лоскутову В.В. USB флэш-накопитель «Transcend JF V33 8GB № 5269110501» заведомо контрафактное программное обеспечение, а именно:

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Windows XP Professional (Russian)», (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 292 доллара США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 8.970 (восемь тысяч девятьсот семьдесят) рублей 04 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Office Ultimate 2007» (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 763 доллара США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 23.438 (двадцать три тысячи четыреста тридцать восемь) рублей 83 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Win Ult 7 Russian», (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 297 долларов США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 9.123 (девять тысяч сто двадцать три) рубля 63 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «AutoCAD 2009» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 2500 Евро, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года, составляет 97.372 (девяносто семь тысяч триста семьдесят два) рубля 50 копеек), авторские права на которые принадлежат компании «Autodesk Inc.»

Указанные программные продукты заведомо для него – Лоскутова В.В. являлись контрафактными, то есть изготовленными нелегально, вопреки воле и согласия правообладателя, в нарушение ч.1 ст.44 Конституции РФ, ст.ст. 1228, 1229, 1255, 1259, 1263, 1268 и 1270 ГК РФ. Вышеуказанные компакт-диски и USB флэш-накопитель, содержащие контрафактное программное обеспечение, он – Лоскутов В.В. в период с момента записи, точное время которого следствием не установлено, и до 11.05.2010 года хранил при себе для дальнейшей реализации его путем установки на жесткие диски персональных компьютеров за денежное вознаграждение, то есть в целях сбыта. При этом, для достижения своей преступной цели, он-Лоскутов В.В. разместил в сети «Интернет» объявление об осуществлении им установки программного обеспечения с указанием своих контактных телефонов. После чего, в продолжение своего преступного умысла, направленного на реализацию контрафактных экземпляров вышеуказанного программного обеспечения за денежное вознаграждение и незаконное использование объектов авторского права, принадлежащего Корпорации «Microsoft» и компании «Autodesk Inc.» 11.05.2010 года он – Лоскутов В.В. перевез 3 (три) компакт-диска и USB флэш-накопитель «Transcend JF V33 8GB № 5269110501» в комнату № 103, расположенную по адресу: город Москва, …………., куда прибыл для исполнения заявки на установку и настройку программного обеспечения, сделанной по телефону Н., выступающим в качестве заказчика в рамках проводимого сотрудниками ОБЭП УВД по ЮВАО г. Москвы оперативно – розыскного мероприятия «проверочная закупка».

Затем, в тот же день, в период времени с 16 часов 00 минут до 17 часов 40 минут он – Лоскутов В.В., находясь в вышеуказанном помещении, из корыстных побуждений, с целью извлечения материальной выгоды, путем распространения контрафактных экземпляров программного обеспечения, незаконно используя объекты авторского права, принадлежащего Корпорации «Microsoft» и компании «Autodesk Inc.» в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, ст.ст. 1225-1302 ГК РФ, установил за денежное вознаграждение в размере 5000 рублей, записав с имеющихся при себе вышеуказанных компакт-дисков и USB флэш-накопителя на жесткий диск фирмы «Hitachi» (серийный номер HN1PZ5AB) компьютера, предоставленного Н., контрафактные экземпляры программного обеспечения, а именно:

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Office Ultimate 2007» (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 763 доллара США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 23.438 (двадцать три тысячи четыреста тридцать восемь) рублей 83 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Win Ult 7 Russian», (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 297 долларов США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 9.123 (девять тысяч сто двадцать три) рубля 63 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «AutoCAD 2009» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 2500 Евро, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года, составляет 97.372 (девяносто семь тысяч триста семьдесят два) рубля 50 копеек) и его дистрибутив (форма распространения программного обеспечения), являющийся отдельным экземпляром программного продукта (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 2500 Евро, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года, составляет 97.372 (девяносто семь тысяч триста семьдесят два) рубля 50 копеек), авторские права на которые принадлежат компании «Autodesk Inc.»

Затем у него – Лоскутова В.В. были обнаружены и изъяты указанные 3 (три) компакт-диска и USB флэш-накопитель «Transcend JF V33 8GB № 5269110501», на которых обнаружены контрафактные копии программных продуктов, а именно:

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Windows XP Professional (Russian)», (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 292 доллара США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 8.970 (восемь тысяч девятьсот семьдесят) рублей 04 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Office Ultimate 2007» (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 763 доллара США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 23.438 (двадцать три тысячи четыреста тридцать восемь) рублей 83 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «Win Ult 7 Russian», (стоимость лицензионного программного обеспечения составляет 297 долларов США, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года составляет 9.123 (девять тысяч сто двадцать три) рубля 63 копейки), авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»;

- 1 (один) экземпляр программного продукта «AutoCAD 2009» (стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта 2500 Евро, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 11.05.2010 года, составляет 97.372 (девяносто семь тысяч триста семьдесят два) рубля 50 копеек, авторские права на который принадлежат компании «Autodesk Inc.»

Таким образом, своими преступными действиями, выразившимися в незаконном приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, а так же незаконном использовании объектов авторского права, он – Лоскутов В.В. причинил ущерб: Корпорации «Microsoft» на сумму 74.094 (семьдесят четыре тысячи девяносто четыре) рубля 96 копеек; компании «Autodesk Inc.» на сумму 292.117 (двести девяносто две тысячи сто семнадцать) рублей 50 копеек, а всего на общую сумму 366.212 (триста шестьдесят шесть тысяч двести двенадцать) рублей 46 копеек, то есть в особо крупном размере.

Он же (Лоскутов В.В.) обвиняется в совершении использования и распространения программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированной модификации либо копированию информации, нарушению работы системы ЭВМ, при следующих обстоятельствах.

Так он – Лоскутов В.В., имея умысел на использование и распространение программ для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированной модификации либо копированию информации, нарушению работы системы ЭВМ, в неустановленное время, но не позднее 11.05.2010 года, в неустановленном месте, при неустановленных следствием обстоятельствах, записал из сети «Интернет» на компакт-диск формата DVD № 7154 509-REE 20051, являющуюся заведомо для него – Лоскутова В.В. вредоносной, программу для ЭВМ под условным названием «keygen.exe», которая предназначена для генерации кода авторизации программного продукта «AutoCAD 2009» без ведома правообладателя, т.е с помощью программы можно осуществить доступ к компьютерной информации, копирование информации без ведома правообладателя и модификацию программного продукта путем внесения сгенерированного кода авторизации, повлекшего внесение изменений в системные файлы программного продукта с последующим снятием ограничений неавторизированной версии. После чего, он – Лоскутов В.В., 11.05.2010 года, в период времени с 16 часов 00 минут до 17 часов 40 минут, находясь в комнате № 103, расположенной по адресу: город Москва, …………, из корыстных побуждений, с целью извлечения материальной выгоды, в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, ст.ст. 1225-1302 ГК РФ, установил за денежное вознаграждение в размере 5000 рублей, записав с имеющегося при себе компакт-диска формата DVD № 7154 509-REE 20051 на жесткий диск фирмы «Hitachi» (серийный номер HN1PZ5AB) компьютера, предоставленного Набиулиным Р.Т., контрафактные экземпляры программного обеспечения, а именно: 1 (один) экземпляр программного продукта «Office Ultimate 2007» авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft», 1 (один) экземпляр программного продукта «Win Ult 7 Russian», авторские права на который принадлежат Корпорации «Microsoft»; 1 (один) экземпляр программного продукта «AutoCAD 2009» и его дистрибутив (форма распространения программного обеспечения), являющийся отдельным экземпляром программного продукта, авторские права на которые принадлежат компании «Autodesk Inc.». При этом, для авторизации программного продукта «AutoCAD 2009» без ведома его правообладателя, он – Лоскутов В.В., так же установил на вышеуказанный жесткий диск, вышеуказанную программу для ЭВМ под условным названием «keygen.exe». После этого, он – Лоскутов В.В. в продолжение своего преступного умысла, направленного на использование заведомо вредоносной программы, с целью внесения изменений в программный продукт «AutoCAD 2009» внес сгенерированный (посредством вредоносной программы «keygen.exe») код авторизации, повлекший изменения в системных файлах указанного программного продукта, путем снятия ограничений его не авторизованной версии, то есть его несанкционированную модификацию, дающую возможность использовать указанный программный продукт без ограничений, не приобретая на это законное право у правообладателя.

Как следует из обвинительного заключения, Лоскутов В.В. своими действиями, выразившимися в незаконном приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, а так же незаконном использовании объектов авторского права причинил ущерб: Корпорации «Microsoft» на сумму 74.094 (семьдесят четыре тысячи девяносто четыре) рубля 96 копеек; компании «Autodesk Inc.» на сумму 292.117 (двести девяносто две тысячи сто семнадцать) рублей 50 копеек, а всего на общую сумму 366.212 (триста шестьдесят шесть тысяч двести двенадцать) рублей 46 копеек, то есть в особо крупном размере.

Между тем, в фабуле обвинения Лоскутова В.В. по п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ указана стоимость лицензионного программного обеспечения Корпорации «Microsoft» и компании «Autodesk Inc.», записанного из сети «Интернет» на 3 (три) компакт-диска и флэш-накопитель на общую сумму 138.905 рублей 00 копеек, стоимость лицензионного программного обеспечения Корпорации «Microsoft» и компании «Autodesk Inc.», установленного за денежное вознаграждение в ходе ОРМ «проверочная закупка» с вышеуказанных компакт-дисков и флэш-накопителя, в том числе дистрибутива одного из программного продукта, на общую сумму 227.307 рублей 46 копеек. Кроме того, указано, что у Лоскутова В.В. также обнаружены и изъяты 3 (три) компакт-диска и флэш-накопитель, на которых обнаружены контрафактные копии программных продуктов Корпорации «Microsoft» и компании «Autodesk Inc.», при этом также указана стоимость лицензионного программного обеспечения на общую сумму 138.905 рублей 00 копеек.

На основании п.п. 3,8 ч.1 ст. 220 УПК РФ в обвинительном заключении указываются место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для данного уголовного дела, данные о потерпевшем, характере и размере вреда, причиненного ему преступлением.

Кроме того, в соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 73 УПК РФ при производстве по уголовному делу, в числе прочего, подлежит доказыванию характер и размер вреда, причиненного преступлением.

Между тем, из обвинительного заключения не видно, из стоимости какого именного лицензионного программного обеспечения в результате каких именно действий Лоскутова В.В. складывается сумма общего ущерба, причиненного Лоскутовым В.В. правообладателям.

Отсутствие в обвинительном заключении конкретизации в отношении прочиненного Лоскутовым В.В. ущерба в соответствии с нормами уголовного закона, является нарушением прав Лоскутова В.В. на защиту, поскольку в силу ст. 47 УПК РФ обвиняемый вправе защищать свои права и законные интересы и иметь достаточное время и возможность для подготовки к защите; знать в чем он обвиняется; при желании может давать показания; представлять доказательства и ходатайствовать о принятии мер к установлению и получению дополнительных доказательств.

Таким образом, суд приходит к выводу, что обвинительное заключение составлено с нарушением норм УПК РФ, которые исключают возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного обвинительного заключения,

Пункт 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ предусматривает, что судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случаях, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.

Защитник Лоскутова В.В. и подсудимый просили вернуть уголовное дело прокурору для определения размера ущерба.

Представители потерпевших в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены о месте и времени слушания уголовного дела.

Государственный обвинитель возражал против возвращения дела прокурору, не усматривая для этого оснований, поскольку суд вправе сам в рамках рассмотрения уголовного дела определить размер ущерба, исключить излишне вмененный ущерб.

Выслушав мнения участников процесса, суд считает, что данное дело подлежит возвращению прокурору, поскольку вышеизложенные нарушения уголовно-процессуального закона, в том числе и гарантированных прав подсудимого Лоскутова В.В. на защиту, неустранимы в судебном заседании с учетом положений ч. 3 ст. 15 УПК РФ, согласно которым суд не является органом уголовного преследования, не выступает на стороне обвинения или стороне защиты, и потому исключают постановление законного и обоснованного приговора или вынесения иного решения по данному делу.

На основании изложенного, руководствуясь п.1 ч.1 ст.237 УПК РФ, суд

постановил:

Уголовное дело в отношении Лоскутова В.В., обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных п. «в» ч. 3 ст. 146 и ч. 1 ст. 273 УК РФ, возвратить прокурору ЮВАО г. Москвы для устранения препятствий его рассмотрения судом.

Меру пресечения Лоскутову В.В. в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 суток с момента его вынесения.

Судья Ю.Н.Манеркина