ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 2 июня 2010 года в Курагинском районном суде, Красноярского края Судья Курагинского районного суда Тетерина Г.Т., переводчика Лю Юнцзянь, рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ФИО1, 2.08.1946 года рождения, уроженца провинции Внутренней Монголии, гражданки КНР, не работающей, ранее не привлекавшейся к административной ответственности, не владеющей русским языком, нуждающейся в услугах переводчика, проживающей без постановки на миграционный учет по адресу: ..., УСТАНОВИЛ: ФИО1, являясь гражданкой КНР, прибыла в Российскую Федерацию 4 января 2009 года с целью осуществления трудовой деятельности. При проверке документов 28.05.2010 года выявлено нарушение ФИО1 режима пребывания (проживания), выразившееся в нарушении правил миграционного учета, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в РФ. Гражданка КНР ФИО1 пребывала на территории РФ 4 января 2009 года без постановки на миграционный учет по месту пребывания. Своим действиями гражданка КНР ФИО1 нарушила требования ч.2 ст. 5 Федерального закона №115-ФЗ от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ» и ч.1 и ч.2 ст.20 ФЗ №109-ФЗ от 18.07.2006 г. «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», чем совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ. ФИО1 вину в совершении вышеуказанного правонарушения признала и пояснила, что прибыла в Курагинский район Красноярского края из КНР 4.01.2009 года с целью осуществления трудовой деятельности. О том, что нужно встать на миграционный учет не знала. Разрешения на работу она не имеет. Документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, не имеет. Совершила административное правонарушение, поскольку не знала требования Российского законодательства, в содеянном раскаивается. Представитель ОУФМС России по Красноярскому краю в Курагинском районе ФИО2 суду пояснил, что ФИО1, являясь гражданкой КНР, прибыла в Российскую Федерацию 4 января 2009 года с целью осуществления трудовой деятельности. При проверке документов 28.05.2010 года выявлено нарушение ФИО1 режима пребывания (проживания), выразившееся в нарушении правил миграционного учета, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации. Своими действиями ФИО1 нарушила правила миграционного учета, чем совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ. Выслушав доводы представителя ОУФМС России по Красноярскому краю в Курагинском районе ФИО2, объяснение ФИО1, изучив материалы дела, суд приходит к следующему: В соответствии с ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных федеральным законом, а равно в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового. Факт совершения ФИО1 административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ доказан данными, содержащимися в протоколе об административном правонарушении и личным признанием вины правонарушителя, который суду пояснил, что о требовании Российского законодательства не знал, по вопросу миграционного учета в органы УФМС РФ за время пребывания на территории России не обращался. Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность ФИО1, судом не установлено. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.23.1, 29.5-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ПОСТАНОВИЛ: ФИО1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ, по которой назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей в доход государства с административным выдворением за пределы Российской Федерации. Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Курагинский районный суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления. Судья Курагинского районного суда: Тетерина Г.Т.