Дело № 2-5518/10 14 декабря 2010 года
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Кировский районный суд Санкт-Петербурга в составе председательствующего судьи Преображенской О.М.,
при секретаре Кораблиной Ю.С.,
рассмотрев в отрытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Конкиной Е.Л. к Кебайер Л. о взыскании долга по договору займа,
УСТАНОВИЛ:
Конкина Е. Л. обратилась в суд с иском к Кебайер Лотфи о взыскании долга в сумме 119 900 долларов США по курсу ЦБ РФ, в обоснование требований представила договор займа от ХХ.ХХ.20ХХ года, ссылаясь на то, что в добровольном порядке ответчик не исполнил обязательства по возврату денег в установленный в договоре срок. Также просит взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в размере 26 497 рублей.
Представитель истца Конкиной Е.Л. -Тугуев И.М. в судебном заседании на иске настаивал в полном объеме.
Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился, возражений на иск не представил, ходатайств об отложении судебного заседания не заявил, об уважительности причины неявки не сообщил (л.д. 40, 42-43).
Суд, изучив материалы дела, выслушав представителя истца, приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям:
ХХ.ХХ.20ХХ года между Конкиной Е.Л. и Кебайер Л. заключен договор займа, согласно которому истица передала ответчику 120000 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день передачи денег, а ответчик обязуется возвратить указанную сумму в рублях по курсу ЦБ РФ на день передачи денег в срок до ХХ ноября 20ХХ года (л.д.6, 45-46). В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) предает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавец такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
В соответствии с пунктом 1 статьи 317 ГК РФ денежное обязательство должно быть выражено в рублях, однако в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте и в условных единицах. В этих случаях подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа.
Согласно расписке от ХХ.ХХ.20ХХ года ответчик Кебайер Л. передал представителю истицы Конкиной Е.Л. – Сарафанову В.В. в погашение задолженности по договору займа от ХХ.ХХ.20ХХ года 100 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ, что подтверждает факт признания ответчиком долга по договору займа от ХХ.ХХ.20ХХ года (л.д. 44).
Таким образом, с ответчика в пользу истца надлежит взыскать долг по договору займа от ХХ.ХХ.20ХХ года в размере 119900 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Центрального банка РФ на дату платежа.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца следует взыскать расходы по оплате государственной пошлины, что согласно ст. 333.19 НК РФ, составляет 26497 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 56, 98, 194-198, 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Кебайер Л. в пользу Конкиной Е.Л. задолженность по договору займа от ХХ сентября 20ХХ года в сумме 119900 (сто девятнадцать тысяч девятьсот) долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Центрального банка РФ на дату платежа и расходы по оплате государственной пошлины в размере 26497 рублей.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения суда в окончательной форме через Кировский районный суд Санкт-Петербурга.
Судья