Дело № 5-50/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
00 сентября 2010 года с. Кулунда
Судья Кулундинского районного суда Алтайского края Сачков А.Н., рассмотрев дело, об административном правонарушении в отношении Суеркулова Тимура Бактыбековича, 00 марта 00 года рождения, уроженца с. *****, ***** ССР, имеющего ***** образование, *****, зарегистрированного по адресу: РФ, *****, г. ***** ул. *****, фактически проживающего: РФ, ***** г. ***** ***** *****,
У С Т А Н О В И Л:
Гражданин РФ Суеркулов Т.Б., имея умысел на недекларирование товара, в начале апреля 2010 года на рынке в г. Алма-Ате Республики Казахстан приобрел товар: 1. Ветровки женские в ассортименте - 13 штук; 2. Кофты женские в ассортименте - 26 штук; 3. Костюмы спортивные в ассортименте - 10 штук; 4. Костюм спортивный в ассортименте - 10 штук; 4. Костюм спортивный в ассортименте с нанесенным на нем товарным знаком «Adidas» - 27 штук; 5. Куртка спортивная олимпийка в ассортименте с нанесенным на ней товарным знаком «Adidas» - 7 штук; 6. Куртка спортивная олимпийка в ассортименте - 6 штук; 7. Брюки спортивные в ассортименте с нанесенными на них товарным знаком «Adidas» - 11 штук; 8. Брюки спортивные в ассортименте - 7 штук для последующего ввоза его на территорию РФ. 14 апреля 2010 года Суеркулов Т.Б. приобрел билет на поезд и с вышеуказанным товаром на ж/д станции Караганда, Республики Казахстан сел в пассажирский поезд 00 сообщением «Караганда - Новокузнецк», в вагон 00, место 00 для следования в г. АКА РФ.
00 апреля 2010 года в 16 часов 10 минут местного времени, Суеркулов Т.Б., прибыв на железнодорожную станцию Кулунда Кулундинского района Алтайского края Российской Федерации, не обратился для таможенного оформления товара на железнодорожный пункт пропуска Кулундинского таможенного поста и не подал таможенную декларацию на ввоз в Российскую Федерацию вышеуказанного товара.
При производстве таможенного контроля пассажирского поезда 00 сообщением «Караганда - Новокузнецк», в вагоне 00, место 00 сотрудниками Кулундинского таможенного поста, вышеуказанный товар, принадлежащий гражданину Суеркулову Т.Б. был обнаружен.
Таким образом, Суеркулов Т.Б. непродекларировал товары перемещаемые через таможенную границу РФ, тем самым нарушив требования ст. 286 Таможенного кодекса РФ.
По данному факту в отношении Суеркулова Т.Б. возбуждено дело об административном правонарушении 00 по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.
00 июня 2010 года административное дело 00 в отношении Суеркулова Т.Б. за совершение правонарушения предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ и назначено наказание в виде штрафа в размере одной второй стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения в сумме 32615 рублей. Предметы административного правонарушения, после вступления постановления в законную силу, товар: 1. Ветровки женские в ассортименте - 13 штук, стоимостью - 11375 рублей, исходя из того, что стоимость одной ветровки составляет 875 рублей. 2. Кофты женские в ассортименте - 26 штук, стоимостью 9100 рублей, исходя из того, что стоимость одной кофты составляет 350 рублей. 3. Костюм спортивный в ассортименте - 10 штук, стоимостью 7500 рублей, исходя из того, что стоимость одного костюма составляет 750 рублей. 4. Костюм спортивный в ассортименте с нанесенным на нем товарным знаком «Adidas» - 27 штук, стоимостью 24975 рублей, исходя из того, что стоимость одного костюма составляет 925 рублей. 5. Куртка спортивная олимпийская в ассортименте с нанесенным на ней товарным знаком «Adidas» - 7 штук, составляет 3430 рублей, исходя из того, что стоимость одной куртки составляет 490 рублей. 6. Куртка спортивная олимпийка в ассортименте - 6 штук, составляет 2250 рублей, исходя из того, что стоимость одной куртки составляет 375 рублей 7. Брюки спортивные в ассортименте с нанесенными на них товарным знаком «Adidas» - 11 штук, составляет 4675 рублей, исходя из того, что стоимость одной пары брюк составляет 425 рублей. 8. Брюки спортивные в ассортименте - 7 штук, составляет 1925 рублей, исходя из того, что стоимость одной пары брюк составляет 275 рублей. Рыночная стоимость всего товара на сумму 65230,00 рублей решено выдать Суеркулову Т.Б. после таможенного оформления.
В ходе дополнительной проверки установлено, что часть изъятого по делу товара обладает возможными признаками контрафактности, а именно: брюки спортивные в ассортименте с нанесенными на них товарным знаком «Аdidas» в количестве 11 штук, костюм спортивный в ассортименте с нанесенным на нем товарным знаком «Аdidas» в количестве 27 штук, куртка спортивная олимпийка в ассортименте с нанесенным на ней товарным знаком «Аdidas» в количестве 7 штук.
Начальнику ОТН ТО Алтайской таможни направлена служебная записка о выяснении у правообладателей вопросов о заключении с гражданином Суеркуловым Т.Б. каких - либо договоров, соглашений на поставку, перевозку товаров, либо предоставлении ему каких - либо прав на использование товарных знаков данных компаний.
Товарные знаки «Аdidas», содержащиеся на изъятых товарах зарегистрированы в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера соответственно: 414035, 426376, 487580, 730835, 836756, 876661, 498358, 588920, 794599, 770251 и 699437) и охраняются в РФ в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года.
Правообладателем зарегистрированного товарного знака в виде наименования «adidas», а также его графического изображения является «Аdidas АG» и «Аdidas International Marketing B.V.». Представителем компании «Аdidas АG» и «Аdidas International Marketing B.V.» является общество с ограниченной ответственностью (далее ООО) «Власта - Консалтинг»: 119019, г. Москва, пер. Б.Знаменский, дом 2 стр. 10.
00 июля 2010 года на Алтайскую таможню из ООО «Власта - Консалтинг», являющееся представителем компании «Аdidas АG» и «Аdidas International Marketing B.V.» поступило заявление от 00 июля 2010 года 00, в котором представитель правообладателя просит привлечь гражданина Суеркулова Т.Б. к установленной законном ответственности за нарушение прав на товарный знак.
Согласно части 1 ст. 1484 Гражданского кодекса РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 настоящего кодекса РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
В соответствии с ч. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешания.
Суеркулов Т.Б., действуя в нарушение законодательства РФ, не санкционировано, без согласия правообладателя, не имея лицензионного соглашения с правообладателем, пытался ввести в гражданский оборот путем - перевозки, хранения товара: брюки спортивные в ассортименте с нанесенными на них товарным знаком «Аdidas» в количестве 11 штук, костюм спортивный в ассортименте с нанесенным на нем товарным знаком «Аdidas» в количестве 27 штук, куртка спортивная олимпийка в ассортименте с нанесенным на ней товарным знаком «Аdidas» в количестве 7 штук.
Опрошенный в рамках дела об административном правонарушении Суеркулов Т.Б. вину в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ признал и пояснил что вышеуказанный товар не продекларировал так как отсутствовали необходимые документы на товар и везет товар с личной целью.
Вина Суеркулова Т.Б, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ подтверждается собранными по делу доказательствами: служебной запиской л.д.57); протоколом изъятия вещей и документов л.д.100-102); заключением эксперта л.д.112-116), и другими доказательствами по настоящему делу.
Опрошенный в рамках дела об административном правонарушении свидетель Савиных А.А., главный государственный таможенный инспектор ОТО и ТК 00 Кулундинского ТП пояснил, что 00 апреля 2010 года он находился на дежурной смене железнодорожного пункта пропуска Кулундинского таможенного поста. В 16.10 часов местного времени прибыл пассажирский поезд 00 сообщением Караганда - Новокузнецк, при таможенной проверке у гражданина Суеркулова Т.Б. был обнаружен незадекларированный вышеуказанный товар, который Суеркулов Т.Б. перемещал через государственную границу на территорию РФ, для последующей реализации.
Согласно заключения эксперта 00 К от 20.08.2010 года на предоставленных для экспертизы образцах нанесены товарные знаки, принадлежащие компании «adidas», такие как словесное изображение «adidas», а так же логотип фирмы в виде трех наклонных полос. Представленные для экспертизы образцы имеют признаки контрафактности, а именно: на представленных образцах отсутствует навесная этикетка и упаковка установленного образца, представленные образцы изготовлены из материала низкого качества, общий дизайн (графические элементы, геометрические размеры, шрифт, цветовое исполнение) также не соответствуют оригинальной продукции «adidas».
Таким образом, Суеркулов Т.Б. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.14.10 КоАП РФ - незаконное использование товарного знака.
Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность Суеркулова Т.Б. суд признает совершение правонарушения впервые, признание своей вины.
Учитывая указанные обстоятельства, суд считает возможным назначить наказание в виде административного штрафа, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
Руководствуясь ст. ст. 3.5; 3.7; 24.7; 29.9;29.10; 29.11; 30.3 КоАП РФ, судья,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Суеркулова Тимура Бактыбековича, виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака: брюки спортивные в ассортименте с нанесенными на них товарным знаком «Аdidas» в количестве 11 штук, костюм спортивный в ассортименте с нанесенным на нем товарным знаком «Аdidas» в количестве 27 штук, куртка спортивная олимпийка в ассортименте с нанесенным на ней товарным знаком «Аdidas» в количестве 7 штук.
Издержки по настоящему делу в размере 1800 рублей отнести на счет федерального бюджета РФ.
Денежные средства, полученные от реализации товаров, также суммы судебных издержек подлежат зачислению в Отделение 1 Московского ГТУ Банка Росси Москва 705; получатель: Управление федерального казначейства МФ РФ по г. Москве (Алтайская таможня); ИНН 2225019188; КПП 222401001; БИК 044583001; номер расчетного счета 40314810600000000006; ОКАТО 01401000000; код бюджетной классификации 15311009000010000180; код Алтайской таможни 10605000.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Алтайский краевой суд через Кулундинский районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Кулундинского районного суда А.Н. Сачков