№ 2-194-2011г РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ город Кумертау 05 апреля 2011 года. Кумертауский городской суд Республики Башкортостан в составе: председательствующей судьи Газимуллиной Л.А. с участием истца Дорошина В.С., его представителя - адвоката Дорофеевой Н.В., представившей удостоверение. .. и ордер. .. от. .., представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в городе Кумертау РБ Саитбаталовой Р.Г., действующей на основании доверенности. .. от. .., Баймурзиной Р.Г., действующей на основании доверенности. .. от. .., представителей 3-го лица –УПФ РФ в Куюргазинском районе в лице специалиста-эксперта Куликовой С.Н., действующей на основании доверенности. .. от. .., ООО Газпром ПХГ Канчуринское управление подземного хранения газа Кульмухаметова Н.М., действующего на основании доверенности. .. от. .., при секретаре Ячменьковой Е.П. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дорошина В.С. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в городе Кумертау РБ о признании права на назначение трудовой пенсии по старости досрочно УСТАНОВИЛ: Дорошин В.С. обратился с иском к Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда РФ в городе Кумертау РБ ( далее УПФ) о признании незаконным решения об отказе в установлении пенсии. .. от. .., обязывании включить в специальный стаж период его работы с. .. по. .. в должности. .., дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии, признании за ним права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости как лицу, имеющему специальный стаж с тяжелыми условиями труда 12 лет 6 месяцев и назначить ему пенсию с. .., указывая, что ему отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости по мотиву, что его специальный стаж с тяжелыми условиями труда по представленным документам составляет 09 месяцев 17 дней. В специальный стаж не засчитан период его работы с. .. по. .. в должности механика филиала ООО Газпром ПХГ Канчуринское управление подземного хранения газа, так как подразделами 1 и 2 раздела Х11 Списка производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость, в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, данная должность не предусмотрена. С указанным решением он не согласен, считает его незаконным и необоснованным по следующим основаниям : В соответствии п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ » трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения 60 лет мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет. Подразделом 2 раздела Х11 « Добыча нефти, газа и газового конденсата» Списка № 2 Производств, работ и профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденных Постановлением Кабинета /Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, предусмотрены должность механики, старшие механики, занятые на работах по добыче нефти, газа и газового конденсата, на работах по подземному и капитальному ремонту скважин, поддержанию пластового давления, вторичных методов добычи нефти, газа и газового конденсата, по повышению нефтеотдачи пластов. С. .. и по настоящее время он работает не. .., а. ... При приеме на работу. .. действовало штатное расписание, утвержденное. ... Данным штатным расписание в участке по капитальному и подземному ремонту скважин была предусмотрена должность. ... Вместе с тем приказ. .. К от. .. содержал неверное указание на его должность –. ... Приказом. ..-лс от. .. работодатель внес в приказ. .. К от. .. изменения, изложив должность на которую он был принят –..., в связи с чем запись в трудовой книжке за. .. была признана недействительной. В соответствии с записью. .. в трудовой книжке. .. он был принят на работу в должности. ... В его трудовой книжке в записи. .. от. .. указано о его переводе на должность механика по буровым, горным работам. Вместе с тем приказ. .. к от. .. на основании которого данная запись произведена, свидетельствует об отсутствии фактического перевода на другу должность. Штатное расписание на тот момент предусматривало должность. .., но никак перевода ни. ... На этом основании. .. он обратился к работодателю с заявлением пояснить, был ли его перевод. .. на другую должность. Приказом. .. лс от. .. в приказ. .. к от. .. было внесено изменение, его должность была именована в соответствии со штатным расписанием –. .., а запись. .. в его трудовой книжке признана недействительное. В соответствии с Положением об участке по капитальному и подземному ремонту скважин филиала ООО Газпром ПХГ Канучуринское управление подземного хранения газа, основной задачей данного участка является проведение капитального и текущего ремонта всех видов скважин филиала данной организации. В его должностные обязанности входит проведение планово-предупредительных и капитальных ремонтов основного и вспомогательного оборудования, то есть он занят капитальным ремонтом скважин. Для назначения пенсии по старости досрочно, ему необходимо иметь специальный стаж 12 лет 6 месяцев на работах с тяжелыми условиями труда. Следовательно период его работы с. .. по. .. составляет 13лет 05 месяцев 30 дней в должности механика УКПРС. Он обратился за назначением пенсии. .. и с указанного времени ему должна быть назначена досрочная трудовая пенсия. В судебном заседании истец поддержал исковые требования. Дополнительно пояснил, что с июля. .. года он начал работать. .., где и работает по настоящее время. На другую работу он не переводился, все время работает на одном месте. Он несет ответственность за состояние оборудования, проводит плановый и капитальный ремонт основного и вспомогательного обрудования. Получает доплату за вредность. Его представитель - адвокат Дорофеева Н.В. поддержала доводы своего доверителя. Представители ответчика УПФ РФ в городе Кумертау Саитбаталова Р.Г. и Баймурзина Р.Г. исковые требования не признали и пояснили, что на момент обращения с заявлением о назначении пенсии у истца отсутствовал необходимый стаж для назначении пенсии с тяжелыми условиями труда, согласно Списка. ... Из материалов дела следует, что истец принят на работу. .... .. и. .. две различные должности. Списком. .. не предусмотрено досрочное назначение трудовой пенсии. ... Представитель 3-го лица Кульмухаметов Н.М. не возражал против удовлетворения исковых требований Дорошина В.С. Пояснил, что требования истца обоснованны, так как Канчуринское станция подземного хранения газа занимается закачкой, хранением и отбором ( добычей) газа, проведением буровых работ. Представитель 3-го лица УПФ РФ по Куюргазинскому району Куликова С.Н. пояснила, что по всем имеющимся документам в стаж работы Дорошина, дающий право на досрочное назначение пенсии в связи с тяжелыми условиями труда можно засчитать период его работы механиком с. .. по. ... Свидетель Б. пояснил суду, что он работает в Оренбургском филиале военизированной части ООО « Газпром газобезопасность». По своей работе он связан с обслуживанием Канчуринской станции подземного хранения газа. Дорошина знает с. .. года как. .... .. отвечает за все оборудование, ремонт, монтаж и демонтаж, весь участок занимается капитальным и подземным ремонтом скважин. На участке капитального и подземного ремонта скважин выполняются буровые работы, которые проводятся с целью ремонта и восстановления скважин. Дорошин как занимался ремонтом скважин, так и продолжает выполнять указанные работы.. .. также занимается буровыми работами. Свидетель А. пояснил суду, что он работает в ОАО Газпром в Канчуринской станции подземного хранения газа мастером по капитальному ремонту скважин участка подземного ремонта скважин с. .. года и с указанного времени знает истца Дорошина, занимающего должность. ... В обязанности. .. входит ремонт оборудования, обслуживание оборудования во время капитального ремонта. Все работника участка по капитальному ремонту и подземному ремонту скважин получают доплату за вредность. В обоснование своих доводов представил расчетный листок за декабрь месяц. .. года, из которого следует, что ему произведена доплата за вредность в размере. .. руб. Выслушав стороны, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования Дорошина В.С. обоснованны и подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям: В соответствии со ст. 27 Закона РФ о трудовых пенсиях, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Действующим законодательством право на досрочное назначение трудовой пенсии по Списку № 2, раздел Х11 « Бурение, добыча и переработка нефти, газа и газового конденсата, переработка угля и сланца» утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 установлено работникам по перечню профессий и должностей, занятым на бурении ( подраздел1), добыче нефти, газа и газового конденсата( подраздел 2), на переработке нефти, газа, газового конденсата, угля, и сланца ( подраздел 3).Таким образом, добыча нефти и газа осуществляется только путем эксплуатации скважин на промыслах. Основной задачей работников промысла является обеспечение процесса добычи нефти или газа из пласта. Названным разделом Списка № 2 предусмотрены в профессии и должности работников, занятых капитальным ремонтом скважин, заводнением, а также на эксплуатации скважин вторичным методом, то есть с помощью закачки воды или газа в истощенные пласты. Таким образом, подземный ремонт скважин является составной частью производственного процесса добычи, поэтому рабочим, в том числе мастерам занятым на этих работах, назначаются пенсии по Списку № 2, как и всем другим работникам по добыче нефти и газа. В судебном заседании из пояснений представителя Канчуринского управления подземного хранения газа Кульмухаметова Н.М. установлено, что ООО « Газпром ПХГ» Канчуринское управление подземного хранения газа осуществляет деятельность по закачке газа в хранилища, хранение газа, отбор газа из хранилища, проведение буровых работ. Согласно Положению об участке по капитальному и подземному ремонту скважин филиала ООО « Газпром» « Канчуринское управление подземного хранения газа» основной задачей участка является проведение капитального и текущего ремонта всех видов скважин с целью обеспечения их надежной и безопасной эксплуатации в соответствии с законодательством РФ ( л.д.18). Объектами эксплуатации ОООГ Газпром ПХГ являются подземные хранилища газа, которые создаются в выработанных газовых, газоконденсантных и нефтяных месторождениях. При отборе газа из подземных хранилищ газ отбирается из эксплуатационных скважин. Технологические операции по ремонту скважин, проверки состояния забоя при отборе и закачке газа работников подземных хранилищ аналогичны технологическим операциям при добыче газа работников газопромыслов. Следовательно, работы по закачке и отбору газа из хранилища относятся к работам по добыче газа. Судом установлено, что с. .. истец был принят на работу в Канчуринское управление подземного хранения газа. .. на основании приказа. .. к от. .., где работает по настоящее время. Вместе с тем, штатное расписание, действовавшее на момент приема истца на работу, предусматривало должность механика. В связи с чем, приказом по Канчуринскому управлению подземного хранения газа. ..- лс от. .. внесено изменение в приказ. .. к от. .. где указано, что изложить запись о приеме Дорошина В.С. в качестве. ... Кроме того, запись. .. в трудовой книжке истца свидетельствует о его переводе на должность. .. на основании приказа. .. к от. ... Приказом. .. - лс от. .. приказ. ..к от. .. было внесено изменение о том, что должность истца именована в соответствии со штатным расписанием –. ... Как установлено судом из пояснений самого истца, независимо от того, - как именовалась его должность-механик или механик по буровым, горным работам, на участке капитального подземного ремонта скважин он все время выполнял одни и те же обязанности – осуществлял капитальный ремонт скважин. Согласно перечню наименований профессий и должностей, занятость на которых дает право на пенсию по возрасту в соответствии со ст.27 и 28 Закона РФ « О трудовых пенсиях» по филиалу ООО Газпром ПХГ ОАО Газпром Канчуринское управление подземного хранения газа, утвержденное. .. начальником Управления подземного хранения газа из указанного перечня был исключен механик участка подземного ремонта скважин. ... проведена аттестации рабочих мест по условиям труда. Согласно карте аттестации механика по буровым, горным работам участка капитального ремонта скважин Канчуринского управления подземного хранения газа ... от. .. имеет право на льготное пенсионное обеспечение по Списку № 2 вид производства Х11, бурение, добыча и переработка нефти, газа, газового конденсата, переработка угля и сланцев 2130200б - 23485. Кроме того, из справки. .. к от. .. выданной филиалом ООО Газпром ПХГ « Канчуринское управление подземного хранения газа» следует, что истец с. .. работает в течение полного рабочего времени в должности. .., занятого на работах по подземному и капитальному ремонту скважин на участке капитального и подземного ремонта скважин в производстве « добыча нефти, газа и газового конденсата».Пенсия по данной профессии назначается на льготных условиях согласно Списка № 2 Производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях –раздел Х11» Бурение, добыча и переработка нефти, газа и газового конденсата, переработка угля и сланца, подраздел 2 « Добыча нефти, газа и газового оборудования, код. ... Поскольку технологические операции при отборе и закачке газа работников подземных хранилищ аналогичны технологическим процессам при добыче газа работников газопромыслов, суд приходит к выводу, что период работы истца с. .. по. .., а также период с. .. по. .. также должен быть включен в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда. Судом установлено, что, несмотря на наименование должности истца как. .., он фактически исполнял должность. .. В возражение своих доводов ответчиком не представлены доказательства работы истца. ... Решение вопроса иным образом в отношении Дорошина приведет к несоразмерному ограничению конституционного права этого лица на равное социальное обеспечение, тем самым нарушит предписание статей 19 ( части 1 и 2)39( части 1 и 2), 55( части 2 и 3) Конституции Российской Федерации При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу, что период работы истца в качества механика участка по капитальному и подземному ремонту скважин с. .. по. .., а также с. .. по. .., всего 12 лет 05 месяцев 21 день должен быть включен в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии. С учетом периода работы истца в качестве механика 12 лет 05 месяцев 21 день и период работы признанный УПФ в количестве 09 месяцев 17 дней, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, его стаж с тяжелыми условиями труда составляет 13 лет 03 месяца 08 дней, что превышает установленный законом специальный стаж для мужчин 12 лет 6 месяцев. Согласно п.1 ст.19 Федерального закона « О трудовых пенсиях в РФ » трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее дня возникновения права на нее. Дорошин обратился за назначением пенсии ..., следовательно, с этого дня ему должна быть назначена пенсия. В соответствии со ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу расходы. Судом установлено, что при подаче искового заявления истец оплатил государственную пошлину в сумме 200 рублей. В соответствии со ст.103 ГПК РФ с ответчика надлежит взыскать в пользу истца понесенные расходы по оплате пошлины в сумме 200 рублей. Руководствуясь ст.ст. 194-198, 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ : Исковые требования Дорошина В.С. удовлетворить частично. Признать незаконным решение Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кумертау по. ... .. от. .. в части не включения в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии период работы. .. с. .. по. .., с. .. по. ... Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в городе Кумертау РБ включить а специальный стаж Дорошина В.С. период работы в должности. .. с. .. по. .., с. .. по. .., всего 13 лет 03 месяца 08 дней, назначить Дорошину В.С. досрочную трудовую пенсию с. ... В остальной части иска отказать. Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в городе Кумертау РБ в пользу Дорошина В.С. расходы по оплате государственной пошлины в сумме. .. рублей. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный Суд РБ в течение 10 дней, со дня принятия решения в окончательной форме. Председательствующий подпись Верно. Судья Л.А.Газимуллина Решение не вступило в законную силу. Судья Кумертауского городского суда РБ Л.А.Газимуллина Секретарь судебного заседания Е.П.Ячменькова