Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
30 ноября 2010 года г. Красноуфимск
Судья Красноуфимского городского суда Свердловской области Терехина Т.А., при секретаре Швалевой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фасхутдинова Тахира Хилалутдиновича к Кисляковой Светлане Александровне о взыскании долга и процентов по договору займа,
У С Т А Н О В И Л:
Фасхутдинов Т.Х. обратился в суд с иском к Кисляковой С.А. о взыскании долга и процентов по договору займа, указав, что ДД.ММ.ГГГГ между ним и ответчицей был заключен договор займа на сумму 57000 рублей. Ответчица выдала ему письменную расписку в подтверждение заключения договора займа, в котором указала, что договор заключен на три месяца с 1 января по ДД.ММ.ГГГГ. За пользование деньгами она обязалась выплачивать ежемесячно по 10 %, что так же оговорила в расписке. Он передал Кисляковой С.А. деньги в сумме 57000 рублей. Проценты по договору займа она выплачивала своевременно.
ДД.ММ.ГГГГ договор между ними был продлён на тех же условиях до ДД.ММ.ГГГГ. Ответчица продолжала пользоваться его деньгами, своевременно оплачивала проценты, согласно договора займа.
ДД.ММ.ГГГГ договор был продлен на тех же условиях сроком по ДД.ММ.ГГГГ. О чем она сделала собственноручно запись в первоначальном договоре займа. В августе 2010 года ответчица уплатила проценты в полном объёме 5700 руб. за месяц.
В сентябре месяце ответчица уплатила 1500 рублей и более выплат ею произведено не было.
За сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь 2009 года Кисляковой С.А. не уплачены проценты за пользование деньгами в сумме 21300 рублей, исходя из следующего расчета: 5700 руб. х 4 месяца (сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь 2009 года) – 1500 руб. (проценты, уплаченные в сентябре 2009 года) = 21300 рублей.
ДД.ММ.ГГГГ истёк срок договора займа и ответчица обязана была возвратить ему полученную сумму займа в размере 57000 рублей. Однако до настоящего времени ответчица не вернула полученную сумму займа и проценты за пользование деньгами.
Сумма займа и проценты по ДД.ММ.ГГГГ составляют 78300 рублей (57000 руб. + 21300 руб.).
С ДД.ММ.ГГГГ ответчица уклоняется от возврата его денежных средств и пользуется ими незаконно. В соответствии со ст. 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена до дня её возврата, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.
Размер процентов определяется исходя из процентной ставки рефинансирования ЦБ РФ, которая составляет 7,75 % годовых, и в месяц составляет 505 руб. 68 коп., а за 10 месяцев – 5056 руб. 87 коп. (505 руб. 68 коп. х 10 месяцев). За 10 месяцев 2010 года эта сумма составляет 5056 руб. 87 коп., итого к взысканию по договору займа с ответчицы подлежит 83356 руб. 87 коп.
Кроме того, им понесены расходы по оформлению искового заявления - 1200 руб. и оплаты госпошлины в размере 2700 руб. 70 коп.
В связи с чем, истец просит взыскать с ответчицы Кисляковой С.А. в его пользу по договору займа сумму долга в размере 57000 рублей, проценты за пользование деньгами с сентября 2009 года по декабрь 2009 года в размере 21300 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 5056 руб.87 коп., итого общую сумму 83356 руб. 87 коп.
Истец Фасхутдинов Т.Х. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме, обосновал их доводами, изложенными в исковом заявлении.
Ответчик Кислякова С.А. в судебном заседании исковые требования истца признала в полном объеме и показала, что действительно заключала с Фасхутдиновым Т.Х. договор займа ДД.ММ.ГГГГ, который продлевался на тех же условиях до ДД.ММ.ГГГГ, но в связи с возникшими материальными затруднениями из-за развода с мужем, потери работы, не имеет возможности погасить долг. В декабре 2010 года из армии вернется сын, который поможет ей вернуть долг.
Суд, выслушав объяснения истца Фасхутдинова Т.Х., ответчицы Кисляковой С.А., изучив материалы гражданского дела, находит основания для удовлетворения иска.
Согласно ст. 807 ч.1 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии с ч.ч. 1, 2. ст. 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее, чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно ст. 809 ч.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В силу ч.1 и ч.3 ст. 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона (ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В силу ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.
Из представленной суду расписки следует, что Кислякова Светлана Александровна, проживающая в <адрес>70, взяла сумму 57000 рублей на три месяца под 10 % ежемесячно у Фасхутдинова Тахира Хилалутдиновича, которую обязуется вернуть ДД.ММ.ГГГГ. Расписка написана Кисляковой С.А. собственноручно.
Таким образом, ДД.ММ.ГГГГ между сторонами заключен договор займа, в котором указана сумма займа – 57000 рублей, стороны договора займа, обязательство заемщика возвратить указанную сумму, срок займа и порядок возврата займа (проценты по договору займа).
ДД.ММ.ГГГГ договор займа между истцом и ответчиком был продлён на тех же условиях до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается распиской Кисляковой С.А. от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ договор займа между истцом и ответчиком был продлён на тех же условиях до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается распиской Кисляковой С.А. от ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии со ст. 810 ч.1 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Срок возврата долга согласно договора займа от ДД.ММ.ГГГГ и условий о продлении его срока установлен ДД.ММ.ГГГГ.
Однако до настоящего времени Кислякова С.А. не вернула Фасхутдинову Т.Х.полученную ею ДД.ММ.ГГГГ сумму займа.
При таких обстоятельствах с Кисляковой С.А. в пользу Фасхутдинова Т.Х. подлежит взысканию сумма займа в размере 57000 рублей, полученная ею по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ.
Кроме того, согласно договора займа от ДД.ММ.ГГГГ договор заключен сроком на 3 (три) месяца и продлен до ДД.ММ.ГГГГ, в день истечения срока сумма займа должна быть возвращена заемщиком займодавцу вместе с причитающимися процентами, размер которых составляет 10 %.
В соответствии с ч. 1, ч. 2 ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором, которые выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Таким образом, в пользу Фасхутдинова Т.Х. с Кисляковой С.А. подлежат взысканию проценты за пользование суммой займа по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 21 300 рублей, исходя из следующего расчета:
57000 руб. х 10 % х 4 месяца (сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь 2009 года) – 1500 руб. (частично уплаченные проценты за сентябрь 2009 года) = 21300 руб.
При этом указанные проценты являются платой за пользование заемными средствами, а не неустойкой (мерой ответственности), поэтому на них не распространяются положения ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В связи с чем, исковые требования истца Фасхутдинова Т.Х. о взыскании с ответчика Кисляковой С.А. процентов за пользование суммой займа за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 21300 руб., подлежат удовлетворению.
В силу ч. 1 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно п. 1 ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Поскольку до настоящего времени Кислякова С.А. не вернула Фасхутдинову Т.Х. полученную ею ДД.ММ.ГГГГ сумму займа, срок возврата которой установлен ДД.ММ.ГГГГ, то ответчик Кислякова С.А. несет ответственность за неисполнение денежного обязательства, предусмотренную ст. 395 ч. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Как следует из Указания ЦБ РФ от ДД.ММ.ГГГГ №-У, начиная с ДД.ММ.ГГГГ ставка рефинансирования Центрального Банка России устанавливается в размере 7,75 % годовых.
Как установлено пунктом 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 08.10.1998 года № 13/14 «О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами» при расчете подлежащих уплате годовых процентов по ставке рефинансирования Центрального банка Российской Федерации число дней в году принимается равным 360, если иное не установлено соглашением сторон, обязательными для сторон правилами, а также обычаями делового оборота.
Проценты за пользование чужими денежными средствами за просрочку по возврату денежных средств за период с ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ (303 дня), составят 3 718 руб. 22 коп., исходя из следующего расчета: 57 000 рублей (сумма займа) : 360 дней х 303 дня х 7,75 % (ставка рефинансирования, установленная с ДД.ММ.ГГГГ ) = 3718 руб. 22 коп.
На основании вышеизложенного, исковые требования истца Фасхутдинова Т.Х. о взыскании с ответчика Кисляковой С.А. процентов за пользование чужими денежными средствами за неисполнение денежного обязательства за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 5056 руб. 87 коп. подлежат удовлетворению частично, в размере 3718 руб. 22 коп.
Итого, общая сумма основного долга, процентов по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами, подлежащая взысканию с ответчика ФИО5 составит 82018 руб. 22 коп. (57000 руб. + 21300 руб. + 3 718 руб.22 коп.)
В соответствии с ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. В связи с чем, истцу Фасхутдинову Т.Х. подлежат возмещению понесенные им судебные расходы в виде оплаты государственной пошлины пропорционально размере удовлетворенных судом исковых требований в размере 2660 руб. 55 коп. и расходы за услуги адвоката по составлению искового заявления в размере 1200 руб., что подтверждается квитанциями.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-197 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Фасхутдинова Тахира Хилалутдиновича удовлетворить частично.
Взыскать с Кисляковой Светланы Александровны в пользу Фасхутдинова Тахира Хилалутдиновича задолженность по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 82018 (восемьдесят две тысячи восемнадцать) рублей 22 копейки, в том числе: сумму займа в размере 57 000 (пятьдесят семь тысяч) рублей, проценты за пользование суммой займа в размере 21 300 (двадцать одна тысяча триста) рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 3718 (три тысячи семьсот восемнадцать) рублей 22 копейки, а также судебные расходы в размере 3860 рублей 55 копеек, итого общую сумму 85878 (восемьдесят пять тысяч восемьсот семьдесят восемь) рублей 77 копеек.
Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Красноуфимский городской суд в течение в 10 дней.
Судья: Терехина Т.А.