Дело № 2-1465/2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г.Кунгур Пермского края 21 октября 2010 года
Кунгурский городской суд Пермского края в составе:
председательствующего судьи Колеговой Н.А.,
при секретаре Самариной Е.А.,
с участием истцов Баяновой А.Н., Селивановой В.Н.,
представителя ответчика - Кунгурского отделения № 1638 Сберегательного Банка РФ (ОАО) Власовой О.В.., действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,
представителя ответчика - Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г.Кунгуре и Кунгурском районе Пермского края Чеуриной М.Э., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кунгуре Пермского края гражданское дело по иску Баяновой А.Н. Селивановой В.Н. к Новокрещенных Н.Н., Чистякову В.Н., Агеевой Ф.Н., Чистякову А.Н., Сберегательному банку РФ (открытое акционерное общество) Кунгурское отделение № 1638, Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г.Кунгуре и Кунгурском районе Пермского края о признании права собственности на имущество в порядке наследования,
у с т а н о в и л:
Баянова А.Н., Селиванова В.Н. обратились в суд с иском к Новокрещенных Н.Н., Чистякову В.Н., Агеевой Ф.Н., Чистякову А.Н., Сберегательному банку РФ (открытое акционерное общество) Кунгурское отделение № 1638, Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г.Кунгуре и Кунгурском районе Пермского края о признании в равных долях права собственности на:
- жилой дом, общей площадью <данные изъяты> кв.м, имеющий инвентарный номер № и земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м, имеющий кадастровый номер №, расположенные по адресу: <адрес>;
- права на денежные средства, хранящиеся во вкладах по счету, открытому на имя ФИО3., ФИО4. в Кунгурском отделении № 1638 Сберегательного Банка РФ (ОАО);
- права на денежные средства в виде невыплаченной пенсии ФИО3 за февраль 2010 года.
В обоснование заявленных требований истцы указывают, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО3 После его смерти открылось наследство, состоящее из жилого дома, земельного участка площадью <данные изъяты> кв.м, находящихся по адресу: <адрес>, а также прав на денежные средства, хранящиеся во вкладе в Кунгурском ОСБ № 1638/0061. При жизни ФИО3 владел жилым домом и земельным участком на праве собственности.
Кроме того, ФИО3 фактически принял наследство, оставшееся после смерти жены ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Однако при жизни не оформил своих наследственных прав на наследственное имущество в виде денежных средств во вкладе, хранящихся в Кунгурском ОСБ № 1638 и компенсации на оплату ритуальных услуг. На день смерти жены ФИО3 постоянно проживал совместно с ней по адресу: <адрес>. После ее смерти ФИО3 распорядился ее имуществом, произвел расходы на похороны, получил причитавшиеся ей денежные средства, то есть совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятия наследства. В связи с чем истцы считают, что ФИО3 приобрел право собственности в порядке наследования на денежные средства во вкладе, хранящиеся в Кунгурском ОСБ № 1638 и компенсацию на оплату ритуальных услуг. Данное имущество подлежит включению в наследственную массу.
По причине смерти ФИО3 не получил подлежащую выплате ему пенсию за февраль 2010 года. На день смерти ФИО3 проживал один, нетрудоспособных иждивенцев не имел.
Истцы являются наследниками ФИО3 первой очереди по закону. Завещания в пользу иных лиц ФИО3 при жизни не оставил. В течение шести месяцев со дня открытия наследства истцы обратились в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства, однако выяснилось, что в документах, подтверждающих родство с ФИО3 имеются расхождения в написании фамилии отца ФИО3 В свидетельстве о рождении истцов в качестве отца указан «<данные изъяты>», тогда как в свидетельстве о смерти его фамилия указана «<данные изъяты>». В паспорте, свидетельстве о заключении брака родителей фамилия отца и матери истцов указана «<данные изъяты>». После смерти матери, свидетельство о смерти выдано на имя «<данные изъяты>». Отделом ЗАГС Кунгурского района истцам отказано во внесении исправлений в актовые записи о рождении.
Кроме того, при обращении к нотариусу выяснилось, что при оформлении лицевых счетов в банке на имя матери ФИО4 была неверно указана ее фамилия, а именно «<данные изъяты>» вместо «<данные изъяты>».
Истцы считают, что приобрели право собственности на имущество в порядке наследования после смерти отца ФИО3 Кроме истцов наследниками имущества ФИО3 первой очереди по закону являются Чистяков В.Н., Новокрещенных Н.Н., Агеева Ф.Н., Чистяков А.Н., однако они отказались от причитающихся им долей в наследстве.
На основании определения Кунгурского городского суда Пермского края от 20.09.2010 года к участию в деле в качестве третьего лица привлечено Управление Росреестра по Пермскому краю.
В судебном заседании истцы Баянова А.Н., Селиванова В.Н. на заявленных исковых требованиях настаивают.
Ответчики - Новокрещенных Н.Н., Чистяков В.Н., Агеева Ф.Н., Чистяков А.Н. в судебное заседание не явились; о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом; представили в суд заявления о рассмотрении дела без их участия; возражений по иску не имеют.
Представитель ответчика - Сберегательный Банк РФ (ОАО) Кунгурское отделение № 1638 Власова О.В.. в судебном заседании исковые требования признала.
Представитель ответчика - Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г.Кунгуре и Кунгурском районе Пермского края Чеурина М.Э. в судебном заседаний исковые требования признала.
Третье лицо - Управление Росреестра по Пермскому краю о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом; представило в суд заявление о рассмотрении дела без участия его представителя; возражений по иску в суд не представило.
Третье лицо - Администрация Троельжанского сельского поселения Кунгурского муниципального района Пермского края о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом; представила в суд заявление о рассмотрении дела без участия ее представителя; возражений по иску не имеет.
Заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, свидетеля ФИО14, исследовав представленные суду письменные документы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии с абз.2 п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности.
В соответствии со ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В соответствии со ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающего ему наследства, в чем оно ни заключалось и где бы оно не находилось.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В соответствии с п.1 ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельство о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
В соответствии с п.2 ст.1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества; произвел за свой счет расходы по содержанию наследственного имущества.
Судом установлено:
ФИО3 на праве собственности принадлежал жилой дом, общей площадью <данные изъяты> кв.м, расположенный по адресу: <адрес>, <адрес>, что подтверждается копией свидетельства о государственной регистрации права (л.д.26), копией технического паспорта на жилой дом (л.д.27-34).
ФИО3 по день смерти ДД.ММ.ГГГГ постоянно проживал и был зарегистрирован по адресу: <адрес>, что подтверждается копией справки администрации Троельжанского сельского поселения № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.41), выпиской из домовой книги от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д.62).
На основании решения администрации Троельжанского сельского совета от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО3 был предоставлен в собственность земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м для приусадебного участка, что подтверждается копией свидетельства на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей (л.д.21).
Решением Кунгурского городского суда Пермского края от 19.06.2008 года установлен факт принадлежности ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> свидетельства на право собственности на землю, выданного Троельжанским сельским Советом Кунгурского района на имя «<данные изъяты>» (л.д.48-49).
На основании постановления главы Троельжанского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ № «Об изменении вида разрешенного использования и уточнении адреса земельного участка» изменен вид разрешенного использования земельного участка с кадастровым номером №, принадлежащего ФИО3, находящегося по адресу: <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м с «для приусадебного участка» на «для ведения личного подсобного хозяйства» (л.д.25).
Из кадастрового паспорта земельного участка, выданного Кунгурским территориальным отделом Управления Роснедвижимости по Пермскому краю от ДД.ММ.ГГГГ следует, что земельный участок, общей площадью <данные изъяты> кв.м, расположенный по адресу: <адрес>, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства поставлен на кадастровый учет; ему присвоен кадастровый номер №. Собственником указанного земельного участка является ФИО3 на основании свидетельства на право собственности на земельный участок от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 22-24).
Таким образом, судом установлено, что при жизни ФИО3 на праве собственности принадлежал жилой дом, общей площадью <данные изъяты> кв.м и земельный участок, общей площадью <данные изъяты> кв.м, расположенные по адресу: <адрес>
Между ФИО3 и ФИО4 был зарегистрирован брак. После заключения брака жене присвоена фамилия ФИО3, что подтверждается копией справки о заключении брака отдела ЗАГС администрации Кунгурского муниципального района Пермского края № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.14).
Из пояснений истцов Баяновой А.Н., Селивановой В.Н. следует, что ФИО4 являлась вкладчиком Кунгурского отделения № 1638. На ее имя был открыт счет, однако при оформлении документов была допущена ошибка в написании ее фамилии: в лицевом счете указана «<данные изъяты>», в то время как правильным является фамилия «<данные изъяты>».
Возражений по данному факту от какого - либо в суд не поступило.
Суд считает, что денежные средства, находящиеся на счете №, открытом на имя <данные изъяты>. принадлежат ФИО4
ФИО4 умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается копией свидетельства о смерти (л.д.13).
Таким образом, ФИО3, как супруг ФИО4 являлся наследником ее имущества по закону первой очереди.
Истцы Баянова А.Н., Селиванова В.Н. пояснили, что ФИО3 фактически принял наследство, оставшееся после смерти ФИО4 На день смерти ФИО4 ФИО3 проживал постоянно с ней по адресу: <адрес>; произвел похороны за счет личных средств; распорядился ее имуществом.
Из справки администрации Троельжанского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что ФИО4 по день смерти ДД.ММ.ГГГГ постоянно проживала и была зарегистрирована по адресу: <адрес>. Совместно с ней проживал муж ФИО3 (л.д.41), что также подтверждается выпиской из домовой книги от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д.63).
Суд считает установленным, что после смерти жены ФИО3 фактически принял наследство, в связи с чем приобрел право на денежные средства, хранящиеся во вкладах по счету, открытому на имя ФИО4 в Кунгурском отделении № 1638 Сберегательного Банка РФ (ОАО).
ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается копией свидетельства о смерти (л.д.12).
В судебном заседании истцы пояснили, что ФИО3 является их отцом. Однако, в свидетельстве о рождении у них фамилии указаны «<данные изъяты>», фамилия родителей также указа «<данные изъяты>».
Опрошенный по делу в качестве свидетеля ФИО14 пояснил, что ФИО3 является родным отцом истцов, но в документах фамилия родителей указана <данные изъяты>.
ФИО3 является отцом Баяновой А.Н., Селивановой В.Н., что подтверждается копией свидетельства о рождении (л.д.7).
Между Баяновым В.М. и Чистяковой А.Н. был заключен брак. После заключения брака жене присвоена фамилия Баянова, что подтверждается копией справки отдела ЗАГС администрации Кунгурского муниципального района Пермского края № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.16).
ДД.ММ.ГГГГ между Селивановым В.П. и Чистяковой В.Н. заключен брак. После заключения брака жене присвоена фамилия Селиванова, что подтверждается копией свидетельства о заключении брака (л.д.18).
Факт родственных отношений между ФИО3 и Баяновой А.Н., Селивановой В.Н. никем не оспорен.
Таким образом, после смерти ФИО3 наследницами его имущества по закону первой очереди являются дочери Баянова А.Н., Селиванова В.Н.
Из пояснений истцов Баяновой А.Н., Селивановой В.Н. следует, что после смерти отца они фактически приняли наследство, в установленный законом срок обратилась с заявлением к нотариусу о выдаче свидетельства о праве на наследство. Кроме того, наследниками ФИО3 по закону первой очереди являются Чистяков В.Н., Новокрещенных Н.Н., Агеева Ф.Н., Чистяков А.Н., однако они отказались от причитающихся им долей в наследстве, что также подтверждаются письменными заявлениями, имеющимися в деле (л.д. 43, 42, 45, 44 соответственно).
Согласно информации нотариуса Кунгурского нотариального округа Пермского края от ДД.ММ.ГГГГ №, представленной в судебное заседание, после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, имеется наследственное дело. С заявлением о принятии наследства обратились Баянова А.Н. и Селиванова В.Н.
Таким образом, суд считает установленным, что после смерти отца Баянова А.Н., Селиванова В.Н. фактически вступили во владение наследственным имуществом, приняли часть наследственного имущества.
При указанных обстоятельствах, принимая во внимание, что Баянова А.Н., Селиванова В.Н. являются наследниками первой очереди по закону после смерти ФИО3; фактически вступили во владение наследственным имуществом, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению.
Суд считает, что за Баяновой А.Н., Селивановой В.Н. следует признать право собственности по 1/2 доли за каждой в праве собственности на:
- жилой дом (литер А), общей площадью <данные изъяты> кв.м, имеющий инвентарный номер № и земельный участок, площадью <данные изъяты> кв.м, имеющий кадастровый номер №, расположенные по адресу: <адрес>;
- права на денежные средства, хранящиеся во вкладах по счету, открытому на имя ФИО3, ФИО4 в Кунгурском отделении № 1638 Сберегательного Банка РФ (ОАО);
- права на денежные средства в виде невыплаченной ФИО3 пенсии за февраль 2010 года
в порядке наследования после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> <адрес>
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать за Баяновой А.Н., Селивановой В.Н. право собственности по 1/2 доли за каждой в праве собственности на:
- жилой дом (литер А), общей площадью <данные изъяты> кв.м, имеющий инвентарный номер № и земельный участок, площадью <данные изъяты> кв.м, имеющий кадастровый номер №, расположенные по адресу: <адрес>;
- права на денежные средства, хранящиеся во вкладах по счету, открытому на имя ФИО3, ФИО4 в Кунгурском отделении № 1638 Сберегательного Банка РФ (ОАО);
- права на денежные средства в виде невыплаченной ФИО3 пенсии и иных выплат за февраль 2010 года
в порядке наследования после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>
Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Кунгурский городской суд в течение десяти дней со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья Н.А. Колегова