Дело № 2-945/2011 <данные изъяты>
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
29 августа 2011 года Кудымкарский городской суд Пермского края в составе:
председательствующего федерального судьи Тотьмяниной Е.И.,
при секретаре Никитиной И.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Кудымкар гражданское дело по иску Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Кудымкаре и Кудымкарском районе Пермского края к Отинову А.В. о взыскании неосновательно полученной пенсии,
у с т а н о в и л:
Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кудымкаре и Кудымкарском районе Пермского края (далее по тексту УПФ РФ по г. Кудымкару) обратилось в суд к Отинову А.В. с вышеуказанным иском. В обоснование требований указав, что ответчику в связи с достижением 18-ти летнего возраста на основании заявления о назначении пенсии и других документов, в том числе справки ГКОУ НПО Профессиональное училище № от ДД.ММ.ГГГГ № была продлена выплата пенсии по случаю потери кормильца. Согласно ст.23 п. 4 ФЗ № 173 Отинов А.В. должен был известить орган, осуществляющий пенсионное обеспечение о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращения её выплаты. О данной обязанности он был предупрежден Управлением пенсионного фонда РФ в г. Кудымкаре и Кудымкарском районе Пермского края при обращении ДД.ММ.ГГГГ с документами для назначения пенсии и заполнении им заявления о выплате пенсии. В рамках осуществления контроля за целевым использованием средств Управлением были запрошены сведения о периоде обучения ответчика. В результате было установлено, что Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ ответчик был отчислен из числа студентов Профессионального училища № <адрес>. При этом он не сообщил о данном факте в Управление пенсионного фонда РФ в г. Кудымкаре и Кудымкарском районе Пермского края, в связи с чем, ответчик незаконно получал пенсию по случаю потери кормильца и Федеральную социальную доплату в период с 01.02.2009 года по 30.09.2010 года. Общая сумма ущерба, причиненного бюджету Пенсионного фонда РФ, составила 68 085,90 рублей. В связи с чем, истец просит взыскать с ответчика указанную сумму переплаты, в том числе переплата пенсии по случаю потери кормильца Отинову А.В., как сыну умершего кормильца, составила в размере 53592 руб. 21 коп. за период с 01.02.2009 г. по 30.09.2010 г. и переплата федеральной социальной доплаты в размере 14493 руб. 69 коп. за период с 01.01.2010 года по 30.09.2010 года.
Представитель истца в судебное заседание не явился, представил ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие, на заявленных требованиях настаивал.
Ответчик Отинов А.В. в судебном заседании не присутствовал, отбывает наказание в виде лишения свободы в <данные изъяты>. По судебному поручению, направленному в Соликамский городской суд Пермского края, ответчик был опрошен по существу заявленных требований. Из протокола судебного заседания следует, что исковые требования признает частично, т.к. пенсию по потере кормильца получал до декабря 2009 года. Денежные средства переводились ему на пластиковую карту Сбербанка России, деньги с карточки снимал до декабря 2009 года, в январе 2010 года он был арестован.
Изучив материалы дела, выслушав объяснения сторон, суд считает иск обоснованным и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ч.1 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших умышленное уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке). Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в подпункте 2 пункта 2 настоящей статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца. Семья безвестно отсутствующего кормильца приравнивается к семье умершего кормильца, если безвестное отсутствие кормильца удостоверено в установленном порядке.
Согласно п.1 ч.2 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, в том числе в иностранных образовательных учреждениях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей.
В соответствии с ч. 4 ст.23 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ (ред. от 27.07.2010) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты.
Согласно ч.ч. 1, 3 ст. 25 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ (ред. от 27.07.2010) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии, а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. В случаях невыполнения или ненадлежащего выполнения обязанностей, указанных в пункте 1 данной статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм трудовой пенсии работодатель и пенсионер возмещают пенсионному органу, производящему выплату трудовой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В соответствии с п.4 ст. 12.1 Федерального закона «О государственной социальной помощи» от 17.07.1999г. №178-ФЗ (далее Закон №178-ФЗ) федеральная социальная доплата к пенсии устанавливается пенсионеру территориальными органами Пенсионного фонда Российской Федерации в случае, если общая сумма его материального обеспечения, определенная в соответствии с частями 2 и 3 настоящей статьи, не достигает величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в соответствии с пунктом 4 статьи 4 Федерального закона "О прожиточном минимуме в Российской Федерации" в субъекте Российской Федерации по месту его жительства или месту его пребывания, не превышающей величину прожиточного минимума пенсионера в целом по Российской Федерации. Федеральная социальная доплата к пенсии устанавливается в таком размере, чтобы указанная общая сумма его материального обеспечения с учетом данной доплаты достигла величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в субъекте Российской Федерации.
В силу п.12 ст.12.1 Закона №178-ФЗ пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, и уполномоченный орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации о поступлении на работу и (или) выполнении иной деятельности, в период осуществления которой граждане подлежат обязательному пенсионному страхованию, о наступлении других обстоятельств, влекущих изменение размера социальной доплаты к пенсии или прекращение ее выплаты. Удержание излишне выплаченных сумм социальной доплаты к пенсии производится в порядке, предусмотренном Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Правила обращения за федеральной социальной доплатой к пенсии, ее установления и выплаты устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим выработку государственной политики и нормативно-правовое регулирование в сфере социального развития (п.11 ст.12.1 Закона №178-ФЗ).
Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 30.09.2009 г. №805н утверждены Правила обращения за федеральной социальной доплатой к пенсии, ее установления и выплаты (далее - Правила).
Выплата федеральной социальной доплаты к пенсии прекращается одновременно с прекращением выплаты соответствующей пенсии (п.26 Правил).
Пунктом 2 ст.25 Закона №173-ФЗ установлено, что в случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных пунктом 4 статьи 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В соответствии с ч.1 ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).
В соответствии с ч. 3 ст. 1109 ГК РФ не подлежит возврату в качестве необоснованного обогащения заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибке.
Судом установлено, что на основании заявления ответчика о назначении пенсии (л.д.4) и других документов, в частности справки об обучении Отинова А.В. (л.д.6) на очной форме обучения; ответчику была продлена выплата социальной пенсии по случаю потери кормильца, как не работающему и обучающемуся по очной форме обучения (п.п.1 п.2 ст.9 закона № 173-ФЗ), и с 01.01.2010г. – выплачивалась федеральная социальная доплата к указанной пенсии.
В ходе осуществления контроля УПФ РФ по г. Кудымкару в сентябре 2010 года были запрошены сведения о периоде обучения ответчика. В результате полученных данных от учебного заведения, установлено, что Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ Отинов А.В. отчислен из числа студентов (л.д.10).
Отинов А.В. своевременно не сообщил в Пенсионный фонд об отчислении из учебного заведения. В результате чего образовалась переплата пенсии по случаю потери кормильца за период с 01.02.2009 г. по 30.09.2010 года в размере 53592 руб. 21 коп.; и переплата ФСД за период с 01.01.2010 г. по 30.09.2010 г. в размере 14493 руб. 69 копеек. Указанные обстоятельства подтверждаются Протоколом заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ №, справкой по пенсионному делу № от ДД.ММ.ГГГГ ( л.д. 9, 13-16).
Согласно Приговора Кудымкарского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, Отинов А.В. признан виновным в совершении преступления по <данные изъяты> УК РФ, осужден к реальному лишению свободы, отбывает наказание в <данные изъяты>. Срок отбывания наказания Отинову А.В. исчисляется с ДД.ММ.ГГГГ, т.е. с момента заключения под стражу.
О том, что Отинов А.В. был отчислен из учебного заведения, он своевременное в пенсионный фонд не сообщил, что свидетельствует о его недобросовестности. Как следует из копии заявления Отинова А.В. о назначении пенсии по случаю потери кормильца, Отинов А.В. предупреждался о последствиях несвоевременного представления сведений.
При таких обстоятельствах, в результате несообщения об отчислении из учебного заведения, образовалась переплата пенсии за период с 01.02.2009 года по 30.09.2010 года в сумме 53592 руб. 21 коп., и переплата ФСД за период с 01.01.2010 г. по 30.09.2010 г. в сумме 14493 руб. 69 коп., что подтверждается расчетом по переплате, который суд находит верным.
Таким образом, оснований для применения положений ст. 1109 ГК РФ, суд не усматривает.
На основании изложенного, суд считает исковые требования УПФ РФ (ГУ) в г. Кудымкаре и Кудымкарском районе Пермского края к Отинову А.В. подлежащими удовлетворению в полном объеме.
Доводы Отинова А.В. о том, что он пенсию получал лишь до декабря 2009 года, несостоятельны. Как установлено судом, и не оспаривается ответчиком, пенсия УПФ РФ в г. Кудымкаре на основании заявления Отинова А.В. выплачивалась путем перечисления на счет, открытый в <данные изъяты> № (л.д.7). Согласно представленной истцом информации, пенсия Отинову А.В. за период с февраля 2009 года по сентябрь 2010 года перечислялась на расчетный счет, открытый в <данные изъяты> Из выписки по счету Отинова А.В., представленной <данные изъяты> следует, что за период с 1 января 2010 года по 1 октября 2010 года зачисление пенсии производилось ежемесячно.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход бюджета Муниципального образования «Городской округ – город Кудымкар» подлежит взысканию государственная пошлина, поскольку истец при подаче иска был освобожден от ее уплаты.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Исковые требования Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Кудымкаре и Кудымкарском районе Пермского края удовлетворить.
Взыскать с Отинова А.В. в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Кудымкаре и Кудымкарском районе Пермского края 68085 рублей 90 копеек.
Взыскать с Отинова А.В. государственную пошлину доход бюджета Муниципального образования «Городской округ – город Кудымкар» 2242 рубля 58 копеек.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Пермского краевого суда через Кудымкарский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме.
<данные изъяты>
Федеральный судья
Кудымкарского городского суда Е.И. Тотьмянина