Дело №2-980/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 14 апреля 2011 года город Кстово Кстовский городской суд Нижегородской области в составе: председательствующего судьи - Кондратьева И.Ю., с участием истца Бараева К.Д., представителя ГУ УПФ по Кстовскому району Хвостовой Т.В., при секретаре Артемовой Н.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бараева К.Д. к ГУ УПФ по Кстовскому району Нижегородской области о признании незаконным решения комиссии, об обязании включить в страховой и общий трудовой стаж период работы, произвести перерасчет пенсии, УСТАНОВИЛ: Истец Бараев К.Д. обратился в Кстовский городской суд с иском к ГУ УПФ по Кстовскому району, в котором просит признать незаконным решение комиссии ответчика от (дата обезличена), обязать ответчика включить в страховой и общий трудовой стаж период работы с (дата обезличена) по (дата обезличена) в качестве (данные обезличены), произвести перерасчет трудовой пенсии с (дата обезличена) и взыскать судебные издержки в сумме 200 рублей. В обоснование заявленных требований Бараев К.Д. указал, что с (дата обезличена) является получателем трудовой пенсии по старости. При рассмотрении вопроса реализации его прав комиссия ответчика приняла решение не учитывать в страховой и общий трудовой стаж период работы с (дата обезличена) по (дата обезличена) во время нахождения в (адрес обезличен) в должности (данные обезличены). Указанные действия ответчика Бараев К.Д. находит незаконными и нарушающими его права, в связи с чем обратился с иском в суд. В судебном заседании истец Бараев К.Д. заявленные требования поддержал в полном объеме. Представитель ГУ УПФ по Кстовскому району, действующий по доверенности, заявленные Бараевым К.Д. исковые требования не признал. Выслушав истца, представителя ответчика, допросив свидетелей, изучив материалы дела, оценив собранные доказательства в их совокупности, суд считает возможным исковые требования Бараева К.Д. удовлетворить по следующим основаниям. Согласно ст. 10 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Исчисление страхового стажа, требуемого для приобретения права на трудовую пенсию, производится в календарном порядке. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации". В соответствии с ч.1 ст.13. при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий утверждены Постановлением Правительства РФ от 08.08.2003 года №475. Согласно п.6 указанных правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. В соответствии со ст. 89, 96 Закона РФ «О государственных пенсиях в РФ», действовавшим ранее, в общий трудовой стаж включается любая работа в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму до установления Советской власти и за границей), члена колхоза или другой кооперативной организации; иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию; работа (служба) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части, независимо от ее характера; индивидуальная трудовая деятельность, в том числе в сельском хозяйстве. Трудовой стаж, приобретенный до регистрации в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования", устанавливается на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими государственными и муниципальными органами, организациями. В силу п. 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом Минсоцобеспечения от 04.10.1991 года №190, трудовой стаж устанавливается на основании документов, выданных с места работы, службы, учебы или иной деятельности, засчитываемой в стаж работы, либо вышестоящими организациями, а также архивными учреждениями. При отсутствии документов о трудовом стаже периоды работы устанавливаются по свидетельским показаниям с соблюдением правил, предусмотренных настоящим Положением. Основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в тех случаях, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные записи либо не содержатся записи об отдельных периодах работы, в подтверждение трудового стажа принимаются справки, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы, удостоверения, характеристики, письменные трудовые договоры и соглашения с отметками об их исполнении, трудовые, послужные и формулярные списки, членские книжки членов кооперативных промысловых артелей и кооперативных артелей инвалидов и иные документы, содержащие сведения о периодах работы. Судом установлено, что Бараев К.Д. с (дата обезличена) является получателем пенсии по инвалидности. (дата обезличена) Бараев К.Д. достиг (данные обезличены)-летнего возраста, на основании распоряжения ГУ УПФ по Кстовскому району он переведен на пенсию по старости. Решением комиссии ответчика от (дата обезличена) период нахождения Бараева К.Д. в (адрес обезличен) с (дата обезличена) по (дата обезличена) признан не подлежащим включению в страховой стаж. Указанный вывод комиссии ответчика суд не может признать состоятельным по следующим основаниям. Согласно записям в трудовой книжке Бараев К.Д. в период с (дата обезличена) по (дата обезличена) находился в (адрес обезличен). Из приказа ПМК (данные обезличены) от (дата обезличена) усматривается, что Бараев К.Д. с (дата обезличена) уволен с работы в связи с откомандированием в (адрес обезличен). Справкой Минстроя СССР от (дата обезличена) подтверждено, что Бараев К.Д. с (дата обезличена) по (дата обезличена) находился в служебной заграничной командировке в (адрес обезличен). В соответствии с приказом ПМК (данные обезличены) (номер обезличен) Бараев К.Д. восстановлен в списочный состав после пребывания за границей в командировке в Лаосе с (дата обезличена). Также Бараев К.Д. в (дата обезличена) в (адрес обезличен) награжден почетной грамотой за успешное выполнение служебных обязанностей. Справкой Банка для внешней торговли СССР от (дата обезличена) подтверждено, что (дата обезличена) на имя истца открыт текущий счет в американских долларах. Осуществление Бараевым К.Д. трудовой деятельности за границей подтверждается также представленными письменными доказательствами: копиями заграничного паспорта Бараева К.Д., партийного билета, показаниями допрошенных в судебном заседании свидетелей М., Н., К., Т. У суда нет оснований не доверять приведенным доказательствам, совокупность которых подтверждает работу Бараева К.Д. в оспариваемый период. В соответствии с ч.1 ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за ней, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения прав на указанную пенсию. При указанных обстоятельствах суд считает необходимым признать незаконным решение комиссии ГУ УПФ по Кстовскому району, обязать ответчика с (дата обезличена) (с даты возникновения права) включить в страховой стаж истца период работы с (дата обезличена) по (дата обезличена), произвести перерасчет трудовой пенсии по старости. Кроме того, взысканию с ответчика в пользу Бараева К.Д. подлежит сумма уплаченной им государственной пошлины в размере 200 рублей, так как в соответствии с ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Бараева К.Д. к ГУ УПФ по Кстовскому району Нижегородской области о признании незаконным решения комиссии, об обязании включить в страховой и общий трудовой стаж период работы, произвести перерасчет пенсии удовлетворить. Признать незаконным решение ГУ УПФ по Кстовскому району от (дата обезличена) (номер обезличен) об отказе в зачете в страховой и общий трудовой стаж Бараева К.Д. периода с (дата обезличена) по (дата обезличена). Обязать ГУ УПФ РФ по Кстовскому району с (дата обезличена) включить в страховой и общий трудовой стаж Бараева К.Д. период с (дата обезличена) по (дата обезличена), произвести перерасчет размера трудовой пенсии по старости. Взыскать с ГУ УПФ РФ по Кстовскому району в пользу Бараева К.Д. сумму уплаченной им государственной пошлины в размере 200 (двести) рублей. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме через Кстовский городской суд. Судья Кстовского городского суда Кондратьев И.Ю.