О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

город Москва 10 февраля 2012 года

Судья Кузьминского районного суда города Москвы Гончар Г.Е., рассмотрев в соответствии с ч. 2 ст. 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях поступившее административное дело № 5-35/12-17 по ч.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Бердибаева М.,

У С Т А Н О В И Л:

В отношении Бердибаева М. 09 февраля 2012 года составлен протокол об административном правонарушении по ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ, который с другими материалами дела направлен в суд на рассмотрение и принятие по нему решения.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении Бердибаева М. судом установлено, что Бердибаев М. русским языком не владеет, нуждается в переводчике, в связи с чем, составленные с его (Бердибаева) участием протоколы и его объяснение вызывают сомнение у суда.

При таких обстоятельствах, судом не может быть вынесено законное и обоснованное решение, в связи с чем, административный материал подлежит возвращению в отдел УФМС для устранения недостатков.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29 ч.1, 29.4 КоАП РФ,

О П Р Е ДЕ Л И Л:

Возвратить протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении Бердибаева М. начальнику отдела УФМС России по району Кузьминки в гор. Москве из-за неправильного составления протокола и оформления других материалов дела и неполноты представленных материалов, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела, для устранения недостатков.

Судья Г.Е.Гончар

Материал на 8 листах и паспорт на имя Бердибаева М. получил

10 февраля 2012 года

________________________(__________________________)