О П Р Е Д Е Л Е Н И Е г. Самара 31 октября 2011 года Куйбышевский районный суд г. Самары в составе: председательствующего Гараевой Р.Р., при секретаре Комраковой Е.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Гатауллин Р.Х. к ООО «Самарское судоходное агентство» у с т а н о в и л : Гатауллин Р.Х. обратился в суд с иском к ООО «Самарское судоходное агентство» о взыскании с работодателя невыплаченной заработной платы. В обосновании исковых требований истец в иске указал, что 01.05.2011 года Полагая нарушенными свои права, истец просил взыскать с ответчика В судебном заседании стороны по гражданскому делу, заявили ходатайство о заключении мирового соглашения о нижеследующем: 1) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» в срок до 31 октября 2011 года выплачивает истцу Гатауллин Р.Х. задолженность по заработной плате в размере 5333 (пять тысяч триста тридцать три) рубля. В соответствии с положениями налогового законодательства ООО «Самарское судоходное агентство» удерживает из указанной суммы и перечисляет в бюджет 693 (шестьсот девяносто три) рубля составляющих сумму налога на доходы физических лиц. 2) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» в срок до 31 октября 2011 года перечисляет истцу Гатауллин Р.Х. компенсацию за причиненный ответчиком моральный вред в размере 61360 (шестьдесят одна тысяча триста шестьдесят) рублей. 3) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» обязуется перечислить истцу Гатауллин Р.Х. денежные средства, указанные в 1 и 2 пунктах настоящего мирового соглашения (за вычетом налога на доходы физических лиц в размере 693 рублей) по следующим реквизитам: Банк «Татарстан» ОСБ РФ № г. Казань, 4) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» в течение тридцати дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения высылает истцу Гатауллин Р.Х. трудовую книжку по адресу: <адрес>, <адрес>. Почтовый адрес предоставлен истцом. Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и (или) неполного указания почтового адреса. 5) С момента вступления в силу настоящего соглашения истец Гатауллин Р.Х. и ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» не имеют друг к другу каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями сторон. Условия, предусмотренные настоящим соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные гражданско-правовые, в том числе денежные обязательства сторон. 6) Судебные расходы связанные прямо или косвенно с гражданским делом Условия мирового соглашения подписаны сторонами и не нарушают прав и законных интересов третьих лиц. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ судом сторонам разъяснены и сторонам понятны. Учитывая, что мировое соглашение заключено сторонами добровольно, в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, на момент утверждения настоящего мирового соглашения ответчик перечислил на счет истца 66000 рублей, что подтверждено квитанцией, суд Руководствуясь ст.ст. 34, 165, п. 5 ст. 219 ГПК РФ, О П Р Е Д Е Л И Л : Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Гатауллин Р.Х. и ответчиком ООО «Самарское судоходное агентство» в лице представителя общества Вертинского О.Г., действующего на основании устава и представителя ООО «Самарское судоходное агентство» Бубнова Л.В. действующей в судебном заседании на основании доверенности, о взыскании с работодателя невыплаченной заработной платы, по которому: 1) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» в срок до 31 октября 2011 года выплачивает истцу Гатауллин Р.Х. задолженность по заработной плате в размере 5333 (пять тысяч триста тридцать три) рубля. В соответствии с положениями налогового законодательства ООО «Самарское судоходное агентство» удерживает из указанной суммы и перечисляет в бюджет 693 (шестьсот девяносто три) рубля составляющих сумму налога на доходы физических лиц. 2) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» в срок до 31 октября 2011 года перечисляет истцу Гатауллин Р.Х. компенсацию за причиненный ответчиком моральный вред в размере 61360 (шестьдесят одна тысяча триста шестьдесят) рублей. 3) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» обязуется перечислить истцу Гатауллин Р.Х. денежные средства, указанные в 1 и 2 пунктах настоящего мирового соглашения (за вычетом налога на доходы физических лиц в размере 693 рублей) по следующим реквизитам: Банк «Татарстан» ОСБ РФ № г. Казань, 4) Ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» в течение тридцати дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения высылает истцу Гатауллин Р.Х. трудовую книжку по адресу: <адрес>. Почтовый адрес предоставлен истцом. Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и (или) неполного указания почтового адреса. 5) С момента вступления в силу настоящего соглашения истец Гатауллин Р.Х. и ответчик ООО «Самарское судоходное агентство» не имеют друг к другу каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями сторон. Условия, предусмотренные настоящим соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные гражданско-правовые, в том числе денежные обязательства сторон. 6) Судебные расходы связанные прямо или косвенно с гражданским делом Производство по гражданскому делу № по иску Гатауллин Р.Х. к ООО «Самарское судоходное агентство» о взыскании с работодателя невыплаченной заработной платы, прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям после прекращения производства по делу не допускается. Определение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Куйбышевский районный суд в течение 10 дней. Судья: (подпись) Р.Р. Гараева
о взыскании с работодателя невыплаченной заработной платы,
он был принят на работу в ООО «Самарское судоходное агентство», между ним и работодателем был заключен трудовой договор № от 01.05.2011 года, согласно которому к трудовым обязанностям он приступил в должности капитана судна
«Волгонефть-118». 21.06.2011 года им было направлено заявление об увольнении по собственному желанию. С 22.06.2011 года он прекратил выполнение своих трудовых обязанностей. Работодатель не выплатил ему заработную плату за период с 01.06.2011 года по 21.06.2011 года включительно в размере 56530 рублей, не возвратил трудовую книжку.
ООО «Самарское судоходное агентство» задолженность по заработной плате за период
с 01.06.2011 года по 21.06.2011 года в размере 50027 рублей, компенсацию за неиспользованный отпуск за период с 01.05.2011 года по 21.06.2011 года в размере 14536,50 рублей, компенсацию за несвоевременную выплату заработной платы и компенсацию
за неиспользованный отпуск в размере 1537,46 рублей. Обязать ООО «Самарское судоходное агентство» оплатить НДФЛ по заработной плате в размере 6503,51 рублей и НДФЛ по компенсации за неиспользованный отпуск в размере 1855,84 рублей.
Обязать ООО «Самарское судоходное агентство» выдать справку по форме 2 НДФЛ за период с 01.05.2011 года по 21.06.2011 года. Обязать ООО «Самарское судоходное агентство» вернуть трудовую книжку.
ИНН №, КПП №, БИК №, К/С №,
р/с №. Получатель Гатауллин Р.Х.,
л/с №. Реквизиты для перечисления предоставлены истцом. Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и (или) неполного указания реквизитов.
№ сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.
ИНН №, КПП №, БИК №, К/С №,
р/с №. Получатель Гатауллин Р.Х.,
л/с №. Реквизиты для перечисления предоставлены истцом. Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и (или) неполного указания реквизитов.
№ сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.