К делу № 2-409/2011РЕШЕНИЕИменем Российской Федерации
10 марта 2011 года г. Кропоткин
Кропоткинский городской суд в составе:
председательствующего Щербакова В.Н.,
при секретаре Юрицыной О.В.,
ответчика Кузнецова Р.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску корпорации «Аутодеск инк» к Кузнецову Руслану Валерьевичу о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав,
УСТАНОВИЛ:
Корпорация «Аутодеск инк» обратилась в Кропоткинский городской суд с иском к Кузнецову Р.В. о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав, просит суд взыскать компенсацию за нарушение авторских и смежных прав с Кузнецова Р.В. в пользу Корпорации «Аутодеск инк» в размере 449330 рублей 50 копеек компенсации.
В исковом заявлении представитель истца мотивирует требования тем, что Корпорация «Аутодеск инк» является юридическим лицом, зарегистрированным и действующим в соответствии с законодательством штата Дэлавер, США. Корпорация «Аутодеск» является всемирно признанным лидером в области разработки, изготовления и реализации компьютерного программного обеспечения. Законное распространение программных продуктов Корпорации «Аутодеск инк» осуществляется по всему миру через сеть дистрибьюторов, с которыми заключены соответствующие договоры. «Аутодеск» является обладателем исключительных авторских прав на получившую мировую известность программы для ЭВМ «АutoCAD 2010» и др. Регистрация указанного произведения осуществлена согласно Закону США об авторском праве в Агентстве по авторским правам США. В соответствии со ст. 5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и США, произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и российским объектам авторского права. 16 сентября 2009 года в ходе проведения ОРМ-негласной проверочной закупки в помещении инженера ИССО Кавказской дистанции пути г.Кропоткина Краснодарского края, Кузнецов Р.В. сбыл DVD-диск, с записанным на нем заведомо контрафактным программным обеспечением для персонального компьютера «Аutodesk AutoCAD 2010 Russian SID WIN 32 bit» за 350 (триста пятьдесят) рублей покупателю Нагогиной ТВ. Он же, Кузнецов Р.В., 20 сентября 2009 года, имея умысел на незаконное использование объектов авторского права, в целях сбыта и извлечения дохода, находясь в г.Краснодаре на рынке «Вешняки», незаконно приобрел — купил в неустановленном магазине, заведомо контрафактный экземпляр программного продукта для персонального компьютера Корпорации «Аутодеск инк», а именно «Аutodesk AutoCAD 2010 Russian SID WIN 32 bit» перевозил и хранил с целью сбыта. 23 сентября 2009 года, Кузнецов Р.В. находясь в помещении аптеки «Гармония», расположенной по адресу: г.Кропоткин, <адрес> в ходе проведения в отношении него гласной проверочной закупки, незаконно установил на жесткий диск персонального компьютера заведомо контрафактный программный продукт «Аutodesk AutoCAD 2010 Russian SID WIN 32 bit «, с принесенного с собой ДВД диска, за 1000 рублей. По данному факту было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ в отношении Кузнецова Р.В., которое с обвинительным заключением было направлено в суд. 18 марта 2010 года Мировым судьей судебного участка № 66 г.Кропоткина Краснодарского края был вынесен обвинительный приговор Кузнецову Р.В., по которому последнему назначено наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей. Тем самым, судом установлен факт незаконного использования Кузнецовым Р.В. контрафактных программ, правообладателем которых является Корпорации «Аутодеск инк».
Деятельность ответчика носила коммерческий характер, то есть преследует цель извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности, и для достижения этой цели ответчик применяет, в том числе, и программные продукты, права, на использование которых не оформлены в установленном законом порядке. Просит иск удовлетворить.
Представитель истца в судебное заседание не явился, предоставил суду ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие, на исковых требованиях настаивает в полном объеме. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя истца.
Ответчик Кузнецов Р.В. возражает против удовлетворения исковых требований, так как несмотря на то, что считает себя виновным и согласен с расчетом, предоставленным представителем истца, однако ссылается на неспособность уплатить денежную компенсацию в заявленном размере.
Выслушав ответчика, исследовав материалы дела, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.
18 марта 2010 года Мировым судьей судебного участка № 66 г.Кропоткина Краснодарского края был вынесен обвинительный приговор в отношении Кузнецова Р.В., по которому последнему назначено наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей. Тем самым, судом установлен факт незаконного использования Кузнецовым Р.В. контрафактных программ, правообладателем которых является Корпорации «Аутодеск инк».
В результате виновных действий Кузнецова Р.В. истцу был причинен вред, связанный с использованием компьютерных программ.
Таким образом установлен и доказан факт причинения вреда, связанный с использованием компьютерных программ Кузнецовым Р.В..
В соответствии со ст. 1233 ГК РФ автор программы для ЭВМ или иной правообладатель имеет исключительное право осуществлять или разрешать осуществление таких действий, как воспроизведение и распространение программ для ЭВМ.
Статья 1286 ГК РФ предусматривает, что использование программы для ЭВМ третьими лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателем. Однако ответчик такой договор с Истцом не заключал и, не имея разрешения истца на использование указанных программных продуктов, незаконно осуществлял их сбыт. Таким образом, ответчиком были нарушены исключительные имущественные авторские права истца на распространение программных продуктов.
В соответствии со ст. 1250 ГК РФ является нарушителем авторских прав.
Деятельность ответчика носила коммерческий характер, то есть преследовала цель извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности, и для достижения этой цели ответчик применяет, в том числе, и программные продукты, права, на использование которых не оформлены в установленном законом порядке.
На основании ст. 1301 ГК РФ, обладатели исключительных авторских прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными ГК РФ и требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, или в двукратном размере стоимости экземпляров произведений либо стоимости прав на использование произведений.
Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков.
Расчет компенсации за нарушение авторских и смежных прав, сделанным истцом, выглядит следующим образом: «Аutodesk AutoCAD 2010 Russian SID WIN 32 bit» 2500 Евро за один экземпляр, что эквивалентно курсу ЦБ РФ на 16.09.2009г. - 113259 рублей (обстоятельство установленное вступившим в законную силу приговором мирового судьи от 18 марта 2010 года) Х 2 (в соответствии со ст. 1301 ГК РФ) = 222812 рублей 50 копеек. Общая задолженность суммы компенсации за нарушение авторских и смежных прав составляет 449 330 рублей 50 копеек.
Суд считает необходимым удовлетворить исковые требования в соответствии с приведенным расчетом.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ суд,
Р Е Ш И Л :
Исковые требования корпорации «Аутодеск инк» к Кузнецову Руслану Валерьевичу о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав удовлетворить.
Взыскать с Кузнецова Руслана Валерьевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> края компенсацию за нарушение авторских и смежных прав в пользу Корпорации «Аутодеск инк» в размере 449 330 рублей 50 копеек.
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд в 10- дневный срок через Кропоткинский городской суд.
.
Председательствующий В.Н.Щербаков