Дело № 2-3110/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 11 июля 2011 года г. Омск Куйбышевский районный суд г. Омска в составе: председательствующего судьи Усовой Е.И. при секретаре Чебаковой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Филиппова А.Ю., Филипповой О.С. к обществу с ограниченной ответственностью «Строительно-транспортная компания «КЭС» о признании права собственности на жилое помещение, УСТАНОВИЛ: Филиппов А.Ю., Филиппова О.С. обратились в Куйбышевский районный суд г. Омска с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Строительно-транспортная компания «КЭС» (далее ООО «СТК «КЭС») о признании права собственности, указав в обоснование заявленных требований, что 12 мая 2009 года между ООО «СТК «КЭС» и обществом с ограниченной ответственностью «Сэтл Сити Омск» (далее ООО «Сэтл Сити Омск») был заключен договор №173 участия в долевом строительстве жилого дома по адресу: <адрес>, цена договора составила 1 989 900 рублей. строительство ответчик обязался осуществить до 01 октября 2009 года. Договор участия в долевом строительстве от 12 мая 2009 года №173 зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Омской области 01 июля 2009 года. 07 июня 2010 года между ООО «Сэтл Сити Омск» и истцами был заключен договор №173/145 об уступке права требования, согласно которому ООО «Сэтл Сити Омск» уступило. А истцы приняли в полном объеме право требования от ответчика передачи в общую совместную собственность жилого помещения №, обзей площадью 73,3 квадратных метра, в <адрес> в <адрес>. Стоимость уступаемого по договору права составила 2 467 476 рублей. Оплата по договору уступки права требования произведена в полном объеме. Договор уступки права зарегистрирован в установленном порядке 28 июня 2010 года. 16 августа 2010 года между истцами и ответчиком было заключено дополнительное соглашение №1 к Договору участия в долевом строительстве, согласно которому номер помещения был изменен на №, общая площадь до 74,4 квадратных метров, срок передачи помещения - до 01 октября 2010 года. Жилой дом <адрес> был введен в эксплуатацию распоряжением Департамента администрации г. Омска 24 ноября 2010 года. 21 марта 2011 года между истцами и ответчиком был подписан акт приема-передачи спорного жилого помещения. В дальнейшем был подписан акт приема-передачи спорного жилого помещения от 01 апреля 2011 годав связи с исполнением застройщиком обязательств по подключению дома к водоснабжению. 29 апреля 2011 года истцы обратились в регистрирующий орган с заявлением о регистрации права собственности на спорное строение. В дальнейшем вновь назначенный директор общества Эрфорт А.К. обратился в регистрирующий орган с заявлением о приостановлении государственной регистрации права собственности в связи с отсутствием документов, подтверждающих произведение оплаты по договору. В настоящее время созданы препятствия в государственной регистрации права собственности ответчиком, право собственности истцов на спорное имущество оспаривается. Просили признать за ними право общей совместной собственности на двухкомнатную <адрес> многоквартирном жилом доме со встроенным детским садом на 100 мест, супермаркетом 850 квадратных метров по <адрес> <адрес>, общей площадью 75,5 квадратных метров; обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Омской области зарегистрировать право общей совместной собственности на двухкомнатную квартиру № в многоквартирном жилом доме со встроенным детским садом на 100 мест, супермаркетом 850 квадратных метров по <адрес>, общей площадью 75,5 квадратных метров, в Едином государственной реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Филиппова О.С. в судебном заседании исковые требования поддержала, дала пояснения аналогичные тексту искового заявления. Дополнительно указала, что денежные средства в счет оплаты по договору уступки права требования были внесены в полном объеме. После заключении договора им была представлена справка ООО «Сэтл Сити Омск» о произведении оплаты по договору участия в долевом строительстве в полном объеме. Филиппов А.Ю. в судебное заседание, о времени и месте которого извещен надлежащим образом, не явился, просил рассмотреть дело без его участия. В предварительном судебном заседании требования поддержал. Представитель ООО «СТК «КЭС» Овчаренко С.А., действующий на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признал, указал, что на основании договора управления от 10 июля 2009 года ООО «Сэтл Сити Омск» выступало управляющей компании по отношению к ООО «СТК «КЭС». Согласно договору №173 уступка прав требований по данному договору возможна только в случае произведения полной оплаты по договору, в случае неоплаты по договору уступка прав допускается после получения письменного согласия застройщика одновременно с переводом долга на нового участника. Представленная истцом справка не может служить доказательством полного расчета по договору ООО «Сэтл Сити Омск», поскольку подписана директором Малиновским С.В., являющимся в тот момент как руководителем застройщика, так и руководителем участника долевого строительства. ООО «Сэтл Сити Омск», ООО «ГАЛС», привлеченные к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, представителей в судебное заседание не направили, ходатайство об отложении не заявили, ООО «ГАЛС» просило рассмотреть дело без участия его представителя. В возражениях на исковое заявление ООО «Сэтл Сити Омск» просило требования истцом удовлетворить, указало, что оплата по договору №173 подтверждается платежными поручениями №205 от 18 января 2010 года, №206 от 19 января 2010 года, №207 от 19 января 2010 года. Всего ООО «Сэтл Сити Омск» было перечислено ООО «СТК «КЭС» по названному договору 1 989 900 рублей. Истцы в свою очередь полностью произвели оплату по договору уступки прав требований. Выслушав пояснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы гражданского дела, оценив представленные доказательства, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению. Отношения, связанные с привлечением денежных средств граждан и юридических лиц для долевого строительства многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и возникновением у участников долевого строительства права собственности на объекты долевого строительства и права общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме и (или) ином объекте недвижимости, регулируются Федеральный закон от 30 декабря 2004 года №214-ФЗ В силу статьи 4 названного Федерального закона по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости. По правилам статьи 11 указанного Федерального закона уступка участником долевого строительства прав требований по договору допускается только после уплаты им цены договора или одновременно с переводом долга на нового участника долевого строительства в порядке, установленном Гражданским кодексом Российской Федерации. Уступка участником долевого строительства прав требований по договору допускается с момента государственной регистрации договора до момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства. Судом установлено, что 12 мая 2009 года между ООО «СТК «КЭС» в качестве застройщика и ООО «Сэтл Сити Омск» в качестве участника долевого строительства был заключен Договор №173 участия в долевом строительстве жилого дома по адресу: <адрес> (л.д. 15-22). Согласно пункту 2.1 ООО «СТК «КЭС» обязалось в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию указанного объекта передать объект долевого строительства участнику долевого строительства, а ООО «Сэтл Сити Омск» обязалось уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод объекта в эксплуатацию. Пунктом 2.3 под объектом поименована квартира №, расположенная в <адрес> в <адрес>. Пунктом 3.2 договора цена договора определена сторонами в сумме 1 989 900 рублей. 10 июля 2009 года между ООО «Сэтл Сити Омск» и ООО «СТК «КЭС» был заключен договор, по условиям которого ООО «Сэтл Сити Омск» обязалось оказать услуги по управлению ООО «СТК «КЭС» в соответствии с законодательством Российской Федерации и Уставом ООО «СТК «КЭС». Согласно пункту 2.1 Договора от 10 июля 2009 года управляющая компания по договору обязалась осуществлять руководство текущей деятельностью общества, осуществлять все функции единоличного исполнительного органа общества, предусмотренные уставом общества и законодательством Российской Федерации. 31 августа 2009 года ООО «Сэтл Сити Омск» заключило Агентский договор с ООО «ГАЛС», которым поручило ООО «ГАЛС» совершать от имени, за счет и в интересах ООО «Сэтл Сити Омск» юридически и фактические действия, а также сделки, направленные на заключение с третьими лицами договоров, предметом которых является уступка принадлежащих ООО «Сэтл Сити Омск» прав на получение в собственность жилых помещений в строящемся жилом доме по адресу: <адрес>. 06 мая 2010 года между ООО «Сэтл Сити Омск», представляемое ООО «ГАЛС», и Филипповым А.Ю., Филипповой О.С. был заключен предварительный договор №173/145 об уступке права требования с внесением авансового платежа. На основании прав, предоставленных агентским договором от 31 августа 2009 года, ООО «ГАЛС», во исполнение предварительного договора от 06 мая 2010 года, действуя от имени ООО «Сэтл Сити Омск» заключило Договор №173/145 от 07 июня 2010 года об уступке права требования с Филипповым А.Ю., Филипповой О.С. Данным договором ООО «Сэтл Сити Омск» уступило в полном объеме истцам право требования от ООО «СТК «КЭС» передачи в общую совместную собственность в соответствии с договором участия в долевом строительстве №173 от 12 мая 2009 года жилого помещения №, общей площадью 73,7 квадратных метра, расположенное на 9 этаже жилого дома по адресу: <адрес>. Уступка права требования согласно пункту 2.1 договора являлась возмездной. Стоимость уступаемого права составляет 2 467 476 рублей. Порядок оплаты определен пунктом 2.2 договора. В срок до 08 июня 2010 года истцы за счет собственных средств уплачивают обществу 1 233 738 рублей путем внесения наличных денежных средств на расчетный счет общества. В срок до 28 июля 2010 года истцы за счет средств кредита, предоставляемого Акционерным Коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации уплачивают обществу 1 233 738 рублей путем безналичного перечисления либо внесения наличных денежных средств на расчетный счет общества. 16 августа 2010 между ООО «СТК «КЭС» и Филипповой О.С., Филипповым А.Ю. было заключено дополнительное соглашение №1, которым сторонами достигнуто соглашение об изменении нумерации квартиры, площади, сроки передачи объекта. Определено, что объектом долевого строительства является квартира №, общей площадью 74,4 квадратных метров, срок передачи объекта застройщиком определен 01 октября 2010 года. Уступка права требования оплачена истцами полностью, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру №34 от 06 мая 2010 года на сумму 24 000 рублей, копией кассового чека от 06 мая 2010 года (л.д. 48),копией извещения АК СБ РФ (ОАО) от 07 июня 2010 года на сумму 1 209 038 рублей, а также копией извещения АК СБ РФ (ОАО) от 27 июля 2010 года на сумму 1 233 738 рублей (л.д. 44). Во исполнение обязательств по договору уступки права требования между истцами и АК СБ РФ (ОАО) был заключен кредитный договор №728 от 07 июня 2010 года, на основании которого банком был предоставлен кредит в сумме 1 233 738 рублей под 13,5% годовых сроком по 07 июня 2020 года (л.д. 55-60). Кроме того, справкой ООО «Сэтл Сити Омск» от 28 июля 2010 года подтвердило, что по состоянию на 28 июля 2010 года истцами произведен полный расчет по договору от 07 июня 2010 года (л.д. 78). ООО «СТК «КЭС» 21 марта 2011 года Филиппову А.Ю., Филипповой О.С. выдана справка, подтверждающая произведение доплаты в размере 29 700 рублей в связи с увеличением площади объекта недвижимости (л.д. 75). 24 ноября 2010 года Департаментом строительства Администрации г. Омска дано Разрешение №55-823 на ввод объекта в эксплуатацию, которым разрешен ввод в эксплуатацию построенного объекта капитального строительства жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> (л.д. 34). 21 марта 2011 года ООО «СТК «КЭС» передало истцам квартиру <адрес>, о чем сторонами составлен акт приема-передачи (л.д. 54). 01 апреля 2011 года сторонами был повторно составлен акт приема-передачи спорного жилого помещения. При этом при составлении акта приема-передачи спорного жилого помещения истцам, выдаче справки о произведении доплаты от имени ООО «СТК «КЭС» действовало на основании договора управления ООО «Сэтл Сити Омск». Оспаривая право истцом на спорное жилое помещение, ООО «СТК «КЭС» указано, что передача прав по договору №173 возможна была только в случае произведения полной оплаты по договору ООО «СЭтл Сити Омск», в нарушение условий договора ООО «Сэтл Сити Омск» оплата произведена не была. Согласно пункту 9.1 Договора от 12 мая 2009 года уступка участником долевого строительства прав требований по договору допускается после уплаты им застройщику цены настоящего договора. Пункт 9.2 Договора от 12 мая 2009 года установлено, что в случае неуплаты цены договора уступка прав требования по договору допускается только после получения письменного согласия застройщика одновременно с переводом долга. Вместе с тем, 01 июня 2010 года ООО «СТК «КЭС» была выдана справка, свидетельствующая о том, что по договору долевого участия от 12 мая 2009 года оплата за квартиру № в доме по <адрес> в <адрес> произведена полностью. Ссылка ответчика на то обстоятельство, что справка подписана генеральным директором ООО «Сэтл Сити Омск» не может служить доказательством недостоверности справки. Пунктом 2.4 Договора от 10 июля 2009 года, которым ООО «СТК «КЭС» поручило ООО «Сэтл Сити Омск» управление обществом, предусмотрено, что управляющая компания, выполняя функции единоличного исполнительного органа общества, обязана обеспечивать полный учет поступающих денежных средств, товарно-материальных ценностей и основных средств. Суду ООО «СТК «КЭС» не представлены доказательства, ненадлежащего исполнения обязанностей по договору ООО «Сэтл Сити Омск». Руководствуясь презумпцией добросовестности участников гражданского оборота, установленой пунктом 3 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд полагает, что ООО «Сэтл Сити Омск» при выдаче справки, а также совершении иных действий от имени ООО «СТК «КЭС» действовало в интересах ООО «СТК КЭС», надлежащим образом исполнило обязательство по договору от 10 июля 2009 года. Кроме того, оплата по договору №173 от 12 мая 2009 года ООО «Сэтл Сити Омск» подтверждается платежными поручениями №206 от 19 января 2010 года, №205 от 18 января 2010 года, №207 от 19 января 2010 года, в назначении платежа в которых указано - оплата по договору №173 от 12 мая 2009 года, оплата за квартиру № по договору по адресу: <адрес> (л.д. 112, 113, 114). Соответственно, суд приходит к выводу, что ООО «Сэтл Сити Омск» как лицо, исполнившее обязательства по осуществлению оплаты объекта долевого строительства, обладало правом на передачу прав по договору от 12 мая 2009 года. Доказательства противного ответчиком в нарушение требований статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не представлены. Вместе с тем, суд считает необходимым отметить, что при возникновении спора между ООО «Сэтл Сити Омск» и ООО «СТК «КЭС» относительно произведения оплаты по договору участия в долевом строительстве №173 от 12 мая 2009 года, стороны не лишены права обратиться за разрешением спора в соответствующий арбитражный суд, к чьей подсудности отнесено рассмотрение споров. Таким образом, поскольку обязательства по договору №173 от 12 мая 2009 года исполнены участником долевого строительства ООО «Сэтл Сити Омск» в полном объеме, Филипповым А.Ю., Филипповой О.С. в свою очередь исполнены обязательства по договору уступки права требования, суд полагает, что у истцов возникло право требования передачи в общую совместную собственность спорный объект недвижимости. По правилам статьи 16 Федерального закона от 30 декабря 2004 года №214-ФЗ Основанием для государственной регистрации права собственности участника долевого строительства на объект долевого строительства являются документы, подтверждающие факт его постройки (создания), - разрешение на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, в состав которых входит объект долевого строительства, и передаточный акт или иной документ о передаче объекта долевого строительства. Поскольку объект введен в эксплуатацию, акт приема-передачи (признаваемый также достоверным по обстоятельствам изложенным выше) подписан сторонами, у истцов есть все основания для обращения за государственной регистрацией права. Однако по правилам статьи 16 Федерального закона от 21 июля 1997 года №122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» государственная регистрация прав проводится на основании заявления правообладателя, сторон договора или уполномоченного им (ими) на то лица. Согласно статье 17 названного закона основанием для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются, в том числе, вступившие в законную силу судебные акты. Поскольку регистрация прав носит заявительный характер, право обращения за осуществлением такой регистрацией в компетентный орган предоставлено только правообладателям, у суда отсутствуют полномочия по обязанию регистрирующего органа осуществить государственную регистрацию права. Вместе с тем, так как право собственности на спорный объект недвижимости признано судом, истцы вправе зарегистрировать право собственности на принадлежащий им объект недвижимости в установленном законом порядке, путем подачи заявления с приложением необходимых документов, в соответствующий регистрирующий орган. По правилам статей 98, 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации взысканию в пользу истцов подлежит уплаченная ими государственная пошлина в сумме 200 рублей, в доход местного бюджета государственная пошлина в сумме 20 335 рублей. Руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования Филиппова А.Ю., Филипповой О.С. к обществу с ограниченной ответственностью «Строительно-транспортная компания «КЭС» о признании права собственности на жилое помещение удовлетворить частично. Признать за Филипповым Александром Юрьевичем, Филипповой Олесей Сергеевной право общей совместной собственности на двухкомнатную квартиру, общей площадью 75,5 квадратных метров, в многоквартирном жилом доме со встроенным детским садом на 100 мест, супермаркетом 850 квадратных метров, расположенную по адресу: <адрес>. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Строительно-транспортная компания «КЭС» в пользу Филиппова А.Ю., Филипповой О.С. судебные расходы в сумме 200 рублей. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Строительно-транспортная компания «КЭС» в доход местного бюджета государственную пошлину по делу в сумме 20 335 рублей. В удовлетворении оставшейся части исковых требований Филиппову А.Ю., Филипповой О.С. отказать. Решение может быть обжаловано в Омский областной суд путем подачи кассационной жалобы через Куйбышевский районный суд г. Омска в течение 10 дней. Вступило в законную силу 29.07.2011. Согласовано к размещению на сайте. Судья Усова Е.И. Мотивированное решение изготовлено 18.07.2011
«Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», указанным законом также установлены гарантии защиты прав, законных интересов и имущества участников долевого строительства.
«Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» право собственности участника долевого строительства на объект долевого строительства подлежит государственной регистрации в порядке, предусмотренном Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» и настоящим Федеральным законом.